【痊愈者】
------------------------------------------
一
在查拉圖斯特拉回到洞穴不久的一個早晨，他像瘋子一般從睡榻上一躍而起，大喊大叫，聲音嚇人，其表情似乎表明還有某人睡在床上不肯起來似的；查拉圖斯特拉的嗓門震天響，以至於他的動物被驚嚇，從與他鄰近的洞穴和隱身處紛紛逃走了——飛、爬、躍，好像它們隻有腳和翅膀似的。查拉圖斯特拉如是說：
起來，深邃的思想啊，從我的深淵裡起來吧！我是你的雄雞和拂曉，你這久睡不醒的懶蟲啊，起來！起來！我的啼鳴該把你喚醒了！
你洗耳恭聽吧，聽著！因為我要聽聽你的！起來！起來！這兒的雷霆足以讓墳墓聽到了！
抹去你眼中的睡意，抹去一切癡愚和盲目！聆聽我吧，連同你的眼睛，我的聲音是醫治天生盲人的良藥。
你剛醒，你當永遠給我醒著。把曾祖母們從睡眠中喚醒又叫她們繼續睡，這不是我的本性！
你活動著，伸展著肢體，喉嚨還發出呼嚕呼嚕的聲響？起來！起來！別呼嚕呼嚕啦——你該對我說話！查拉圖斯特拉，這無神論者在呼喚你！
我，查拉圖斯特拉，是人生的代言人，痛苦的代言人，循環和輪回的代言人——我呼喚你呀，我深邃的思想喲！
祝福我吧！你來了——我聽見你來了！我的深處在說話了，我把我的最深處翻到光明處了！
祝福我吧！過來！把手伸給我——哈，把手給我！哈哈！——討厭，討厭，真討厭——痛死我啦！
二
查拉圖斯特拉剛說完就一頭栽了下來，久久躺著，像死人一般。當他恢複神智，但見他麵色煞白，渾身戰栗，仍舊躺著，長時間不思飲食。這情形持續了七天。他的動物除了雄鷹飛出取食外全都守著他，不分晝夜。雄鷹取來或掠奪來的東西都放在查拉圖斯特拉的睡榻上，這樣，查氏就躺在黃色和紅色的漿果、葡萄、玫瑰色蘋果、香味撲鼻的草本植物以及五針鬆葉球中間了。他的腳邊放著兩隻羔羊，是鷹費了九牛二虎之力從牧人那裡掠奪來的。
七天後，查拉圖斯特拉終於從睡榻上坐起來了，拿了一隻玫瑰色蘋果聞了聞，清香馥鬱。動物都認為與他談話的時候到了。
“噢，查拉圖斯特拉，”它們說，“你這樣躺了七天了，總是閉著沉重的雙眼。你不想再站起來嗎？
“走出你的山洞吧，世界像一個花園在等著你，風兒帶著濃烈的芳香同你嬉戲，所有的小溪願意隨你潺流。
“萬物渴盼著你——因為你獨自睡了七天——走出你的山洞吧！萬物都願當你的醫生！
“你又獲得一種新知了吧，一種辛酸的、沉重的新知？你像發酵麵團一般躺著，你的靈魂膨脹，超越了靈魂的一切範圍。——”
“——噢，我的動物，”查拉圖斯特拉答道，“你們就這樣閒聊下去吧，就讓我聽著！你們閒聊使我神清氣爽，哪裡存在閒聊，哪裡的世界對我就像花園似的。
“這裡的談話和聲音多可愛啊，談話和聲音不就是架在永遠分隔之物上麵的外表的橋梁和彩虹嗎？
“每個靈魂都有一個特殊的世界；對每個靈魂來說，任何別的靈魂都是一個隱蔽的世界。
“在酷似之物間，外表最好進行欺騙，因為最小的縫隙卻是最難越過的。
“對於我——怎會存在一個我外之我呢？不存在外我！但我們在聽到各種聲音時就把這忘記了，多麼可愛的遺忘呀！
“萬物不是都被贈給了名號和聲音了嗎？人不是因萬物而精神振奮嗎？說話是一種滑稽行為，人一麵說話一麵在萬物之上舞蹈。
“一切言語和一切聲音的欺騙是何等可愛呀！我們的愛伴隨著聲音在彩虹上跳舞。”
“噢，查拉圖斯特拉，”動物接著說，“同我們一樣思考的人認為，萬物是自己跳舞的，它們出來，彼此握手，歡笑，逃走——然後又回來。
ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ 呈現最新的小說章節
“萬物走了，萬物又來，存在之輪永恒運轉。萬物死了，萬物複生，存在之年永不停息。
。己自於忠遠永環之在存，聚相又複物萬，離分物萬。建構我自遠永宇屋一同之在存；來起裝組新重被又物萬，了碎破物萬“
”。的折曲是路之恒永。心中是都處到。動轉’地此‘個每著圍球之’此彼‘；間瞬個每於始開在存“
？事的成完須必內之天七這知詳能怎們你，笑微次再並，答回拉特斯圖拉查！啊者琴風管搖手和瓜傻的笑玩開愛些這們你，噢——
。去出了吐，頭的它下咬我！來氣過不透得息窒我把，嚨喉的我進爬樣怎物怪那——
。病生舊仍我致導救自，倦疲很仍我使吐和咬，裡這在躺我在現？嗎了曲琴風管搖手首一作創此因們你
。啊物動的極至酷殘是人？嗎痛劇的我觀旁眼冷想隻，樣一人與也們你，們物動的我，噢？嗎切一這視坐就們你
。堂天間人的人是便獄地，瞧，獄地了明發人當。事之心開人使最今迄間人是刑酷架字十和牛鬥、演表劇悲看觀
。”情同“作叫這把還他可。頭舌的欲貪出伸並，去過跑快飛就人小，時之喊叫得痛人偉
！啊欲性的中怨抱了漏聽別可，吧他聽且們你！呀生人怨抱字文用於衷熱麼多——人詩是其尤，人小
”。呢你理夫工有沒還我，吧等等“，說她的恥無顏厚”？嗎我愛你“。了服征其將就眼眨一們他朝活生，啊人的活生怨抱類這
！欲性的中怨抱和訴悲在雜混那了漏聽別可們你，人的”者悔懺“和”者架字十負背“”者罪原“稱自凡。物動的酷殘最己自付對是人
。惡極須必就，善至到達了為人：點一這到學隻今至我，們物動的我，唉？嗎人的人訴控個一當要——人本我於至
。惡更善更得變須必人；石之堅至和力之善至的他是惡極，者造創的高至於對
是不倒
