以平複，縱然能夠免去一死，也難以阻止家道的敗落，那時可就追悔莫及了。我從北方到南方，從未對別人談起自己的身份，這樣即使不能顯達，也不會招來禍患。
王子晉說：“幫助廚官做菜，可品嘗美味；幫助別人爭鬥，難免要受傷。”這話是說：看見別人做好事，就應當參加；看見別人做壞事，就應當避開，不要結黨行不義之事。凡是損人的事情都不要參與。然而，當窮途末路的小鳥投入懷中，仁人就會憐憫它；
何況視死如歸的勇士來投奔我，我能棄他不顧嗎?伍員托漁夫渡他過河，季布被藏於廣柳車中，孔融藏匿張儉，孫蒿藏匿趙岐，這些事例被前人看重，也是我所奉行的，就算因此獲罪，我也心甘情願。至於像郭解代人複仇，灌夫怒責田酚，為朋友爭地，都是遊俠的作風，決非君子所為。如果有叛逆作亂的行徑，並因此得罪國君和父母，就更不值得憐憫了。親友為危難所迫，就不應吝惜自家的財力人力；可要是有人貪心不足，無理請求，那就不值得救助了。墨子等人，世人稱他們為熱腹的人；楊朱等人，世人稱他們為冷腸的人。腸不應冷，腹也不應熱，而應以仁義來規範自己的言行。
以前我在修文令曹，有山東學士和關中太史爭論曆法，共十多個人，亂哄哄的爭了好幾年，內史下公文交付議官評定。我的看法如下：“各位所爭論的，可大概分為四分律和減分律兩家。曆象的精要，可以用日晷等儀器測定。現在以此來檢驗兩種曆法的分至以及日月食的現象，則四分律相對疏略而減分律相對精密。傾向於疏略的人，聲稱政令有寬大和嚴厲之別，日月運行也相應有超前和滯後，這並非曆法計算的誤差；傾向於精密的人，主張日月的運行雖然有快有慢，但用正確的方法來計算，仍可預知它的運行情況，並不存在災祥之說。如果采用疏略的四分律，就可能存偽而去真；而采用精密的減分律，則可能順應天象卻違背經義。況且議官所了解的，不會比爭論的雙方更深入，讓學識淺薄的人去評判學識精深的人，哪能讓人服氣呢?既然法令也無規定，最好不要讓我們議官來裁決。”官署的大小官員都讚同我的看法。有一位禮官以這件事為恥，苦乾解決這個問題，想方設法參與研討。可是他這方麵的學識不足，無法進行測量工作。於是反複采訪爭論雙方，想看出各自的優劣。他早晚都要開會討論，寒暑不輟，辛苦煩勞，從春天弄到冬天，竟然毫無結果，反而抱怨譏誚之聲漸漸產生，這位禮官隻好羞愧地辭去這個差使，還是被內史所逼迫，這就是好名得來的恥辱。
【點評】
在《省事篇》中，作者認為，做學問的人，應該學有專長，不能一味追求廣博，否則貪多嚼不爛；當官的人，對於功名利祿應看得淡泊一些，順其自然，不可強求，否則便會自討其辱。作者一生飽經風霜，洞悉世事，這些都是他的經驗之談。
當今世事更是紛繁複雜，叫人難以把握。這就要求我們凡事都要講究分寸，一旦事與願違的事情發生，應淡然處之。如果凡事都一意孤行，好大喜功，就極有可能淪為名利欲望的囚徒，為自己帶來損害。
止足篇
【原文】
《禮》雲：“欲不可縱，誌不可滿。”宇宙可臻其極，情性不知其窮，唯在少欲知足，為立涯限爾。先祖靖侯戒子侄曰：“汝家書生門戶，世無富貴；自今仕宦不可過二千石，婚姻勿貪勢家。”吾終身服膺，以為名言也。
天地鬼神之道，皆惡滿盈。謙虛衝損，可以免害。人生衣趣以覆寒露，食趣以塞饑乏耳。形骸之內，尚不得奢靡，己身之外，而欲窮驕泰邪?周穆王、秦始皇、漢武帝，富有四海，貴為天子，不知紀極，猶自敗累，況士庶乎?常以二十口家，奴婢盛多，不可出二十人，良田十頃，堂室才蔽風雨，車馬僅代杖策，蓄財數萬，以擬吉凶急速，不啻此者，以義散之；不至此者，勿非道求之。
仕宦稱泰，不過處在中品，前望五十人，後顧五十人，足以免恥辱，無傾危也。高此者，便當罷謝，偃仰私庭。吾近為黃門郎，已可收退；當時羈旅，懼罹謗，思為此計，僅未暇爾。自喪亂已來，見因托風雲，僥幸富貴，旦執機權，夜填坑穀，朔歡卓、鄭，晦泣顏、原者，非十人五人也。慎之哉!慎之哉!
【注釋】
趣：剛剛夠的意思。
新更節章的快最取獲ᴡᴛ.ᴘᴏᴏ問訪請
。言怨；謗誹：謗
。富致此以，族民數少南西與賣，器鐵鑄冶他，主商工大初漢，鄭程指：鄭。人千仆家有，富巨成鐵冶因，人商大間漢、秦至國戰，氏卓指：卓
。士貧指泛來用常故，稱著道樂貧安以均，子弟名著的子孔是都人兩。思子字，憲原指：原。淵子字，回顏指：顏
】文譯【
。言名理至作當它把，話番這服信身終我”。家人貴權附攀要不也時配婚，職官的石千二過超祿俸任擔要不，後往今從，過貴大富大有沒都代世，第門香書是家們我“：說侄子誡告曾侯靖祖先。度限個立以可才，足知而欲少有隻。頭儘有沒卻望欲的人，際邊個有還宙宇”。盈滿可不向誌，縱放可不望欲“：說上》記劄《
大還上早，人的貴富得取幸僥，起而勢乘些那到見，來以亂戰從自。出提會機有沒卻，法想的官辭有雖，謗誹陷誣人遭怕害，地異在身是隻；候時的退告了到經已，郎侍門黃至官來近我。居安門閉，謝辭法設該應就，等中過超位職。機危有會不又，辱恥到感不以足就，人十五有的低位職你比，人十五有的高位職你比，別級等中在處是，態狀佳最的官做。取獲去法方的當恰不用要不也，準標個這到不達；掉散地理合要就，準標個這出超財錢。用費急應的事等喪婚為作，財錢萬幾上攢裡家。具工步代作當隻馬車，雨風避遮求隻屋房，頃十需隻田良，人十二過超應不多最婢奴，說來家之口十二對，為認終始我?呢人般一況何，敗衰致招都終最，止而可適知不，子天為貴，海四有富們他，帝武漢、皇始秦、王穆周?嗎侈極奢窮去得值還，事之外身，侈奢應不且尚，上情事的關相息息體身與在。了足滿該應就，饑充以足物食，寒禦以足服衣要隻，中生一的人。禍災除免以可，泊淡虛謙。盈滿惡厭都，則法的然自大
