【第六十四卷 田單列傳第二十二】
------------------------------------------
《田單列傳》是田單一個人的傳記，主要記述了戰國時期齊國將領田單率領即墨軍民擊敗燕軍的經過。
在此之前，齊國曾非常強大，齊湣王北敗燕國，南挫強楚，西攻暴秦，並幫助趙國滅掉中山，攻占宋國，擴充了國土一千多裡。而燕昭王為了報殺父之仇，尊重人才，禮賢下士，以樂毅為將，聯合趙、楚、韓、魏四國，統領五國大軍把齊湣王打得大敗，攻克了齊都臨淄，把無數財寶和傳國的禮器都運回燕國。整個齊國都被燕軍占領，隻有莒和即墨兩城未被攻克。
在這緊急的關頭，在即墨守城長官陣亡的情況下，田單受命於危難之際，被推為首領。作者以濃墨重彩寫了田單在戰前與敵人鬥智。田單先利用新上台的燕惠王和樂毅之間的矛盾，巧施反間計，撤掉了名將樂毅，換上了騎劫，再用計讓燕軍割下了齊國降卒的鼻子，挖了齊人的祖墳，這些舉動都使齊人士氣大增。
即墨之戰是中國曆史上有名的出奇製勝的戰例。田單竟以火牛在前衝鋒陷陣，牛角上都綁有利刃，觸人非死即傷，牛身上又披著大紅色畫著五彩龍紋的被服，帶著一種神異的色彩，作者繪聲繪色地描寫了這激動人心的曆史場景：“牛尾炬火光明炫耀，燕軍視之皆龍文，所觸儘死傷。五千人因銜枚擊之，而城中鼓噪從之，老弱皆擊銅器為聲，聲動天地。”
從本傳的寫法看，選材布局有類小說，而不像人物傳記，其場麵描寫和人物刻畫也一如小說。本傳通篇寫田單的奇事奇謀，歌頌田單運用奇謀戰勝敵人的軍事天才。誠如清人吳見思所雲：“田單是戰國一奇人，火牛是戰國一奇事，遂成太史公一篇奇文，其聲色氣勢，如風車雨陣，拉雜而來，幾令人棄書下席。”（《史記論文》）
【原文】
田單者，齊諸田疏屬[1]也。湣王時，單為臨淄市掾，不見知[2]。及燕使樂毅伐破齊，齊湣王出奔，已而保莒城。燕師長驅平齊，而田單走安平，令其宗人儘斷其車軸末而傅鐵籠[3]。已而燕軍攻安平，城壞，齊人走，爭塗[4]，以
[5]折車敗，為燕所虜，唯田單宗人以鐵籠故得脫，東保即墨。燕既儘降齊城，唯獨莒、即墨不下。燕軍聞齊王在莒，並兵攻之。淖齒既殺湣王於莒，因堅守，距[6]燕軍，數年不下。燕引兵東圍即墨，即墨大夫出與戰，敗死。城中相與推田單，曰：“安平之戰，田單宗人以鐵籠得全，習兵。”立以為將軍，以即墨距燕。
【注釋】
[1]諸田：指齊王田氏宗族的各個分支。疏屬：血緣比較遠的宗族。
[2]見知：被人了解，受重用。
[3]傅鐵籠：用鐵箍緊緊套住。
[4]爭塗：爭路而逃。塗，通“途”。
[5]
：車軸末端。
[6]距：通“拒”，抗拒。
【原文】
頃之，燕昭王卒，惠王立，與樂毅有隙[1]。田單聞之，乃縱反間[2]於燕，宣言曰：“齊王已死，城之不拔者二耳。樂毅畏誅而不敢歸，以伐齊為名，實欲連兵南麵而王齊[3]。齊人未附，故且緩攻即墨以待其事。齊人所懼，唯恐他將之來，即墨殘矣。”燕王以為然，使騎劫代樂毅。
樂毅因歸趙，燕人士卒忿。而田單乃令城中人食必祭其先祖於庭，飛鳥悉翔舞城中下食。燕人怪之。田單因宣言曰：“神來下教我。”乃令城中人曰：“當有神人為我師。”有一卒曰：“臣可以為師乎？”因反[4]走。田單乃起，引還，東鄉[5]坐，師事之。卒曰：“臣欺君，誠無能也。”田單曰：“子勿言也！”因師之。每出約束[6]，必稱神師。乃宣言曰：“吾唯懼燕軍之劓[7]所得齊卒，置之前行，與我戰，即墨敗矣。”燕人聞之，如其言。城中人見齊諸降者儘劓，皆怒，堅守，唯恐見得。單又縱反間曰：“吾懼燕人掘吾城外塚墓，僇[8]先人，可為寒心。”燕軍儘掘壟墓[9]，燒死人。即墨人從城上望見，皆涕泣，俱欲出戰，怒自十倍。
【注釋】
[1]有隙：在感情上有不和。
[2]縱：發，放，行使。反間：利用間諜離間敵方內部，使其落入己方圈套而取勝。
[3]南麵：古以坐北朝南為尊位，故天子諸侯見群臣，或卿大夫見僚屬，皆南麵而坐。故後又泛指帝王或大臣的統治為南麵。王齊：在齊國稱王。王，用如動詞。
[4]反：通“返”，返回。
【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】
[5]鄉：通“向”。
。權揮指使行，約規：束約]6[
。一之刑五代古，子鼻去割：劓]7[
。辱羞：僇]8[
。墓墳：墓壟]9[
】文原【
。懈益此由軍燕。之許，喜大將燕”。]4[堵安令，妾妻家族吾掠虜無願，降即墨即“：曰，將燕遺豪富墨即令，]3[溢千得，金民收又單田。歲萬呼皆軍燕，燕於降約使遣，城乘子女弱老使，伏皆卒甲令。士饗食飲散儘，間之]2[伍行於編妾妻，功分卒士與，]1[插版操身乃，用可之卒士知單田
】釋注【
。具工的土挖和具工的牆土築：插版]1[
。行為人五十二，伍為人五中隊軍時古因。稱代的隊軍：伍行]2[
。鎰為兩十二，位單量重代古，”鎰“通：溢]3[
。居安，安相：堵安]4[
】文原【
大軍燕。地天動聲，聲為器銅擊皆弱老，之從噪鼓中城而，之擊]3[枚銜因人千五。傷死儘觸所，文龍皆之視軍燕，耀炫明光]2[火炬尾牛。驚大夜軍燕，軍燕奔而怒，熱尾牛。後其隨人千五士壯，牛縱夜，穴十數城鑿。端其燒，尾於葦束脂灌而，角其於刃兵束，文龍彩五以畫，]1[衣繒絳為，牛餘千得中城收乃單田
