【第三十卷 陳涉世家第十八】
------------------------------------------
前221年,秦始皇用武力完成了中國的統一,結束了戰國二百多年的紛爭局麵,建立了第一個中央集權的封建製國家。統一之後,他又采取了一些厚今薄古的措施,進行了政治經濟和文化上的一係列改革,推動了封建經濟和文化的發展,對中國曆史的前進起到了進步的作用。
但是,秦始皇為了加強統一帝國的統治,加重了對農民的剝削和壓迫。沉重的賦稅、繁重的徭役和殘酷的刑罰,逼得廣大農民走投無路。終於在前209年,爆發了由陳勝、吳廣領導的農民起義。由於各地紛紛響應,使這次起義迅速發展成燎原大火。陳勝、吳廣雖在起義後不久身死,但各地紛起響應的起義隊伍終於推翻了秦王朝的統治。
《陳涉世家》是這次起義的領袖陳涉、吳廣的傳記。文中真實、具體、完整地記述了爆發這次農民大起義的原因、經過和結局,從中反映了農民階級的智慧、勇敢和大無畏的鬥爭精神。文章也比較生動地描寫了陳涉和吳廣的形象。陳涉出身雇農,胸懷大誌,有政治遠見,他要求人民從“苦秦”中解放;他聰明果斷,具有組織群眾、製定策略、指揮戰爭的卓越才乾,不愧是農民階級的傑出領袖。吳廣雖然刻畫簡略,但從他與謀起義、誘殺將尉等事跡中,也表現了非凡的機智勇敢和反抗精神。在他們身上,都充分地表現了我國古代勞動人民不甘忍受黑暗統治而“舍得一身剮,敢把皇帝拉下馬”的英雄氣概。文章也寫到了起義軍內部的不和及自相殘殺,陳涉稱王後的貪圖享受、信用奸邪、脫離群眾,表明了農民階級的局限性。
本文在寫作上按事件的發展順序記事。寫起義過程,先寫起義的原因,起義前的謀劃,再寫起義的爆發和發展,直至政權的建立,脈絡非常清晰。在記述中,則采取了先因後果的寫法。寫起義的動因,則先寫暴秦的嚴刑峻法;寫起義的發生,則又先寫將尉的殘酷等。這些描寫都入情入理,有力地突出了起義的正義性。文中還通過典型細節的描寫,對起義的過程、轟轟烈烈的聲勢以及起義領袖的精神麵貌進行了較為充分的展現,從而給人留下了深刻的印象。
【原文】
陳勝者,陽城[1]人也,字[2]涉。吳廣者,陽夏[3]人也,字叔。陳涉少時,嘗與人傭耕[4],輟耕之壟[5]上,悵恨[6]久之,曰:“苟富貴,無[7]相忘。”庸者[8]笑而應曰:“若[9]為庸耕,何富貴也?”陳涉太息[10]曰:“嗟乎,燕雀安知鴻鵠[11]之誌哉!”
【注釋】
[1]陽城:古縣名。治所在今河南省登封市東南三十五裡告成鎮。
[2]字:古人有名有字。
[3]陽夏(jia):古縣名。治所在今河南太康縣。
[4]傭耕:被人雇傭耕種田地。
[5]輟(chuo)耕:停止耕作。之:去、往。壟:田埂。
[6]悵恨:失意、不稱心、歎恨的心情。
[7]無:通“毋”,不要。
[8]庸者:庸,通“傭”,指受雇為別人耕種的人。
[9]若:你。
[10]太息:長歎。
[11]嗟(jie)乎:感歎詞。鴻鵠(hu):泛指大鳥。鴻,大雁;鵠,天鵝。
【原文】
二世元年[1]七月,發閭左適戍漁陽[2],九百人屯大澤鄉。陳勝、吳廣皆次當行[3],為屯長[4]。會天大雨,道不通,度[5]已失期。失期,法皆斬。陳勝、吳廣乃謀曰:“今亡[6]亦死,舉大計[7]亦死,等死,死國可乎[8]?”陳勝曰:“天下苦秦[9]久矣。吾聞二世少子也,不當立,當立者乃公子扶蘇[10]。扶蘇以數諫[11]故,上[12]使外將兵。今或聞無罪,二世殺之[13]。百姓多聞其賢,未知其死也。項燕[14]為楚將,數有功,愛士卒,楚人憐之[15]。或以為死,或以為亡。今誠以吾眾詐[16]自稱公子扶蘇、項燕,為天下唱[17],宜多應者。”吳廣以為然。乃行卜[18]。卜者知其指意[19],曰:“足下[20]事皆成,有功。然足下卜之鬼乎[21]!”陳勝、吳廣喜,念鬼[22],曰:“此教我先威眾[23]耳。”乃丹書帛曰“陳勝王”,置人所罾[24]魚腹中。卒買魚烹食,得魚腹中書,固以怪之[25]矣。又間令吳廣之次所旁叢祠[26]中,夜篝火[27],狐鳴呼曰[28]“大楚興,陳勝王”。卒皆夜驚恐。旦日[29],卒中往往語[30],皆指目[31]陳勝。
【注釋】
[1]二世元年:二世指秦王朝第二代皇帝嬴胡亥。
[2]發閭左:征發貧民百姓。古時,貧民居住閭左,富人居住閭右。適戍(zhe shu):被罰守邊。適,通“謫”,貶斥。漁陽:古縣名,秦置,治所在今北京市密雲區西南。
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
。伍隊,行。次編,次。伍隊的邊守罰被入編被都:)ɡnah(行當次皆]3[
。隊領置所中途進行伍隊邊戍代秦:長屯]4[
。測推:)oud(度]5[
。亡逃:亡]6[
。義起秦反行舉卒戍動發:計大舉]7[
?嗎以可死而事國為:乎可國死。同等,等。死是樣同:死等]8[
。難苦的政暴朝秦受遭姓百下天:秦苦]9[
。蘇扶嬴子長皇始秦:蘇扶]01[
。諫勸次多:諫)ouhs(數]11[
。皇始秦指:上]21[
。殺自蘇扶逼,令詔的皇始秦造假,謀密斯李相丞、高趙官宦與亥胡,後死皇始秦:之殺世二]31[
。殺自圍被敗兵,時楚滅秦,父祖羽項,將大國楚時國戰:燕項]41[
]51[