[45]檗：即黃檗樹。其高數丈，其皮外白裡黃。離：通“樆”，即山梨樹。朱楊：生於水邊的樹名，即赤莖柳。
[46]楂梸：即山楂樹。梬（yinɡ）栗：梬棗，今稱黑棗。
[47]赤猿：紅猴。蠷蝚：獼猴。
[48]鵷雛：傳說中似鳳凰的鳥名。孔：孔雀。鸞：鸞鳥，傳說中似鳳凰的鳥名。
[49]騰遠：即“騰猿”之誤字，善騰躍的猴子。射乾：似狐而小的動物，能上樹，其鳴如猿。
[50]玄豹：黑豹。
[51]蟃蜒：通“獌
”，一種似狸的狼類大獸，傳說其長百尋（當為一尋之誤）。
：一種似狸而大的猛獸。
：一種似狐的野狗。
[52]兕：雌性犀牛。
[53]窮奇：野獸名。一說其鳴如狗，能吃人。一說其狀似虎，有翅能飛，能吃人。按：《漢書·司馬相如傳》無“兕象”以下八字。錢大昕謂後人妄增。
【原文】
“‘於是乃使專諸之倫[1]，手格[2]此獸。楚王乃駕馴駁之駟[3]，乘雕玉之輿[4]。靡魚須[5]之橈旃，曳明月[6]之珠旗。建乾將之雄戟[7]，左烏嗥之雕弓[8]，右夏服[9]之勁箭；陽子驂乘[10]，纖阿[11]為禦；案節未舒[12]，即陵狡獸[13]。轔邛邛[14]，蹴距虛[15]，軼野馬而
[16]，乘遺風而射遊騏[17]。倏眒淒浰[18]，雷動熛至[19]，星流霆[20]擊。弓不虛發，中必決眥[21]，洞[22]胸達腋，絕乎心係[23]。獲若雨獸[24]，掩草蔽地。於是楚王乃弭節裴回[25]，翱翔容與。覽乎陰林，觀壯士之暴怒，與猛獸之恐懼。徼
受詘[26]，殫[27]睹眾物之變態。
“‘於是鄭女曼姬[28]，被阿錫[29]，揄
縞[30]，雜纖羅，垂霧縠[31]；襞積褰縐[32]，紆徐委曲[33]，鬱橈[34]谿穀；衯衯裶裶[35]，揚袘恤削[36]，蜚纖垂髾[37]；扶與猗靡[38]，噏呷萃蔡[39]。下摩[40]蘭蕙，上拂羽蓋[41]。錯翡翠之威蕤[42]，繆繞玉綏[43]；縹乎忽忽[44]，若神仙之仿佛[45]。
【注釋】
[1]專諸：春秋時代的吳國勇士，曾替吳公子光刺殺吳王僚。此指像專諸一樣的勇士。倫：類。
[2]格：擊殺。
[3]馴：被馴服。駁：毛色不純的馬。駟：古代四匹馬駕一車稱駟，此泛指馬。
[4]雕玉之輿：用雕刻的玉石裝飾的車，此言車之高貴。
[5]靡：通“麾”，揮動。魚須：海中大魚之須，用來做旗子的穗飾。
[6]曳：搖動。明月：珍珠名。
[7]建：舉起。乾將：本為春秋時代吳國的著名製劍工匠，此指利刃。雄戟：三麵有刃的戟。
[8]烏嗥：《漢書》作“烏號”，古代良弓名。雕弓：雕刻花紋的弓。
[9]夏服：通“夏箙”，盛箭的袋子。相傳善射的夏後羿有良弓繁弱，還有良箭，裝在箭袋之中，此箭袋即稱夏服。
[10]陽子：即孫陽，字伯樂，秦穆公之臣，以善相馬著稱。驂乘：陪乘的人。古時乘車，駕車者居中，尊者居左，右邊一人陪乘，以禦意外，稱驂乘。
請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節
[11]纖阿（e）：傳說是為月神駕車的仙女，後人泛稱善駕車者為纖阿。
[12]案節：馬走得緩慢而有節奏。此言馬未急行。未舒：指馬足尚未儘情奔馳。此亦言馬未急行。
[13]陵：侵淩，此指踐踏。狡獸：強健的猛獸。按：《廣雅》：“狡，健也。”
[14]轔：用車輪碾壓。邛邛：傳說中的怪獸，其狀如馬，善奔馳。
[15]蹴：踐踏。距虛：一種善於奔走的野獸名，其狀如驢。
[16]軼：突擊。
：車軸頂端。這裡是以
撞擊之意。或釋
為“躗”（wei）之借字，踐踏之意，也通。
：北方野馬名。或釋為良馬。
[17]遺風：千裡馬名。騏：野獸名，似馬。
[18]倏眒：迅速的樣子。倏，疾速。淒浰：迅疾的樣子。
。速神的騎車王楚言此。風大的疾迅，風飆即，”猋“通，熛。樣一來刮風暴像：至熛。猛勇勢氣的馬車王楚言此。動震樣那雷驚像：動雷]91[
。雷疾：霆。墜飛星流：流星]02[
。眶眼：眥。開裂：決。中射：中]12[
。穿貫：洞]22[
。管血的心連：係心。裂斷：絕]32[
。樣一落降點雨像指裡這。雨下：雨。物獵指：獲]42[
。徊徘即：回裴。行緩鞭停：節）im（弭]52[
。截攔：）oay（徼]62[
。竭力疲精指此。儘窮：詘。受接：受。倦疲度極：
。儘：殫]72[
。美柔膩細膚皮，曼。女美：姬曼。女美多國鄭代古。子女國鄭：女鄭]82[
“通：錫。品織絲的細輕：阿。衣穿指此，”披“通：被]92[
。布細，”
。布綢白：縞。布麻：紵。曳牽：揄]03[
。紗細的柔輕：縠霧]13[
。縮，褰。多很理紋的上服衣容形：縐）naiq（褰。疊疊重重褶裙間腰子女容形：積襞]23[
。）注向呂》選文《見（”貌垂下裙“為釋或。姿多曲婉條線的服衣容形：曲委徐紆]33[
。子樣的曲深：橈鬱]43[
。子樣的長長服衣：裶裶衯衯]53[
。子樣的齊整緣裙容形：削恤。緣邊端下子裙：）iy（袘。起抬：揚]63[
飄的上衣上女婦：纖。動飄，”飛“通：蜚]73[
