]設：設置。供具：供天子及從官酒食用器皿等物。
[8]以：語氣助詞，無義。幸：帝王駕臨曰“幸”。
【原文】
其明年[1]，南越反[2]，西羌侵邊[3]為桀。於是天子為山東不贍[4]，赦天下囚[5]，因南方樓船卒二十餘萬人擊南越[6]，數萬人發三河以西[7]騎擊西羌，又數萬人度河築令居[8]。初置張掖、酒泉郡[9]，而上郡[10]、朔方、西河、河西開田官[11]，斥塞卒六十萬人戍[12]田之。中國繕道饋[13]糧，遠者三千，近者千餘裡，皆仰給大農。邊兵[14]不足，乃發武庫工官兵器以贍[15]之。車騎馬[16]乏絕，縣官錢少，買馬難得，乃著令[17]，令封君以下至三百石以上吏，以差出牝馬[18]天下亭，亭有畜牸馬[19]，歲課息[20]。
【注釋】
[1]明年：元鼎五年（前112）。
[2]南越反：據《漢書·武帝紀》，元鼎五年南越相呂嘉反，殺漢使者及其王、太後。
[3]西羌侵邊：據《武帝紀》，元鼎五年九月，西羌與匈奴勾結，十餘萬人反，攻故安（在今甘肅省蘭州市南）、袍罕（在今甘肅省臨夏縣東北）。
[4]為：因為。不贍：不充裕。指山東地區遭水災，連年收成不好。
[5]赦天下囚：據《武帝紀》，元鼎五年赦天下，使罪人從軍擊南越。
[6]因：就。樓船卒：西漢根據地方特點訓練各兵種，江淮以南訓練水軍，稱為樓船士。二十餘萬人擊南越：《南越列傳》《漢書·武帝紀》《五行誌》都說是令罪人及江淮以南樓船士十萬人擊南越，不是二十餘萬。
[7]數萬人：幾萬人。三河以西：《武帝紀》說，元鼎六年（前111）“發隴西、天水、安定騎士及中尉、河南、河內卒十萬人”征西羌。漢以河內、河南、河東為三河。隴西、天水、安定在三河以西，所以這裡說“三河以西”。
[8]令（linɡ）居：令居故城在今甘肅省永登縣西北，地當自湟水流域通向河西走廊的要衝。
[9]初置張掖、酒泉郡：據《武帝紀》，元狩二年（前121）置武威、酒泉二郡，元鼎六年分武威郡為張掖郡，分酒泉郡為敦煌郡。此處酒泉當作敦煌。
[10]上郡：治膚施，在今陝西省榆林市榆陽區東南。
[11]西河：西河郡，治平定，在今內蒙古自治區鄂爾多斯市東勝區境。河西：地區名，指今甘肅、青海兩省黃河以西，即河西走廊與湟水流域。開田官：當時在四地區普設田官主持屯田，統名“開田官”。
[12]斥塞卒：當時在四地區有卒六十萬人，且田且戍，稱“斥塞卒”。戍：防守邊疆。
[13]饋：送。
[14]兵：兵器。
[15]武庫工官：漢代各郡國皆有武庫，儲存武器；有的還設有工官，製造武器。贍（shan）：供給。
[16]車騎馬：指戰馬。
[17]著令：製定法令。
[18]差：等級。牝馬：母馬。
[19]牸馬：母馬。
[20]課息：征收利息。利息不是要錢，而是要馬。
【原文】
齊相卜式上書曰：“臣聞主憂臣辱。南越反，臣願父子與齊習船者[1]往死之。”天子下詔曰：“卜式雖躬[2]耕牧，不以為[3]利，有餘輒[4]助縣官之用。今天下不幸有急，而式奮願父子死之。雖未戰，可謂義形於內[5]。賜爵關內侯[6]，金六十斤，田十頃。”布告天下，天下莫[7]應。列侯[8]以百數，皆莫求從軍擊羌、越。至酎[9]，少府省金[10]，而列侯坐酎金失侯者百餘人。乃拜式為禦史大夫。
【注釋】
[1]習船者：善於行船的人。
[2]躬：親自。
[3]以為：同義詞連用，隻等於“為”，當“為了”講。
獲取最新章節更新，請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
[4]輒：往往；每每。
[5]義形於內：事君報國的正義之情，發自於內心。
[6]關內侯：二十等爵的第十九級。
[7]莫：沒有人；沒有誰。
。邑封無般一侯內關，邑封有均侯列。”侯列“改又，”侯通“稱改諱帝武避，”侯徹“稱原。級高最的爵等十二：侯列]8[
。”金酎“叫，祭助金獻定規按須必都侯列、王侯諸，廟宗祭酒酎以子天，月八年每，律漢。酒醇的釀重次三過經：）uohz（酎]9[
。少多壞好的金酎察省：金省]01[
】文原【
。式卜悅不]7[是由上。事算船言僅孔]6[因乃。貴物，少者商，]5[算有船而。]4[之買賣民令強或，貴]3[賈，]2[惡苦器鐵，]1[鐵鹽作官縣便不多國郡見，位在既式
】釋注【
。營官鐵鹽指。器鐵鑄、鹽煮府政由：鐵鹽作官縣。便方不；宜不：便不]1[
。劣粗，苦。好不量質，造濫製粗：惡苦]2[
。”價“通：）aij（賈]3[
。器鐵作官買，易交姓百迫強說是，”之買賣民令強“。易交：買賣]4[
。”算一上以丈五船“說所文上即：算有船]5[
。過通：因]6[
。此因：是由]7[
】文原【
。矣]21[法賦擅言敢不，已而乏毋]11[給訾以為，縣過所兵然。之贍能故，]01[賦助鐵鹽調輸均以農大。農大給仰皆費，人餘萬]9[歲間，之誅往卒吏方南發漢。吏殺，反小時時郡初而。]8[具被馬車傳，物幣食]7[奉卒吏郡初給比地以各，郡]6[往以中漢、陽南。]5[稅賦毋，治俗故其以]4[且，七十郡初置者南蜀至西以]3[禺番，越南滅，羌]2[誅，]1[歲三兵連漢
】釋注【
鼎元：歲三兵連]1[
