，上有兔絲；上有叢蓍，下有伏龜。聖人從外知內，以見知隱也。”與此處說法相合。
[9]新雨：指剛下過的春雨。
[10]以夜：乘夜晚。捎（shao）兔絲去之：把菟絲子割除。
[11]簼（ɡou）燭：簼火。古時指以竹籠罩火。簼，通“篝”，竹籠；熏籠。燭之：照它。燭，照，照著。動詞。
[12]四丈：西漢一尺合今八寸三分弱（27.65厘米），四丈約合今三丈三尺二寸。
[13]明：天明。
[14]得矣：就得到伏靈了。
[15]《史記會注考證》引王念孫曰：“伏靈，今茯苓，鬆脂所化，非鬆根也。根，當作脂。”
[16]覆：此處作“籠罩”解。
[17]王道：中國古代政治哲學中指君主以仁義治理天下的政策。得：獲得，此處可理解為“實現”。
[18]以上是“天人感應”一類說法。
[19]中（zhonɡ）：適合，符合。
[20]已：通“以”。
[21]記：亦當是太卜所見古占卜之說或書傳。
[22]一曰“北鬥龜”：第一種叫“北鬥龜”。以下類推。
[23]玉龜：《太平禦覽》《藝文類聚》作“王龜”。
[24]龜圖：指占卜書（“記”）裡所繪八種名龜的圖樣。文：指說明各龜的文字，即上文所述者。
[25]文雲雲者：文字部分所說的是。
[26]此某之龜也：這是某某龜。
[27]略記其大指：簡略記下其大概意思。指，意思。此句及下句“不寫（畫）其圖”是褚先生的申明。
[28]尺二寸：一尺二寸。
[29]可寶矣：就可以當作寶貝了。
[30]出其神明：顯其神靈。
[31]其此之謂乎：意謂大概就是這個意思吧。
[32]木：樹，泛指草木。潤：潤澤，光潤。
[33]枯：乾枯，乾裂。
[34]加：施加，施給。
[35]明月之珠：像明月那樣美麗的珍珠。
[36]蚗：通“蛟”，無角的龍。
[37]賓服：歸服。
[38]百言百當（danɡ）：百言百中；句句應驗。當，適合，得當。
【原文】
神龜出於江水中，廬江郡[1]常歲時生龜長尺二寸者二十枚輸太卜官，太卜官因以吉日剔取其腹下甲。龜千歲乃滿尺二寸。王者發軍行將[2]，必鑽龜廟堂[3]之上，以決吉凶。今高廟[4]中有龜室，藏內[5]以為神寶。
【注釋】
[1]廬江郡：楚漢之際分秦九江郡置。治所在舒（今安徽廬江縣西南）。漢轄境相當今安徽省巢湖市、舒城縣、霍山縣以南，長江以北，湖北省英山縣、武穴市、黃梅縣和河南省商城縣等地。
[2]發軍行將：調兵遣將；發兵用將。
[3]鑽龜：在龜甲上鑽凹點，鑽後的龜甲用於占卜。廟堂：太廟的明堂。
[4]高廟：奉祀漢高祖劉邦的廟宇。
[5]內（na）：通“納”，收容，收納。
【原文】
傳曰：“取前足臑[1]骨穿佩之，取龜置室西北隅[2]懸之，以入[3]深山大林中，不惑[4]。”臣為郎時，見《萬畢
方》[5]，傳曰[6]：“有神龜在江南嘉林[7]中。嘉林者，獸無虎狼，鳥無鴟梟[8]，草無毒螫，野火不及[9]，斧斤[10]不至，是為嘉林。龜在其中，常巢[11]於芳蓮之上。左脅[12]書文曰：‘甲子[13]重光，得我者匹夫[14]為人君，有土正[15]，諸侯得我為帝王。’求之於白蛇蟠杅林[16]中者，齋戒[17]以待，凝然[18]，狀如有人來告之[19]，因以醮酒佗發[20]，求之三宿而得。”由是觀之，豈不偉[21]哉！故龜可不敬與[22]？
【注釋】
[1]前足：指龜的前足。臑（nao）：牲畜的前肢，即前腿。
[2]西北隅：西北角。
[3]以入：指做了上述事情後再進入（深山大林中）。
。向方失迷不指：惑不]4[
畢萬《]5[
w t . p o o問訪請容內說小多更
《有中》術畢萬《：按》隱索《。士之術方，名人，畢萬：》方
。曰傳雲故，中林嘉說中方。》方
《即：曰傳]6[
。說裡》方
，林之美善：林嘉]7[
。鳥種一的似相鵂鴟與形外，）uil（鶹鵂名又：）oaix（梟。鷹頭貓名俗，）uix（鵂鴟：）ihc（鴟]8[
。到不燒：及不。火的燒燃地野山荒：火野]9[
。具工的類一子斧：斤]01[
。巢築：巢]11[
。分部的處儘骨肋至下腋從，下脅：脅]21[
”。’於‘作一，子“：曰廣徐引》解集《。年子甲或日子甲：子甲]31[
。人通普指泛，人個一：夫匹]41[
”。長官之土有為。也）ɡnahz（長，正“：曰廣徐引》解集《：正土有]51[
。狀息棲蛇指”也中林此杅蟠嘗蛇白謂“，名林是說》隱索《：林）uw（杅蟠蛇白]61[
。誠虔示表以，）等等葷食不、酒飲不如（欲嗜除戒，服衣潔整穿，時神鬼祀祭：戒齋]71[
。子樣的敬恭：然）iy（凝]81[
。密秘的龜神於關他訴告來人麼什有）待等（是像好子樣個那為意：之告來人有如狀]91[
。發頭著散披：發）out（佗。神鬼祀祭）上地在灑酒將即（地澆酒以：酒）oaij（醮]02[
。”起不了“為解可處此：偉]12[
。嗎重敬示表不能：）uy（與敬不可]22[
