放下。形容說不出話的樣子。這句和上句都是形容驚訝的神情。
[3]中闕：皇宮的中門。闕，皇宮中對稱的門樓，中間有路可通行。
[4]舉：救助。
[5]寡臣：寡德之臣，是虢君的自謙之詞。
[6]棄捐填溝壑：死的委婉說法。棄捐，拋棄。填，填埋。
[7]長終：永遠死去。反：通“返”，指複生。
[8]噓唏：哭泣時的抽咽、哽咽之聲。服臆：因悲傷而氣心鬱結。
[9]魂精泄橫：精神散亂恍惚。魂精，精神。泄，散。橫，縱橫雜亂。
[10]長潸（shan）：長時間地流淚。
[11]忽忽：淚珠滴得很快的樣子。承
（jie）：（淚珠）掛在睫毛上。
[12]若：你，你的。
[13]屍蹶：古代病名，突然昏迷摔倒，其狀如屍的病症。
[14]
緣：纏繞。
，通“纏”。緣：繞。
[15]中經維絡：經脈受損傷，絡脈被阻塞。中，傷害。維，聯結，阻塞。
[16]三焦：包括上焦、中焦、下焦。橫膈以上為上焦，脘腹部為中焦，肚臍以下為下焦。本文所指三焦，是第三焦、下焦。
[17]遂：通“墜”。
[18]會：恰好，正好。
[19]鼓：鼓動。
[20]絕：隔絕。
[21]紐：筋紐。
[22]色廢：容顏變色、失常。
[23]支蘭：遮攔、阻隔的意思。支，支柱。蘭，通“欄”，欄杆。
[24]良工：醫術高明的醫生。取：攻取，指治愈病患。
[25]拙者：醫術拙劣的醫生。疑：疑惑，困惑。殆：危險。
【原文】
扁鵲乃使弟子子陽厲
砥石[1]，以取外三陽五會[2]。有閒[3]，太子蘇。乃使子豹為五分之熨[4]，以八減之齊[5]和煮之，以更[6]熨兩脅下。太子起坐。更適[7]陰陽，但服湯二旬而複故[8]。故天下儘以扁鵲為能生死人[9]。扁鵲曰：“越人非能生死人也，此自當生者，越人能使之起[10]耳。”
【注釋】
[1]厲
【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】
砥石：磨礪針石。厲，通“礪”，磨礪。砥，砥礪。
[2]三陽五會：百會穴的別名。《針灸大成》卷七說，“百會一名三陽，一名五會。”
[3]有閒：一會兒，傾刻。閒，通“間”。
[4]五分之熨：用藥熱敷患處，使溫熱藥氣深入體內五分的療法。
[5]八減之齊：即八減劑，古方名，今已失傳。齊，通“劑”。
[6]更：更換、交替。
[7]更：再。適：調適，調和。
[8]但：僅僅，隻是。複故：恢複原來的狀態。
[9]生死人：使死了的人再生。
[10]起：振作，振起，指活過來。
【原文】
扁鵲過齊，齊桓侯客之[1]。入朝見，曰：“君有疾在腠理[2]，不治將深。”桓侯曰：“寡人無疾。”扁鵲出，桓侯謂左右曰：“醫之好利也，欲以不疾者為功[3]。”後五日，扁鵲複見，曰：“君有疾在血脈，不治恐深。”桓侯曰：“寡人無疾。”扁鵲出，桓侯不悅。後五日，扁鵲複見，曰：“君有疾在腸胃閒[4]，不治將深。”桓侯不應[5]。扁鵲出，桓侯不悅。後五日，扁鵲複見，望見桓侯而退走[6]。桓侯使人問其故。扁鵲曰：“疾之居腠理也，湯熨之所及也；在血脈，
石之所及也；其在腸胃，酒醪[7]之所及也；其在骨髓，雖司命[8]無奈之何。今在骨髓，臣是以無請也。”後五日，桓侯體病[9]，使人召扁鵲，扁鵲已逃去。桓侯遂死。
【注釋】
[1]客之：把扁鵲看作客人。
[2]腠（cou）理：皮膚和臟腑的紋理，這裡指皮膚和肌肉之間。
[3]不疾者：沒有病的人。功：功績。
[4]閒：通“間”，中間。
[5]不應：不理睬。
。跑，走。開跑而退後：走退]6[
。酒藥指裡這，酒濁：醪]7[
。神的命生人管掌中說傳代古：命司]8[
。病重了得體身：病體]9[
】文原【
。也治難]01[重則，者一此有。也治不六，醫信不巫信；也治不五，藥服能不]9[羸形；也治不四，定不氣藏，]8[並陽陰；也治不三，]7[適能不食衣；也治不二，財重身輕；也治不一，]6[理於論不恣驕：治不六有病故。少]5[道病，病所之醫而；多疾病，]4[病所之人。也活可身，]3[已可疾則，事從]2[蚤得醫良使能，]1[微知預人聖使
】釋注【
。病疾的顯明不狀症指此，微細：微]1[
。”早“通：蚤]2[
。愈治的病疾指，止停：已]3[
。慮憂：病]4[
。法方的病治指此：道]5[
。理道講不：理於論不]6[
。當妥，當適：適]7[
。亂錯指此，合交：並]8[
。弱瘦：）iel（羸]9[
。極，甚：重]01[
】文原【
。也鵲扁由，者脈言下天今至。之殺刺人使，也鵲扁如不伎知自醯李令醫太秦。變為俗隨，醫兒小為即，兒小愛人秦聞，陽鹹入來；醫]3[痹目耳為即，人老愛人周聞，陽雒過；]2[醫下帶為即，人婦]1[貴聞，鄲邯過。下天聞名鵲扁
】釋注【
。視重：貴]1[
。生醫科婦：醫下帶]2[
。症病的木麻痛疼肉肌節關起引體機犯侵等濕、寒、風：痹]3[
】文原【
者公倉太
