的篇名。
【原文】
然韓非知說[1]之難，為《說難》書甚具[2]，終死於秦，不能自脫。《說難》曰：
【注釋】
[1]說：用話勸說，使之聽從自己的意見。
[2]具：通“俱”，完全，周詳。
【原文】
凡說之難，非吾知之有以說之[1]難也；又非吾辯之難能明[2]吾意之難也；又非吾敢橫失[3]能儘之難也。凡說之難，在知所說[4]之心，可以吾說當之。
【注釋】
[1]知：才智。說之：遊說君主。
[2]辯：口辯，口才。一說分析。明：闡明，表達。
[3]橫失（yi）：縱橫奔放，無所顧忌。失，通“佚”“逸”。
[4]所說：遊說的對象，主要指君主。
【原文】
所說出於為[1]名高者也，而說之以厚利，則見下節[2]而遇[3]卑賤，必棄遠矣。所說出於厚利者也，而說之以高名，則見無心而遠事情[4]，必不收[5]矣。所說實為厚利而顯[6]為名高者也，而說之以名高，則陽收其身[7]而實疏之；若說之以厚利，則陰[8]用其言而顯棄其身。此之不可不知也。
【注釋】
[1]為：這裡有博取、貪圖的意思。
[2]見：被看作。下節：品德低下。
[3]遇：待遇。陳奇猷《韓非子四集解》引劉師培曰：“‘遇’當作‘偶’，謂退與卑賤相偶也。”或謂“遇”疑當作“邇”。
[4]無心：沒頭腦。遠事情：脫離實際。
[5]收：錄用。
[6]顯：明顯，引申為公開。
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
[7]陽：表麵上。身：指遊說者自身。
[8]陰：暗地裡。
【原文】
夫事以密成，語以泄敗。未必其身泄之也，而語及其所匿[1]之事，如是者身危。貴人有過端[2]，而說者明言善議以推[3]其惡者，則身危。周澤未渥也而語極知[4]，說行而有功則德亡[5]，說不行而有敗則見疑[6]，如是者身危。夫貴人得計[7]而欲自以為功，說者與知[8]焉，則身危。彼顯有所出事[9]，乃自以為也[10]故，說者與知焉，則身危。強[11]之以其所必不為，止之以其所不能已[12]者，身危。故曰：與之論大人[13]，則以為間己[14]；與之論細人[15]，則以為粥權[16]。論其所愛，則以為借資[17]；論其所憎，則以為嘗己[18]。徑省其辭[19]，則不知而屈之[20]；泛濫博文[21]，則多而久之。順事陳意，則曰怯懦而不儘；慮事廣肆[22]，則曰草野而倨侮[23]。此說之難，不可不知也。
【注釋】
[1]及：到，至。引申為涉及、牽扯。匿：隱藏。
[2]過端：過失，過錯。端，端倪，即剛剛有些跡象，而尚未昭著。按以下一段文字句序與今本《韓非子》有異。
[3]善議：巧妙的議論。推：推導，推論。
[4]周澤未渥：意謂交情還不夠深厚。周，親密。澤，恩澤、恩惠。渥，濃厚、深厚。語極知：把知心話儘其所有都說出來。極，窮儘。
[5]德：功勞，功德。亡：通“忘”，忘記。
[6]見疑：被懷疑。
[7]得計：計謀可以實現。
[8]與知：參與此事。
[9]出事：做事。
[10]也：疑當作“他”。蓋形近而誤。今諸本《韓非子》作“乃自以為他故”。他故，別的事情。
[11]強：勉強。
[12]已：停止。
[13]大人：達官貴族。此指在任重臣。
[14]間己：離間君主與大臣的關係。
。人的下低位地：人細]51[
。賣，”鬻“通，粥。勢權弄賣：權）uy（粥]61[
。助己為以，量力的人別助借：資借]71[
。探試，嘗。淺深的怒含己自探試：己嘗]81[
。略簡，省徑。當了截直，略簡話說：辭其省徑]91[
。屈委受遭他使：之屈。慧智，”智“通：知]02[
。辭之華浮求追：文博。際邊有沒，談其誇誇喻比。流橫溢漫勢水：濫泛]12[
。縱放，肆。也遠，”曠“通，廣。束收所無縱放而遠慮謀謂：肆）ɡnauk（廣]22[
。慢侮傲倨：侮倨。俗粗陋鄙：野草]32[
】文原【
。也成之說此，]71[持相此以，]61[身其飾以非是指直，功其]51[致以害利計明乃，罪不而爭交，疑不而計深，渥既澤周而，]41[久彌日曠得。也難之儘知，疑不近親以所此。焉知辯其]31[申後乃，]21[排擊所無言辭，]11[悟拂所無忠大。也失無其飾明則，者失同與有。也]01[傷無之飾以則，]9[者行同與人異譽，計同與]8[事異規。]7[之概難其以毋則，力其]6[多自；之怒敵其以毋則，斷其勇自；]5[之窮失其以毋則，計其]4[知自彼。醜所其]3[滅而，敬所之說所]2[飾知在，]1[務之說凡
】釋注【
。旨要：務]1[
。化美，飾粉：飾]2[
。蓋掩，掩遮：滅]3[
。”智“通，知。明高為認己自：知自]4[
。堪難、窘困主君使指：之窮]5[
。美讚，崇推：多]6[
。義申引是此。”之概人則，滿鼓釜“》篇言樞·子管《。具器的斛鬥平刮以用，時物穀量代古，概。他製限、抑壓：之概]7[
。美之主君掠不，嫌之己揚犯不以可，事此劃謀於等事他劃謀，同相策計主君與事件一另劃謀說是思意的句一這。同相劃謀主君與：計同。事件一另，事他：事異]8[
