【第七十四卷 淮陰侯列傳第三十二】
------------------------------------------
本傳記載了韓信一生的事跡，突出了他的軍事才能和累累戰功。功高於世，卻落個夷滅宗族的下場，注入了作者無限同情和感慨。
本文細節描寫非常精彩。韓信受胯下之辱的細節，不僅活化了屠中少年的個性特征，而且也很好地描寫出韓信的心理特征。大量的心理活動，都在他“孰視”“蒲伏”之中表現。而劉邦見到韓信請求為假齊王的上書時，罵道：“吾困於此，旦暮望若來佐我，乃欲自立為王！”張良、陳平用腳踩他以示意並耳語告知時，他突然醒悟，因複罵曰：“大丈夫定諸侯，即為真王耳，何以假為！”這一戲劇性的細節描寫生動而又風趣地把劉邦不拘禮節，流氓成性，頭腦絕頂聰明，以及他隨機應變的能力、情態都畫活了。劉邦的形象不是呼之欲出了嗎？
【原文】
淮陰侯[1]韓信者，淮陰人也。始為布衣[2]時，貧，無行[3]，不得推擇[4]為吏，又不能治生商賈[5]，常從人寄[6]食飲，人多厭之者。常數從其下鄉南昌亭長[7]寄食，數月，亭長妻患[8]之，乃晨炊蓐食[9]。食時信往，不為具食[10]。信亦知其意，怒，竟絕[11]去。
【注釋】
[1]淮陰：縣名。在今江蘇省淮安市淮陰區西南。淮陰侯：韓信最後的封爵。
[2]始：當初。布衣：平民。
[3]無行：沒有好的品行。
[4]推擇：推選。
[5]治生：謀生。商賈（ɡu）：運貨販賣的叫“商”，囤積營利的叫“賈”。
[6]從人：到人家那裡去。寄：依附。
[7]常：通“嘗”，曾經。數（shuo）：多次。下鄉：淮陰縣的一個鄉。南昌亭長：亭，秦、漢時鄉以下的一種行政機構，每十裡設一亭，置亭長一人，負責治安警衛，兼管過往停留旅客，治理民事。
[8]患：嫌惡；討厭。
[9]蓐（ru）食：端到床上吃掉。蓐，草席。
[10]具食：準備飯食。
[11]竟：終於。絕：斷絕關係。
【原文】
信釣於城下，諸母[1]漂，有一母見信饑，飯[3]信，竟[3]漂數十日。信喜，謂漂母曰：“吾必有以[4]重報母。”母怒曰：“大丈夫不能自食[5]，吾哀[6]王孫而進食，豈望報乎！”
【注釋】
[1]母：古代對年老婦女的尊稱。
[2]飯：給……飯吃。用作動詞。
[3]竟：完畢。
[4]有以：“有所以”的省略。
[5]大丈夫：泛指有大誌、有作為、有氣節的男子。自食（si）：自己養活自己。
[6]哀：憐憫。
【原文】
淮陰屠[1]中少年有侮信者，曰：“若[2]雖長大，好帶刀劍，中情怯[3]耳。”眾辱之[4]曰：“信[5]能死，刺我；不能死，出我袴[6]下。”於是信孰[7]視之，俯出袴下，蒲伏[8]。一市人皆笑信，以為怯。
【注釋】
[1]屠：屠夫；宰殺牲畜的人。
[2]若：你。
[3]中情：內心。怯（qie）：怯懦；膽小。
[4]眾辱之：當眾侮辱他（指韓信）。
[5]信：有兩解：一、指韓信；二、誠然。
[6]袴：有兩解：一、通“胯（kua）”，指兩腿間。後文“召辱己之少年令出胯下者”正用“胯”。二、同“褲”。
[7]孰：通“熟”，仔細。
[8]蒲伏：通“匍匐”，在地上用手腳爬行。
【原文】
及項梁[1]渡淮，信杖[2]劍從之，居戲下[3]，無所知名[4]。項梁敗，又屬項羽[5]，羽以為郎中[6]。數以策乾[7]項羽，羽不用。漢王[8]之入蜀，信亡楚[9]歸漢，未得知名，為連敖[10]。坐法[11]當斬，其輩[12]十三人皆已斬，次[13]至信，信乃仰視，適見滕公[14]，曰：“上不欲就[15]天下乎？何為斬壯士！”滕公奇[16]其言，壯其貌，釋而不斬。與語，大說[17]之。言於上，上拜以為治粟都尉[18]，上未之奇[19]也。
【注釋】
[1]項梁（？—前208）：秦末起義將領之一。下相（今江蘇省宿遷市宿城區西南）人。
ｗｔ．ｐｏｏ到請，節章新最書本看
。執，持：杖]2[
。”麾“通，戲。下部即，”下麾“通：下）iuh（戲]3[
。名出：名知]4[
。籍名：）202前—232前（羽項]5[
。作工衛警責負。名官：中郎]6[
。求：乾]7[
。邦劉祖高漢：王漢]8[
。出逃軍楚從，”楚於亡“：楚亡]9[
。員官的客賓待接指。客典：敖連]01[
。罪獲而法犯因。罪坐猶：法坐]11[
。人犯案同的信韓指：輩其]21[
。序次按：次]31[
。友好鄉同的邦劉，嬰侯夏：公滕。好恰：適]41[
。到得；就成：就。王漢指裡這，稱通的帝皇對來以漢、秦：上]51[
。法用動意：奇]61[
。”悅“通：）euy（說]71[
。官軍的餉糧理管：尉都粟治。職官予授：拜]81[
。置前語賓詞代中句定否。”之奇未“即：奇之未]91[
】文原【
何相丞“：曰上言有人。之追自，]6[聞以及不，亡信聞何。亡即，]5[用我不上，上言數已等何]4[度信，人十數]3[者亡道行將諸，]2[鄭南至。之奇何，語]1[何蕭與數信
