16]堂：正屋。徂（cu）：往；到。基：指門外兩側房屋的地基。
[17]鼐（nai）：最大的鼎。鼒（zi）：口小肚大的鼎。
[18]吳：喧嘩。驁（ao）：通“傲”，傲慢。
[19]胡考：長壽。休：福。
[20]龍變：龍是古代傳說中的神異動物，它能大能小，能上天下海，變化莫測，所以龍變就是變幻神奇的意思。
[21]疆：極限；儘頭。
[22]茲：此；這。
[23]符：符瑞；瑞應。
[24]路：大。乘：“四”的代稱。
[25]集：會聚；紛雜。
[26]合德：天人互相感應。迷信的人認為，天控製著人事，人的言行也能感動上天。
[27]祖禰（ni）：祖先。禰，父死，牌位進入宗廟以後稱禰。
[28]帝廷：指甘泉宮天帝殿廷。
[29]明應：上天降賜的神明符應。
【原文】
入海求蓬萊者，言蓬萊不遠，而不能至者，殆[1]不見其氣。上乃遣望氣佐候[2]其氣雲。
【注釋】
[1]殆：大概。
[2]望氣佐：望氣的官吏。望氣，一種迷信活動。候：等著觀察。
【原文】
其秋，上幸雍，且郊。或[1]曰“五帝，太一之佐也，宜立太一而上親郊之”。上疑未定。齊人公孫卿[2]曰：“今年得寶鼎，其冬辛巳朔旦冬至[3]，與黃帝時等[4]。”卿有劄書[5]曰：“黃帝得寶鼎宛朐[6]，問於鬼臾區[7]。鬼臾區對曰：‘帝得寶鼎神策[8]，是歲己酉朔旦冬至，得天之紀[9]，終而複始。’於是黃帝迎日推策[10]，後率二十歲複朔旦冬至，凡二十推[11]，三百八十年，黃帝仙登於天。”卿因所忠[12]欲奏之。所忠視其書不經，疑其妄書，謝曰：“寶鼎事已決矣，尚何以為！”卿因嬖人[13]奏之。上大說，乃召問卿。對曰：“受此書申公，申公[14]已死。”上曰：“申公何人也？”卿曰：“申公，齊人。與安期生通，受黃帝言，無書，獨有此鼎書。曰‘漢興複當黃帝之時’。曰‘漢之聖者在高祖之孫且[15]曾孫也。寶鼎出而與神通，封禪。封禪七十二王，唯黃帝得上泰山封’。申公曰：‘漢主亦當上封，上封則能仙登天矣。黃帝時萬諸侯，而神靈之封[16]居七千。天下名山八，而三在蠻夷，五在中國[17]。中國華山、首山、太室、泰山、東萊[18]，此五山黃帝之所常遊，與神會。黃帝且戰且學仙。患百姓非[19]其道者，乃斷斬[20]非鬼神者。百餘歲然後得與神通。黃帝郊雍上帝，宿三月。鬼臾區號[21]大鴻，死葬雍，故鴻塚是也。其後黃帝接萬靈明廷[22]。明廷者，甘泉也。所謂寒門者，穀口[23]也。黃帝采首山銅，鑄鼎於荊山[24]下。鼎既成，有龍垂胡[25]髯下迎黃帝。黃帝上騎，群臣後宮從上者七十餘人，龍乃上去。餘小臣不得上，乃悉[26]持龍髯，龍髯拔，墮，墮黃帝之弓。百姓仰望黃帝既上天，乃抱其弓與胡髯號[27]，故後世因名其處曰鼎湖，其弓曰烏號。”於是天子曰：“嗟乎[28]！吾誠得如黃帝，吾視去妻子如脫
[29]耳。”乃拜卿為郎[30]，東使候神於太室。
【注釋】
讓您第一時間享受最新章節，請訪問𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄
[1]或：有人。
[2]公孫卿：方士。
[3]其冬辛巳朔旦冬至：這年仲冬月辛巳日是朔日，淩晨交冬至中氣。
[4]等：相同。
[5]劄書：寫在木簡上的文書。
[6]宛朐：縣名。治所在現在的山東省菏澤市牡丹區西南。
[7]鬼臾區：相傳為黃帝的臣子。
[8]神策：即神蓍（shi）。草名。
[9]紀：曆數。
[10]迎日推策：推算曆法，預知朔、望、節氣等。
[11]率：大致；一般。推：推算。
[12]所忠：漢武帝近臣。
[13]嬖（bi）人：寵信的人。
[14]申公：方士名。《今上本紀》作“申功”。
。或；抑：且]51[
。國封的祀祭川大山名過行舉：封之靈神]61[
。區地原中的住居族夏華指：國中。區地族外的外以族夏華原中指：夷蠻]71[
。南東市口龍省東山在。山萊即：萊東。北市封登省南河今在。山嵩即：室太。南市濟永省西山今在：山首]81[
。對反；難非：非。慮憂：患]91[
。殺斬判審；殺斬：斬斷]02[
。號別：號]12[
。堂明即：廷明]22[
。北東縣泉禮省西陝的在現在。名地：口穀。”門塞“作一：門寒]32[
。境市寶靈省南河今在：山荊]42[
。肉的垂下項頸：胡]52[
。都；全：悉]62[
。號哀聲大：）oah（號]72[
。聲歎感：乎嗟]82[
]92[
。子鞋：）ix（
。呼稱的等中郎、郎侍、郎中、郎議，官從侍帝皇：郎]03[
】文原【
。白月，赤日，色其如各帝五。繡及紫衣則]41[宰祝一太。]31[特彘羊以月祭，牛以日祭。之]21[洎而水，中鹿在]11[彘，中其居鹿，白色牛其。之]01[燎皆餘胙，祠已。雲鬥北及者從神群食]9[醊為，地方四下其。進醴豆俎有獨帝五而。具牢豆俎為以牛]8[狸一殺，屬之脯棗]7[醴加而，物疇一雍如用所其，一太。道鬼通八]6[除，南西帝黃，方其如各，下其居環壇帝五。]5[垓三壇，壇一太]4[忌薄放壇祠，壇祠一太]3[具等舒寬官祠令。泉甘幸，]2[峒崆登西，]1[西隴至，雍郊遂上
