光請教。避席，以示敬意。
[4]騏驥：良馬、駿馬。
[5]駑馬：劣等馬。
[6]趨：小步快走。以示禮敬。
[7]節俠：有節操、講義氣的人。
[8]明：表明，顯示。
【原文】
荊軻遂見太子，言田光已死，致光之言。太子再拜而跪，膝行[1]流涕，有頃而後言曰：“丹所以誡田先生毋言者，欲以成大事之謀也。今田先生以死明不言，豈丹之心哉！”荊軻坐定，太子避席頓首曰：“田先生不知丹之不肖[2]，使得至前，敢有所道，此天之所以哀燕而不棄其孤[3]也。今秦有貪利之心，而欲不可足也。非儘天下之地，臣[4]海內之王者，其意不厭[5]。今秦已虜韓王，儘納其地。又舉兵南伐楚，北臨趙；王翦將數十萬之眾距漳、鄴，而李信出太原、雲中。趙不能支秦，必入臣[6]，入臣則禍至燕。燕小弱，數困於兵，今計舉國不足以當秦。諸侯服秦，莫敢合從[7]。丹之私計愚，以為誠得天下之勇士使於秦，窺[8]以重利；秦王貪，其勢必得所願矣。誠得劫秦王，使悉反諸侯侵地，若曹沫之與齊桓公，則大善矣；則不可，因而刺殺之。彼秦大將擅[9]兵於外而內有亂，則君臣相疑，以其間諸侯得合縱，其破秦必矣。此丹之上願，而不知所委命，唯荊卿留意焉。”久之，荊軻曰：“此國之大事也，臣駑下，恐不足任使。”太子前頓首，固請毋讓[10]，然後許諾。於是尊荊卿為上卿，舍上舍。太子日造門下，供太牢[11]具，異物間進，車騎美女恣[12]荊軻所欲，以順適其意。
【注釋】
[1]膝行：跪行，雙膝著地向前。
[2]不肖：不成才，沒出息。此謙詞。
[3]孤：按當時燕王尚在，不該稱孤。
[4]臣：使……臣服，稱臣。
[5]厭：滿足。又寫作“饜”。
[6]入臣：前往秦國稱臣。
[7]合從：通“合縱”，東方六國南北聯合，結成一體共同對抗秦國的政策。
[8]窺：示，引誘。
讓您第一時間享受最新章節，請訪問𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄
[9]擅：獨攬，掌握。
[10]讓：推辭。
[11]太牢：牛、羊、豬三種牲畜各一頭，是古代祭祀的重禮。借指貴重美食。
[12]恣：聽任，隨其所欲。
【原文】
久之，荊軻未有行意。秦將王翦破趙，虜趙王，儘收入其地，進兵北略[1]地至燕南界。太子丹恐懼，乃請荊軻曰：“秦兵旦暮[2]渡易水，則雖欲長侍足下，豈可得哉！”荊軻曰：“微[3]太子言，臣願謁[4]之。今行而毋信，則秦未可親也。夫樊將軍，秦王購之金千斤，邑萬家。誠得樊將軍首與燕督亢之地圖，奉獻秦王，秦王必說[5]見臣，臣乃得有以報。”太子曰：“樊將軍窮困來歸丹，丹不忍以己之私而傷長者之意，願足下更慮之！”
【注釋】
[1]略：奪取，侵占。
[2]旦暮：早晚。極言時間短暫。
[3]微：無，沒有。
[4]謁：請求，稟告。
[5]說：喜歡，高興。這個意義後來寫作“悅”。
【原文】
荊軻知太子不忍，乃遂私見樊於期曰：“秦之遇將軍可謂深[1]矣，父母宗族皆被戮沒[2]。今聞購將軍首金千斤，邑萬家，將奈何？”於期仰天太息流涕曰：“於期每念之，常痛於骨髓，顧計不知所出耳！”荊軻曰：“今有一言可以解燕國之患，報將軍之仇者，何如？”於期乃前曰：“為之奈何？”荊軻曰：“願得將軍之首以獻秦王，秦王必喜而見臣，臣左手把其袖，右手揕其匈[3]，然則將軍之仇報而燕見陵之愧除矣。將軍豈有意乎？”樊於期偏袒搤捥[4]而進曰：“此臣之日夜切齒腐心[5]也，乃今得聞教！”遂自剄。太子聞之，馳往，伏屍而哭，極哀。既已不可奈何，乃遂盛樊於期首函封[6]之。
【注釋】
[1]深：殘酷，刻毒。
。奴為府官入沒：沒。死殺：戮]2[
。膛胸，”胸“通：匈。刺直：）nehz（揕]3[
。”腕“通，捥。住捉，住掐，”扼“通，搤。憤激示以，腕手隻一另握緊手隻一，膀臂邊一出露，袖衣邊一掉脫：捥）e（搤袒偏]4[
。了碎都心連得恨憤，動挫緊咬齒牙下上：心腐齒切]5[
。來起封，子匣入裝：封函]6[
】文原【
。發遂”！矣]6[決辭請，之遲子太今。俱與客吾待，者留以所仆，秦強之測不入首匕一提且！也]5[子豎，者返不而往？遣之子太何“：曰子太叱，怒軻荊”。陽舞秦遣先得請丹？哉意有豈卿荊！矣儘已日“：曰請複乃，悔改其疑，之遲子太，發未，之頃。]4[行治為而，來未遠居人其：俱與欲，待所有軻荊。副為陽舞秦令乃。]3[視忤敢不人，人殺，三十年，陽舞秦士勇有國燕。卿荊遣為裝乃。者死立不無人，]2[縷濡血，人試以，]1[之焠藥以工使，金百之取，首匕人夫徐人趙得，首匕利之下天求豫子太是於
】釋注【
。”淬“通，粹。醮裡體液性毒有帶到放首匕的紅燒把：之焠藥以]1[
。絲血點一出滲要隻：縷濡血]2[
。觸抵，逆，忤。人看光眼的意惡用：視忤]3[
。裝行備準：行治]4[
。稱蔑的人對，子小：子豎]5[
。別長：決辭]6[
】文原【
。顧不已終，去而車就軻荊是於。]5[冠指上儘發，]4[目瞋皆士，慨慷]3[聲羽為複”！還複不兮去一士壯，寒水易兮蕭蕭風“：曰歌為而前又。泣涕淚垂皆士，]2[聲之徵變為，歌而和軻荊，築擊離漸高，道取，]1[祖既，上之水易至。之送以冠衣白皆，者事其知客賓及子太
】釋注【
