伐魯,取鄆[9]以居昭公。
【注釋】
[1]之:往;到。
[2]叔向:晉國大夫,即羊舌肸(xi)。
[3]田氏雖無大德:指田氏祖先沒有做出有大利於天下的德澤,如薑氏的太公輔佐周文王、武王滅紂興周的業績。以公權私:謂田氏為公事樹私恩,如向百姓收賦稅用小鬥,私家貸給百姓糧食則用大鬥之類。
[4]平公:晉國君。前557—前532年在位。
[5]昭公:晉國君。前531—前526年在位。
[6]辟:通“避”。
[7]社:古代地方基層行政單位。二十五家為一社。
[8]子家:魯國公族,隨同昭公出奔。
[9]鄆(yun):魯邑名。
【原文】
三十二年,彗星見[1]。景公坐柏寢[2],歎曰:“堂堂!誰有此乎?”群臣皆泣,宴子笑,公怒。晏子曰:“臣笑群臣諛甚。”景公曰:“彗星出東北,當齊分野[3],寡人以為憂。”晏子曰:“君高台深池,賦斂如弗得,刑罰恐弗勝,茀星[4]將出,彗星何懼乎?”公曰:“可禳[5]否?”晏子曰:“使神可祝[6]而來,亦可禳而去也。百姓苦怨以萬數,而君令一人禳之,安能勝眾口乎?”是時景公好治[7]宮室,聚狗馬,奢侈,厚賦重刑,故晏子以此諫之。
【注釋】
[1]見(xian):通“現”。
[2]柏寢:台名。在今山東省廣饒縣東北。
[3]分野:古代占星術,把十二星次或二十八宿的位置跟地上州、國的位置相對應。
[4]茀(pei)星:即孛星。
[5]禳(ranɡ):祭禱消災。
[6]祝:祈禱。
[7]治:修建;整治。
【原文】
四十二年,吳王闔閭伐楚,入郢[1]。
【注釋】
[1]郢(yin):楚都城。故城在今湖北省江陵縣東北。按郢原在今江陵縣西北紀南城。楚平王遷至今江陵縣東北。
【原文】
請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節
四十七年,魯陽虎[1]攻其君,不勝,奔齊,請齊伐魯。鮑子[2]諫景公,乃囚陽虎。陽虎得亡,奔晉。
【注釋】
[1]陽虎:一作陽貨,或說字貨。
[2]鮑子:鮑國。諡文子。齊大臣。
【原文】
四十八年,與魯定公好會夾穀[1]。犁
曰:“孔丘[2]知禮而怯,請令萊人[3]為樂。因執魯君,可得誌。”景公害[4]孔丘相魯,懼其霸,故從犁
之計。方會,進萊樂,孔子曆階[5]上,使有司[6]執萊人斬之,以禮讓景公。景公慚,乃歸魯侵地以謝[7],而罷去。是歲,晏嬰卒。
【注釋】
[1]好會:和平友好相會。夾穀:即祝萁。齊地名。在今山東省萊蕪市東南。
[2]孔丘(前551—前479):即孔子,字仲尼。
[3]萊人:即萊夷,部族名。當時居住在今山東半島東部。
[4]害:妒忌。
[5]曆階:一腳踏一台階急上。
。司有為吏官稱因,司專有各,職分官設代古:司有]6[
。歉道,錯認:謝]7[
】文原【
。粟之輸而救乞使乃”。救不可不,齊於德有數行中、範“:曰公景]3[說,臣逆於黨樹,亂為欲]2[乞田。粟請來,急之攻晉,晉於君其反行中、]1[範,年五十五
】釋注【
。射吉範夫大國晉:範]1[
。子之宇無田。臣大國齊:乞田]2[
。說勸:)iuhs(說]3[
】文原【
”?乎之]7[黨胡,乎師乎]6[師,]5[謀與弗乎事軍三,埋與弗乎死公景“:曰之歌人萊。魯奔生陽、]4[駔子公,衛奔黔、駒、壽子公兄母異諸荼。亡出皆,誅畏子公群而,葬未,冬。子孺晏為是,立荼子太,卒公景。萊之遷,子公群逐,子太為荼子少立]3[子昭高、子惠國命,病公景,秋”?乎君無患何國,耳樂為“:曰夫大諸謂乃,口之發]2[憚,之立欲,母荼愛又,事嗣言惡,老公景。子太為者賢長子諸擇願言乃,嗣為其恐夫大諸,行無,賤母其,少荼,荼子生姬芮妾寵公景。死子]1[適姬燕人夫公景,夏年八十五
】釋注【
。”嫡“通:適]1[
。怕:憚]2[
。子昭諡,張高:子昭高。子惠諡,夏國:子惠國]3[
。ɡnaz:駔]4[
。量商;議計:謀。人百五千二萬一軍每,軍三下、中、上設國齊,軍三立設國大侯諸,軍六設王,製周:軍三]5[
。下部的子公群指。人眾:師]6[
。所處:黨。哪,何:胡]7[
】文原【
立,盟與乃”!可不為何,也子公景皆“:曰複乃,起禍恐牧鮑”。已則否,之立則可“:曰首頓,前生陽,悔欲視相夫大諸”?乎命之公景忘子“:曰怒牧鮑”。生陽立共謀牧鮑與吾“:曰夫大]31[誣乞,醉牧鮑,之立而盟夫大與將。]21[謁伏皆夫大”!矣君齊乃此“:曰,生陽出橐]11[發,央中]01[坐置,中]9[橐生陽盛乞田,飲會”。飲會來幸,祭之菽魚有]8[母之常“:曰夫大諸請乞田,子戊月十。家乞田]7[匿私,齊至生陽。生陽子公召魯之人使乃,相二敗乞田。]6[茲意秉齊,月八。魯奔]5[圉晏。子昭高殺反遂,莒奔子惠國,之追徒之乞田,敗師公。公救子惠國與,之聞子昭。子昭高攻,宮公入兵以夫大與乃]4[牧鮑、乞田,月六。之從夫大”。之先,]3[發未及,畏可子昭高“:曰夫大諸謂又”。亂作謀欲,危自皆夫大,]2[君得子“:曰言,乘驂乞,朝每,者國、高事]1[偽乞田,春年元子孺晏