[4]蹶陰：經脈名。動：變動，變化。
[5]所：處，指穴位。
【原文】
故[1]濟北王阿母自言足熱而懣，臣意告曰：“熱蹶[2]也。”則刺其足心各三所，案[3]之無出血，病旋[4]已。病得之飲酒大醉。
【注釋】
[1]故：從前。
[2]熱蹶：病名，因受邪熱，阻礙陽氣運行，而使手足厥冷的病。
[3]案：通“按”。
[4]旋：旋即，很快。
【原文】
濟北王召臣意診脈諸女子侍者，至女子豎，豎無病。臣意告永巷[1]長曰：“豎傷脾，不可勞，法當春嘔血死。”臣意言王曰：“才人[2]女子豎何能？”王曰：“是好為方，多伎[3]能，為所是案法新[4]，往年市之民所[5]，四百七十萬，曹偶[6]四人。”王曰：“得毋有病乎？”臣意對曰：“豎病重，在死法中。”王召視之，其顏色不變，以為不然，不賣諸侯所。至春，豎奉[7]劍從王之廁，王去，豎後，王令人召之，即仆於廁，嘔血死。病得之流汗。流汗者，法病內重，毛發而色澤[8]，脈不衰，此亦內關之病也。
【注釋】
[1]永巷：宮女所居的長巷。
[2]才人：指才女。
[3]伎：通“技”。
[4]為所是案法新：《史記索隱》認為此句是“謂於舊方技能生新意也”。案，通“按”，查考。法，舊例，過去的方法。新，指新方法，新花樣。
[5]市：買。民所：民間。
[6]曹偶：儕輩，同類，指同樣的人。
[7]奉：通“捧”。
[8]色澤：麵色潤澤。
【原文】
齊中大夫病齲齒，臣意灸其左大陽明脈[1]，即為苦參湯[2]，日嗽[3]三升，出入五六日，病已。得之風，及臥開口，食而不嗽。
【注釋】
[1]左大陽明脈：即左手陽明大腸經，其循行路線經牙齒。
[2]苦參湯：原方已佚。苦參性味苦寒，可清熱除濕，祛風殺蟲。
[3]嗽：通“漱”，含漱。
【原文】
菑川王美人懷子而不乳[1]，來召臣意。臣意往，飲以莨
[2]藥一撮，以酒飲之，旋乳。臣意複診其脈，而脈躁。躁者有餘病，即飲以消石[3]一齊，出血，血如豆比[4]五六枚。
【注釋】
[1]美人：妃嬪的名稱之一。不乳：難產。乳，生孩子。
[2]莨
：通“莨菪”，藥性苦寒、有毒，服少量可以有解痙、鎮靜作用。
讓您第一時間享受最新章節，請訪問𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄
[3]消石：即樸硝，能破瘀通滯。
[4]比：類似。
【原文】
齊丞相舍人奴[1]從朝入宮，臣意見之食閨門[2]外，望其色有病氣。臣意即告宦者[3]平。平好為脈，學臣意所，臣意即示之舍人奴病，告之曰：“此傷脾氣也，當至春鬲塞[4]不通，不能食飲，法至夏泄血死。”宦者平即往告相曰：“君之舍人奴有病，病重，死期有日。”相君曰：“卿何以知之？”曰：“君朝時入宮，君之舍人奴儘食[5]閨門外，平與倉公立，即示平曰，病如是者死。”相即召舍人而謂之曰：“公奴有病不[6]？”舍人曰：“奴無病，身無痛者。”至春果病，至四月，泄血死。所以知奴病者，脾氣周乘[7]五藏，傷部而交[8]，故傷脾之色也，望之殺然黃[9]，察之如死青之茲[10]。眾醫不知，以為大蟲[11]，不知傷脾。所以至春死病者，胃氣黃[12]，黃者土氣也[13]，土不勝木[14]，故至春死。所以至夏死者，脈法曰“病重而脈順清[15]者曰內關”，內關之病，人不知其所痛，心急然[16]無苦。若加以一病，死中春[17]；一愈[18]順，及[19]一時。其所以四月死者，診其人時愈順。愈順者，人尚肥[20]也。奴之病得之流汗數出，炙於火[21]而以出見大風也。
【注釋】
[1]舍人奴：家臣的奴仆。舍人，門客，家臣。
[2]閨門：宮中小門。
[3]宦者：宦官。
[4]鬲塞：阻塞。鬲，通“膈”。
[5]儘食：沒完沒了吃飯。儘，竭儘。
。”否“通：不]6[
。傳遍，乘遍：乘周]7[
。部色為之稱家醫，變病的臟五映反能澤色的位部些某上臉，部色，部。位部些某上臉在現出錯交澤色的脾傷：交而部傷]8[
。落凋，殺。色黃枯：黃然殺]9[
。草死謂意，席草，茲。色青的般草死：茲之青死]01[
。蟲蛔：蟲大]11[
。黃發色臉病胃脾：黃氣胃]21[
。色顏的土脾是色黃說以所，黃色，土屬脾為認說學行五醫中：也氣土者黃]31[
。”木勝不土“說故，受耐以難臟脾的病患是於，強最能功時天春在肝，木屬肝，土屬脾為認說學行五醫中：木勝不土]41[
。邪濁無，正清，清。順和，順。常正搏脈：清順脈]51[
。小極容形，位單度長代古，”忽“作當”急“說一：然急]61[
。月二曆陰，春仲即：春中]71[
。快愉，”愉“通：愈]81[
。長延，及延：及]91[
。滿豐體形人指：肥尚人]02[
。烤烘的火到受：火於炙]12[
】文原【
。肩至熱頭，蹶以所，前如診。臥而乾未發沐之得病。已旋病，所三各右左，]3[脈明陽足刺，頭其]2[拊水寒以即意臣”。懣煩人使，熱身痛頭，]1[重為上蹶“：曰，脈診意臣召，病王川菑
】釋注【
。顯明、重嚴狀症部上：重為上]1[
拍：拊]2[
