【第七十一卷 張耳陳餘列傳第二十九】
------------------------------------------
這是張耳、陳餘的合傳。在這篇列傳中，主要記述了他們從以敬慕為刎頸之交到反目成仇的史實，不虛美，不隱惡，采用先揚後抑的手法，使得善、惡俱張，功過分明。
本文以張耳和陳餘的相處關係為主脈，以其賢德名譽為支流，起筆就記述張耳之“賢”，陳餘“非庸人也”。他們忘年羈旅，“相與為刎頸交”。極力渲染其友誼非同一般，高尚可貴，而這友誼又是在艱苦鬥爭之中凝結而成：屈處監門，忍辱負重；同謁陳涉，北略趙地；共佐趙王，得為將相；邯鄲脫險、兵敗李良……他們共嘗艱難危厄的苦辛，分享勝利與成功的歡樂，真可謂風雨同舟、榮辱與共的摯友。與此同時，作者又從不同的角度寫他們的賢德與才乾。秦聞二人“魏之名士”，懸重金以“購求”，陳涉聞其賢，“見即大喜”，都是從側麵表現他們聲譽早已遠播。為陳涉設計“據鹹陽以令諸侯”而成帝業的方略，反襯他們的遠見卓識。請纓北略趙地，共立武臣為王，又從正麵表現他們的韜略。行文至此，作者把他們的親密友誼與令人欽佩的賢德才能推上了峰巔。然而，筆鋒陡轉，突寫張耳困守钜鹿，陳餘擁兵自保，不肯相救，二人友誼出現裂痕；解圍之後，張耳收繳陳餘印信，造成友誼的徹底破裂。項羽分封，張耳為王，陳餘為侯，使二人矛盾激化，大動乾戈，誓不兩立。漢王召陳餘擊楚，陳餘竟以“漢殺張耳”為條件。行文至此，什麼賢名、友誼，已蕩然無存，一下子又令他們跌入穀底深淵。
這種先揚後抑的手法，極其深刻地揭示了張、陳貧賤艱難之時相與誠信，顯貴之後以利相傾這種前後不一的處世態度，從而生動地刻畫他們的性格轉變過程，發人深省，具有深刻的認識論意義。
【原文】
張耳者，大梁人也。其少時，及魏公子毋忌為客。張耳嘗亡命[1]遊外黃。外黃富人女甚美，嫁庸奴，亡其夫[2]，去抵父客[3]。父客素知張耳，乃謂女曰：“必欲求賢夫，從張耳。”女聽，乃卒為請決[4]，嫁之張耳。張耳是時脫身遊，女家厚奉給張耳，張耳以故致千裡客。乃宦[5]魏為外黃令。名由此益賢。陳餘者，亦大梁人也，好儒術[6]，數遊趙苦陘。富人公乘氏以其女妻[7]之，亦知陳餘非庸人也。餘年少，父事張耳，兩人相與為刎頸交[8]。
【注釋】
[1]亡命：因逃亡在外，消除本地名籍。亡，無。命，名。
[2]亡其夫：逃離她的丈夫。一說“其夫亡”。
[3]抵：投奔，投靠。父客：父親舊時賓客。
[4]請決：要求離婚。
[5]宦：做官。
[6]儒術：儒家學說。
[7]妻：以女嫁人。
[8]刎頸交：誓同生死，患難與共，斷頭無悔的深厚交情。
【原文】
秦之滅大梁也，張耳家外黃。高祖為布衣[1]時，嘗數從張耳遊，客數月。秦滅魏數歲，已聞此兩人魏之名士也，購求[2]有得張耳千金，陳餘五百金。張耳、陳餘乃變名姓，俱之陳，為裡監門以自食。兩人相對。裡吏嘗有過笞[3]陳餘，陳餘欲起，張耳躡之[4]，使受笞。吏去，張耳乃引陳餘之桑下而數[5]之曰：“始吾與公言何如？今見小辱而欲死一吏乎？”陳餘然之。秦詔書[6]購求兩人，兩人亦反用門者以令裡中。
【注釋】
[1]布衣：指平民百姓。古代平民穿麻布衣服，故以“布衣”代指平民。
[2]購求：懸賞緝捕。
[3]笞：用竹板或荊條抽打。
[4]躡之：指踩他的腳以示意。躡：踩，踏。
[5]數：列條數落、批評。
[6]詔書：皇帝的命令文告。
【原文】
陳涉起蘄，至入陳，兵數萬。張耳、陳餘上謁陳涉。涉及左右生平數聞張耳、陳餘賢，未嘗見，見即大喜。
陳中豪傑父老乃說陳涉曰：“將軍身被堅執銳[1]，率士卒以誅暴秦，複立楚社稷[2]，存亡斷絕[3]，功德宜為王。且夫監臨[4]天下諸將，不為王不可，願將軍立為楚王也。”陳涉問此兩人，兩人對曰：“夫秦為無道，破人國家，滅人社稷，絕人後世，罷[5]百姓之力，儘百姓之財。將軍瞋目[6]張膽，出萬死不顧一生之計，為天下除殘也。今始至陳而王之，示天下私。願將軍毋王，急引兵而西，遣人立六國後[7]，自為樹黨[8]，為秦益敵也。敵多則力分，與眾則兵強。如此野無交兵，縣無守城，誅暴秦，據鹹陽以令諸侯。諸侯亡而得立，以德服之，如此則帝業成矣。今獨王陳，恐天下解[9]也。”陳涉不聽，遂立為王。
】釋注【
。器兵的利銳：銳。甲鎧的固堅：堅。上身在披或穿，”披“通：被]1[
節章整完看查𝐰𝐭.𝐩𝐨𝐨到請
。稱代的權政家國為作稷社把就來後，稷社祀祭都王帝代古以。神穀：稷。神土：社。家國指：稷社]2[
。續得嗣子的絕斷使並，存複家國的亡滅使：絕斷亡存]3[
。看察督監：臨監]4[
。乏勞，困疲……使：）ip（罷]5[
。量膽開放：膽張。視怒睛眼大睜：目瞋]6[
。代後：後。趙、衛、韓、燕、楚、齊的時當指：國六]7[
。黨朋為結：黨樹]8[
。怠懈、解瓦：解]9[
】文原【
。地趙略北，人千三卒予，尉校右左為餘陳、耳張以，軍護為騷邵，軍將為臣武人陳善所故以王陳是於”。地趙]2[略北兵奇請願，形地及]1[傑豪其知，趙遊嘗臣。也北河收及未，關入在務，西而楚、梁舉王大“：曰王陳說複乃餘陳
亂為秦“：曰傑豪其說，縣諸至，河渡馬白從等臣武
