而赤,兵起。其與太白俱出東方,皆赤而角,外國大敗,中國勝;其與太白俱出西方,皆赤而角,外國利。五星分天之中,積[7]於東方,中國利;積於西方,外國用兵者利。五星皆從辰星而聚於一舍,其所舍之國可以法[8]致天下。辰星不出,太白為客;其出,太白為主。出而與太白不相從,野雖有軍,不戰。出東方,太白出西方;若出西方,太白出東方,為格[9],野雖有兵,不戰。失其時而出,為當寒反溫,當溫反寒。當出不出,是謂擊卒[10],兵大起。其入太白中[11]而上出,破軍殺將,客軍勝;下出,客亡地。辰星來抵[12]太白,太白不去,將死。正旗上出,破軍殺將,客勝;下出,客亡地[13]。視旗所指,以命破軍。其繞環太白,若與鬥,大戰,客勝。兔[14]過大白,間可椷[15]劍,小戰,客勝。兔居太白前,軍罷;出太白左,小戰;摩[16]太白,有數萬人戰,主人吏[17]死;出太白右,去三尺,軍急約戰[18]。青角,兵憂;黑角,水。赤行窮兵之所終[19]。
【注釋】
[1]效:顯現。
[2]時:季節。
[3]不和:晴雨寒暑不調和。
[4]五穀:五種穀物。
[5]解:消弭;罷退。
[6]中國:指華夏族各國或它的統一王朝。
[7]積:聚集;集合。
[8]法:法製。
[9]格:抗拒;抵觸。
[10]擊卒:斬殺士兵。
[11]其入太白中:指水星被金星遮掩。
[12]抵:靠近。
[13]正旗上出……客亡地:跟上文重複,根據《史記誌疑》懷疑是衍文,當是。
[14]兔:兔星。水星的又一別名。
[15]間(jian):距離。椷(han):通“含”,容納。
[16]摩:接近;迫近。
[17]主人吏:指主方的將校。
[18]約戰:預先挑戰。
[19]赤行窮兵之所終:衍文,據《史記三書正訛》《史記誌疑》當刪。
【原文】
兔七命[1],曰小正、辰星、天欃、安周星、細爽、能星、鉤星。其色黃而小,出而易處[2],天下之文[3]變而不善矣。兔五色,青圜憂,白圜喪,赤圜中不平,黑圜吉。赤角犯我城,黃角地之爭,白角號泣[4]之聲。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
【注釋】
[1]命:名稱。
[2]易處:移動位置。
[3]文:禮樂製度。
[4]號(hao)泣:哭泣。
【原文】
其出東方,行四舍四十八日,其數[1]二十日而反,入於東方;其出西方,行四舍四十八日,其數二十日而反,入於西方。其一[2]候之營室、角、畢、箕、柳。出房、心間,地動。
【注釋】
[1]其數:概率;約數。
[2]其一:其他一種情況。
【原文】
辰星之色:春,青黃;夏,赤白;秋,青白,而歲熟;冬,黃而不明。即[1]變其色,其時不昌。春不見,大風,秋則不實[2]。夏不見,有六十日之旱,月蝕。秋不見,有兵,春[3]則不生。冬不見,陰雨六十日,有流邑[4],夏[5]則不長。
【注釋】
[1]即:假若;如果。
[2]不實:穀物不成熟。
[3]春:指第二年春季。
[4]流邑:被衝毀的城邑。
[5]夏:指第二年夏季。
】文原【
。州荊,軫、翼。]21[河三,張、星七、柳。]11[州雍,鬼輿、井東。]01[州益,參、觿觜。]9[州冀,畢、昴。]8[州徐,胃、婁、奎。]7[州並,壁東至室營。]6[州青,危、虛。]5[州揚,女婺、牛牽。]4[湖、江,鬥。]3[州幽,箕、尾。]2[州豫,心、房。]1[州兗,氐、亢、角
】釋注【
。了末”官五“段大一第至移該應,係關應對的野分、星分是的載記節本]1[
。部北省徽安和部東省南河在現約州豫代漢。名州古:州豫]2[
。域流江同大鮮朝和部大省寧遼、部北省北河在現約州幽代漢。名州古:州幽]3[
。帶一域流湖太指:湖。區地遊下江長指:江]4[
。帶一省建福、省江浙、省西江和部南省蘇江、部南省徽安今當約州揚代漢。名州古:州揚]5[
。部北、部東和部中省東山今當約州青代漢。名州古:州青]6[
。部南東區治自古蒙內和部西省北河、部大省西山今當約州並代漢。名州古:州)ɡnib(並]7[
。部南東省東山和部北省蘇江今當約州徐代漢。名州古:州徐]8[
。區地端北省南河、端西省東山和部南中省北河今當約州冀代漢。名州古:州冀]9[
。部大省州貴和部北西省北湖、部南省西陝、端南省肅甘、部東省川四今當約,名州代漢:州益]01[
。名州古:州雍]11[
。部大省南河和部南西省西山今當約,郡三南河、內河、東河指:河三]21[
】文原【
。也星]1[夷蠻,廟星辰,官員為星七
】釋注【
。稱貶的族外方四對者治統族夏華時古:夷蠻]1[
】文原【
前,去先至先。勝]31[軍居,去後而至先]21[暈氣。去相惡以,中青外赤;去相和以,中赤外青。勝]11[外,]01[外在;勝]9[中,]8[中在圍。喜有,]7[戴且負。將殺曰若軍破;王侯立,]6[立自為直。去相離分為,和不為]5[背,和為抱。]4[無破大抱重。勝無,小短薄;勝有,大長厚;]3[鈞力,等暈。]2[暈日,]1[當相軍兩