前。在海洋裡的布揚島上,有根大鐵柱。鐵柱頂上立著一個鐵人,他拄著一十民鐵杖,吩咐鐵器、鋼刀。寶劍。藍色的錫彈和鉛彈,以及各式各樣的兵器說:“鐵器,去吧,回到你的母親大地那裡去,躲開上帝的奴件和我的同伴,躲開我的馬。箭杆回到樹林裡去,羽毛回到同母親飛禽身上去,魚縹回到魚身上去。”用金盾保護我這個上帝的奴仆,不遭刀砍和槍炮射擊;不遭炮彈、羽形矛和大刀的傷害。我的身體經得比盔甲還堅固。阿門。
哥薩克都把抄好的咒文藏在貼身襯衣裡麵。係在十字架鏈子上,放在母親給的保佑太平的聖物上;係在包著故鄉泥土的小包上,但是死神也並沒有饒過那些帶著咒文的人。
在加利齊亞和東普魯士的田野上,在喀爾巴籲山和羅馬尼亞的土地上――凡是戰爭烽火燒過的地方,凡是哥薩克馬蹄踏過的地方,到處都留下腐爛的哥薩克屍體。
卷三第