；思想。離：離散。
【原文】
胡亥不聽。而遣禦史曲宮乘傳之[1]代，令蒙毅曰：“先主欲立太子而卿難[2]之。今丞相以卿為不忠，罪及其宗[3]。朕[4]不忍，乃賜卿死，亦甚幸矣。卿其圖[5]之！”毅對曰：“以臣不能得先主[6]之意，則臣少宦[7]，順幸[8]沒世，可謂知意矣。以臣不知太子之能，則太子獨從，周旋[9]天下，去[10]諸公子絕遠，臣無所疑矣。夫[11]先主之舉用太子，數年之積[12]也，臣乃何言之敢諫，何慮之敢謀！非敢飾辭[13]以避死也，為羞累先主之名，願大夫[14]為慮焉，使臣得死情實[15]。且夫順成全者，道之所貴[16]也；刑殺者，道之所卒[17]也。昔者秦穆公殺三良[18]而死，罪百裡奚[19]而非其罪也，故立號曰‘繆’[20]。昭襄王殺武安君白起[21]。楚平王殺伍奢[22]。吳王夫差殺伍子胥[23]。此四君者，皆為大失，而天下非[24]之，以其君為不明，以是籍[25]於諸侯。故曰：‘用道治者不殺無罪，而罰不加於無辜。’唯[26]大夫留心！”使者知胡亥之意，不聽蒙毅之言，遂殺之。
【注釋】
[1]禦史：官名。春秋戰國時各國皆有禦史，掌管文書和記事。曲宮：人名。傳（zhuan）：指驛站或驛站的車馬。之：去到。
[2]難（nan）：非難；責問。
[3]宗：宗族；族家。
[4]朕（zhen）：古人自稱，從秦始皇起專用作皇帝的自稱。
[5]其：應當。祈使副詞。圖：圖謀；考慮。
[6]以：以為；認為。先主：指秦始皇。
[7]少：年少時。宦：做官。
[8]順幸：順意而得到寵幸。
[9]周旋：周遊。
[10]去：距離；超過。
[11]夫：發語詞。
[12]積：積累。
[13]飾辭：托辭粉飾。
[14]大夫：官階名。這裡作為尊稱。
[15]情實：實情；真相。
[16]道：事物的規律；道理；道義。貴：重視；崇尚。
[17]卒：唾棄。
[18]秦穆公：嬴任好。前659—前621年在位。三良：三位賢臣。
[19]罪：加罪；懲罰。動詞。百裡奚：春秋時虞國人。
[20]立號曰“繆”：“繆”作為諡號用字，有兩音兩義：一、音義均同“穆”，是美諡；二、音義均同“謬”，是惡諡。史籍通常認為嬴任好的諡號是美諡，故多作“穆”。
[21]白起：秦國郿（今陝西省眉縣）人，秦將。以戰功封武安君。後因與秦昭王意見不合，又遭秦將範雎忌刻，被賜死。詳見《白起王翦列傳》。
[22]楚平王：熊居。春秋時楚國國君，前528—前516年在位。伍奢：春秋時楚國人，任太子太傅。因少傅費無忌誣陷太子，伍奢勸平王不要聽讒言而疏遠骨肉，平王怒，將伍奢和他的兒子伍尚一道殺死。
[23]吳王夫差：春秋時吳國國君，前495—前473年在位。伍子胥：伍員。伍奢的次子。
[24]非：非議；責怪。
[25]籍：通“藉”，狼藉；名聲不好。
[26]唯：表示希望的意思。
【原文】
二世又遣使者之陽周，令蒙恬曰：“君[1]之過多矣，而卿弟毅有大罪，法及[2]內史。”恬曰：“自吾先人[3]，及至子孫，積功信[4]於秦三世矣。今臣將兵三十餘萬，身雖囚係，其勢足以倍畔[5]，然自知必死而守義[6]者，不敢辱先人之教，以不忘先主也。昔周成王[7]初立，未離繈褓，周公旦[8]負王以朝，卒[9]定天下。及成王有病甚殆[10]，公旦自揃[11]其爪以沉於河，曰：‘王未有識[12]，是旦執事[13]。有罪殃，旦受其不祥[14]。’乃書而藏之記府[15]，可謂信矣。及王能治國，有賊臣言：‘周公旦欲為亂久矣，王若不備[16]，必有大事。’王乃大怒，周公旦走而奔於楚，成王觀於記府，得周公旦沉書，乃流涕曰：‘孰[17]謂周公旦欲為亂乎！’殺言之者而反[18]周公旦。故《周書》曰：‘必參而伍[19]之。’今恬之宗，世無二心，而事卒於此，是必孽臣[20]逆亂，內陵[21]之道也。夫成王失而複振[22]則卒昌；桀殺關龍逢[23]，紂殺王子比乾[24]而不悔，身死則國亡。臣故曰過可振而諫可覺[25]也，察[26]於參伍，上聖[27]之法也，凡臣之言，非以求免於咎[28]也，將以諫而死，願陛下為萬民思從道也。”使者曰：“臣受詔[29]行法於將軍，不敢以將軍言聞[30]於上也。”蒙恬喟然太息曰：“我何罪於天，無過而死乎？”良久[31]，徐[32]曰：“恬罪固當死矣。起臨洮屬[33]之遼東，城塹[34]萬餘裡，此其中不能無絕地脈[35]哉！此乃恬之罪也。”乃吞藥自殺。
【注釋】
。稱尊的子男對代古：君]1[
。連株；及涉律法依：及法]2[
。武蒙、驁蒙指。先祖：人先]3[
w t . p o o在盡節章說小新最
。信忠；勞功：信功]4[
。”叛背“通：畔倍]5[
。義大臣君謂所指裡這。理合宜適：義]6[
。王國周西。誦姬：王成周]7[
。旦姬：旦公周。子被幅布的兒嬰裹包：褓繈]8[
。於終：卒]9[
。險危：殆]01[
。斷剪：）naij（揃]11[
。力能的物事別識；識知：識]21[
。事大家國管掌：事執]31[
。難災；禍災：祥不]41[
。館案檔；方地的書文藏收：府記]51[
