【注釋】
[1]諸趙：指趙國王族趙氏的各支派。
[2]昆弟：兄和弟。
[3]隱宮：指宮刑。
[4]刑僇：刑罰。僇，殺戮。
[5]強力：指辦事能力很強。
[6]獄法：刑法。
[7]舉：推薦；選拔。中車府令：車府令是掌管皇帝出巡車輛的官吏。
[8]私事：私自交結。胡亥（前230—前207）：秦二世。秦始皇少子。前210—前207年在位。後被趙高逼迫自殺。
[9]喻：開導；告訴。決獄：審理和判決訴訟案。
[10]法治：依法懲治。
[11]阿：歪曲；違背。
[12]當：處以相當的刑罰；判罪。
[13]敦：辦事認真努力。
[14]官爵：官職，爵位。
【原文】
始皇欲遊天下，道九原[1]，直抵甘泉[2]，乃使蒙恬通道，自九原抵甘泉，塹山堙[3]穀，千八百裡。道未就[4]。
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
【注釋】
[1]道：道經；經過。九原：地名，在現在的內蒙古包頭市西。又為郡名，地在今內蒙古包頭市一帶。
[2]甘泉：山名，又為漢宮名。
[3]塹：挖掘。堙：堵塞。
[4]就：成功；完成。
【原文】
始皇三十七年冬，行出遊會稽[1]，
[2]海上，北走琅邪[3]。道病，使蒙毅還禱[4]山川，未反[5]。
【注釋】
[1]會（kuai）稽：山名。在今浙江省紹興市東南。
[2]
（banɡ）：通“傍”。
[3]琅邪：山名。在今山東省青島市黃島區南部。
[4]禱：祭神求福。
[3]反：通“返”。
【原文】
始皇至沙丘崩[1]，秘[2]之，群臣莫知。是時丞相李斯[3]、公子胡亥、中車府令趙高常從，高雅[4]得幸於胡亥，欲立之，又怨蒙毅法治之而不為[5]己也，因有賊心[6]，乃與丞相李斯、公子胡亥陰謀[7]，立胡亥為太子[8]。太子已立，遣使者以罪賜公子扶蘇[9]、蒙恬死。扶蘇已死，蒙恬疑而複請[10]之。使者以蒙恬屬吏[11]，更置[12]。胡亥以李斯舍人為護軍[13]。使者還報，胡亥已聞扶蘇死，即欲釋蒙恬。趙高恐蒙氏複貴而用事[14]，怨之。
【注釋】
[1]沙丘：地名。在今河北省平鄉縣東北。崩：舊稱帝王死。
[2]秘：不公開；封鎖消息。
[3]李斯（？—前208）：楚國上蔡人。
[4]雅：素來；一向。
[5]為：幫助；衛護。
[6]賊心：陰狠害人之心。
[7]陰謀：暗中策劃。
[8]太子：確定繼承皇位的皇子，一般為嫡長子。
[9]扶蘇：秦始皇長子。因諫阻秦始皇焚書坑儒，被派駐上郡監蒙恬軍。
[10]複請：再次請求申訴。
[11]屬：交付；委托。吏：指執法官吏。
[12]更置：調換接替。
[13]舍人：派有職務的門客；家臣。護軍：武官名。負責調節各將領的關係。
[14]用事：掌權；執政。
【原文】
。之]9[劾舉，過罪其]8[求，氏蒙]7[惡毀夜日，近親高趙而，帝皇世二為立子太，葬已，陽鹹至]6[喪。]5[周陽於恬蒙囚已前。]4[代於毅蒙係而聽亥胡”。之誅若不，意愚臣以。也主]3[惑而忠不是則，立弗]2[俞而賢知若。’可不‘曰諫毅而，矣久]1[子太立賢舉欲帝先聞臣“：曰言乃，氏蒙滅以欲，計忠亥胡為因高趙，至還毅
】釋注【
。子太定確才賢選：子太立賢舉。皇始秦指：帝先]1[
。”逾“通：俞。其；此：若]2[
。惑蠱，惑迷：惑]3[
。北東縣蔚省北河今在。名縣：代]4[
。北西市長子省西陝今在。名縣：周陽]5[
。車喪的皇始秦指：喪]6[
。傷中謗誹：惡毀]7[
。找尋；求尋：求]8[
。劾彈，舉檢：劾舉]9[
】文原【
”。可不為以竊臣，也]11[離意之士鬥使外而信相不臣群使內是，人之]01[行節無立而臣忠殺誅，君存以可不者]9[智獨，國治以可不者]8[慮輕聞臣。可不為以]7[竊臣，之去棄]6[旦一欲主而，也]5[士謀臣大之秦，氏蒙今。身其及殃而國其失者古變以各皆，者君三此。議之]4[勝後用而臣忠世故其殺建王齊，約之秦倍而謀之]3[軻荊用陰喜王燕，聚顏用而]2[牧李臣良其殺遷王趙故聞臣“：曰諫進]1[嬰子
】釋注【
。嬰子嬴：嬰子]1[
。了殺他將，計間反的國秦了中王趙。將趙：牧李。虜所國秦為，位在年822前—532前。遷趙：遷王趙]2[
。》傳列客刺《見詳。殺被，成未，王秦刺行去遣派丹子太燕受年722前。客刺。人國衛：軻荊。虜所國秦為，位在年222前—452前。喜姬：喜王燕]3[
。亡滅國齊使於終，降投國秦向，見意的他信聽建王齊，齊攻兵秦年122前。相國齊：勝後。老元；臣忠代前：臣忠世故。虜所國秦為，位在年122前—462前。建田：建王齊]4[
。人的策獻謀出：士謀]5[
。然忽；時一：旦一]6[
。詞副敬謙。自私；下私：竊]7[
。率輕題問慮考：慮輕]8[
。是為以自，行專斷獨：智獨]9[
。行品操節：行節]01[
誌意：意]11[
