【第七十七卷 樊酈滕灌列傳第三十五】
------------------------------------------
本傳是樊噲、酈商、夏侯嬰、灌嬰四個人的合傳。這四個人都是劉邦手下能征慣戰的將領,所以司馬遷把他們放在一起來描寫。
在描寫的時候,作者既注意到同中之異,也注意到異中之同。例如,他們四個人都為大將,這是相同點;但是,他們所帶領的兵種不一樣,這是相異之處。樊噲率領步兵,攻城野戰,多次率先登城。而夏侯嬰則是率領戰車部隊,南征北戰,雖然攻堅不如步兵,卻可以橫掃千裡,長驅直入,劉邦之所以能迅速入關,攻破鹹陽,這裡有夏侯嬰的一份功勞。灌嬰作為當時最為年輕的大將之一,在楚漢相爭的關鍵時刻被任命為騎兵將領。在垓下,灌嬰帶領騎兵追擊倉皇而逃的項羽,並在東城徹底打垮了他,部下五人共同斬下了項羽的頭顱。於是,對劉邦威脅最大的敵人也就被徹底消滅了。又如,樊噲、酈商、夏侯嬰、灌嬰四人都出身下層,這是相同點;但是,這四個人原來所從事的職業又不儘相同,這又是相異之處。樊噲原是一個殺狗的屠夫,灌嬰原是一個販賣布匹的小販,而夏侯嬰則是原沛縣官府中的馬車夫,作者不露聲色地寫出了這些生活經曆對其以後事業的重大影響和在未來軍事活動中所起的作用。因為他們都出身卑微,所以他們才忠心耿耿地追隨劉邦南北轉戰,無論環境如何險惡,處境如何艱難,他們都毫不動搖。再如,樊噲等四人都對劉邦一片赤誠,這是相同點;但他們四人和劉邦的關係不大一樣,這又是相異之處。相對而言,樊噲和滕公夏侯嬰與劉邦的關係更為密切一些,因為他們是貧賤之交,故舊知己,所以在劉邦犯了錯誤時,他們能夠予以補正。比如,在劉邦戰敗,為了使自己逃命,要扔掉自己兩個孩子的時候,夏侯嬰及時地把他們拉上車子,使他們免於一死;在黥布造反,劉邦又因病萎靡不振的時候,樊噲闖宮力諫,使劉邦重振精神,帶病出征,平定了叛亂。由此可見,他們對劉邦事業的成功,所起的作用是巨大的。
【原文】
舞陽侯[1]樊噲者,沛[2]人也。以屠狗為事,與高祖[3]俱隱。
【注釋】
[1]舞陽侯:樊噲生前的最後封號。
[2]沛:縣名。在今江蘇省沛縣東。
[3]高祖:劉邦。西漢王朝的建立者。前202—前195年在位。
【原文】
初從高祖起豐[1],攻下沛。高祖為沛公,以噲為舍人[2]。從攻胡陵、方與[3],還守豐,擊泗水[4]監豐下,破之。複東定沛,破泗水守[5]薛西。與司馬
戰碭[6]東,卻[7]敵,斬首十五級,賜爵國大夫[8]。常從,沛公擊章邯軍濮陽[9],攻城先登,斬首二十三級,賜爵列大夫[10]。複常從,從攻城陽[11],先登。下戶牖[12],破李由[13]軍,斬首十六級,賜上間爵[14]。從攻圍東郡守、尉於成武[15],卻敵,斬首十四級,捕虜十一人,賜爵五大夫[16]。從擊秦軍,出亳[17]南。河間守軍於杠裡[18],破之。擊破趙賁軍開封[19]北,以卻敵先登,斬候[20]一人,首六十八級,捕虜二十七人,賜爵卿[21]。從攻破楊熊軍於曲遇[22]。攻宛陵[23],先登,斬首八級,捕虜四十四人,賜爵封號賢成君[24]。從攻長社、
轅[25],絕河津[26],東攻秦軍於屍[27],南攻秦軍於犨[28]。破南陽守
於陽城[29]。東攻宛[30]城,先登。西至酈[31],以卻敵,斬首二十四級,捕虜四十人,賜重封[32]。攻武關,至霸上[33],斬都尉[34]一人,首十級,捕虜百四十六人,降卒二千九百人。
【注釋】
[1]豐:邑名。在今江蘇省豐縣。
[2]舍人:官名。
[3]胡陵:縣名。在今山東省魚台縣東南。方與:縣名。在今山東省魚台縣西。
[4]泗水:郡名。轄境相當於今江蘇省西北部和安徽省東北部,治所在相縣(今安徽省淮北市西北)。
[5]守(shou):郡守。郡的行政長官。
[6]司馬
請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新
:秦將。碭(danɡ):縣名。在今安徽省碭山縣南,河南省永城市東北。
[7]卻:退卻。使動用法。
[8]國大夫:即官大夫。
[9]章邯:秦末少府,九卿之一。濮陽:縣名。在今河南省濮陽縣西南。
[10]列大夫:即公大夫。秦漢時爵位名。
[11]城陽:縣名。在今山東省鄄城縣東南。
。北東縣考蘭省南河今在。名鄉:牖戶]21[
。陽雒治郡。部西省南河今在,郡川三。守郡川三為時當,子兒的斯李相丞朝秦:由李]31[
。”爵聞上“作一。內之位爵等十二在不,名位爵:爵間上]41[
。縣武成省東山今在。名縣:武成。)南西縣陽濮省南河今(陽濮在所治,區地界交省南河、省東山今在地。名郡:郡東]51[
。名位爵等九第時漢秦:夫大五]61[
。名邑都古:)ob(亳]71[
。西陽城在。名地:裡杠。郡間河有沒朝秦。置設時祖高漢。名郡:間河]81[
。南市封開省南河今在。名縣:封開]91[
。候軍:候]02[
。稱名的位爵或官長級高代古:卿]12[
。東縣牟中省南河今在。名鎮城古,聚遇曲即:遇曲]22[
。北東市鄭新省南河今在。名鎮城古:陵)nauy(宛]32[
。名地非,名美,成賢。稱美的加外以爵封:君成賢]42[
。北東市葛長省南河今在。名邑古:社長]52[