之憂而憂,後天下之樂而樂”的高尚情懷。若不是領會了山川景色的真趣,斷然難以寫出如此精美的詩文名句。
山河大地已屬微塵,而況塵中之塵a;血肉身軀且歸泡影,而況影外之影b。非上上智c,無了了心d。
注釋
a塵中之塵:比喻人的渺小。也指世間生物。b影外之影:指身外的名利權位,轉眼即逝。c上上智:最高的智慧。d了了心:透徹心。
譯文
山河大地與廣袤的宇宙相比,隻是一粒微塵,人類不過是微塵中的微塵;血肉之軀相對無限的時間來說,隻是一閃即逝的泡影,何況外在的功名富貴,不過是泡影外的泡影。所以,沒有絕頂的智慧,不能有徹悟之心。
點評
宋代文豪蘇東坡有“萬象皆空幻,達人須達觀”的曠達胸懷,他在《前赤壁賦》中說:“寄蜉蝣於天地,渺滄海之一粟。哀吾生之須臾,羨長江之無窮,挾飛仙以遨遊,抱明月而長終,知不可乎聚得,托遺響於悲風。……”
就宇宙來說,我們居住的地球不過是一粒塵埃,地球上的小小生物和宇宙相比真是小得可憐。就綿延無限的時間來說,我們的軀體猶如短暫的浪花泡沫,可見短暫的功名利祿,和萬古無儘的時間來比像是過眼煙雲。沒有高深智慧的人,無法徹悟這種道理。
石火光中a爭長競短,幾何光陰?蝸牛角上b較雌論雄,許大c世界d?
注釋
a石火光中:指以鐵擊石所發出的火光一閃即逝,形容人生短促。b蝸牛角上:蝸牛的觸角,比喻地方極小。典出莊子寓言:“蝸之左角有國者曰觸氏,蝸之右角有國者曰蠻氏,時相與爭地而戰,伏屍數萬逐北,旬有五日反。”白居易詩有“蝸牛角上爭何事,石火光中寄此身”句。c許大:多大。d世界:宇宙大地。佛經以過去現在未來為世,以東西南北上下為界。
譯文
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
在電光石火般短暫的人生,較量長短,能爭到多少光陰?在蝸牛觸角般狹小的空間,你爭我奪,能爭奪到多大空間?
點評
百年人生,不過瞬間,如電光石火一閃即逝。這短暫的時光,不必去爭名奪利。人類所占的宇宙空間,不過蝸牛一角,這狹小的地方,不必爭強鬥勝。佛說人生“如夢幻泡影,如露亦如電”,就是指明了人生的短暫,世事的荒謬。曹雪芹《好了歌》:“世人都曉神仙好,隻有功名忘不了。古今將相在何方?荒塚一堆草沒了!”在有限的生命裡,如何充分利用精力做些有意義的事,值得每個人深思。
寒燈無焰,敝a裘無溫,總是播弄b光景;身如槁c木,心似死灰,不免墜在頑空。
注釋
a敝:破敗。b播弄:顛倒是非。c槁:草木枯乾。
譯文
微弱的燈火沒有光焰,破舊的棉衣喪失了溫暖,這是造化弄人;衰敗的身體像枯木,空虛的心靈像死灰,這樣的人不免陷入冥頑的空境。
點評
人生的晚景,恰如微弱的孤燈失去了光焰,破舊的大衣失去溫暖。肉身像是乾枯的樹木,心靈也猶如熄滅的死灰,這種人必然會陷入冥頑空虛。佛家以排除執著,使人歸於空寂為宗旨。心在身中,身心相成。佛說“色即是空,空即是色”,並非指任何東西都是頑空。如死灰,如枯木,行屍走肉一般,雖然斷絕了我執和物欲,實際上隻是不作惡罷了,一無可取之處。可見,一個人是否具有生機,關鍵在於心靈火花的閃爍。所以,要時時保持心靈的生機,思想的活躍。
人肯當下休,便當下了。若要尋個歇處a,則婚嫁雖完,事亦不少;僧道b雖好,心亦不了。前人雲:“如今休去便休去,若覓了時無了時。”見之卓矣。
注釋
a歇處:指清靜無人乾擾處。b僧道:僧人和道士。
譯文
要想就此罷休,就要當機立斷快刀斬亂麻,不必等到萬事俱備。若要尋個去處,就像婚禮結束,煩惱仍會不少;出家的僧道雖然清靜,內心煩惱也斷絕不了。古人說:“能夠罷休就罷休,若尋了時無了時。”這是真知卓見。
點評
”。非昨而是今覺,遠未其途迷實。追可之者來知,諫不之往已悟。悲獨而悵惆奚,役形為心以自即?歸不胡蕪將園田,兮來去歸“:說》辭來去歸《在他,園田歸辭然毅,身脫場官從明淵陶代晉。的退勇流急到做難很是人,頭關利名在。除全必未也欲六情七的們他實其,當好士道尚和為以別。多很會還題問活生女兒和務家的後以,事大身終成完然雖婚結女男像就,束結再機時好個找想決不疑猶如假。束結心決定下要就,時乾不手罷應,事麼什做論不
。長最味滋之中閒覺後然,閒入c冗從;益無馳奔之處熱知後然,b熱視a冷從
釋注
。忙繁:冗c。勢權位名指:熱b。散閒,寞寂:冷a
文譯
。久長最味趣的閒安知才,閒安到轉碌忙從;的益無是利名於衷熱知才,頭回靜冷處華繁鬨熱從
評點
”。園田歸拙守,際野南荒開。淵故思魚池,林舊戀鳥羈。年十三去一,中網塵落誤。山丘愛本性,韻俗適無少“:境心種這明說能最》居園田歸《其,表代為明淵陶以士之達曠。長悠為最味滋的逸安閒悠,趣無在實活生的碌勞波奔現發會就,人世的利名衷熱觀旁眼冷。聊無淺浮其解了能不中其入深非,心熏欲利的場利名。味滋的中其白明能才,思反的刻深行進活生對有隻,訓教的活生自來驗經的活生
。詩b耽酒醉自常而,癖之石泉肓膏無;a處穴棲岩必不而,風之貴富雲浮有
釋注
”。也禍之國亡則政國顧不,樂女於耽“:》過十·子非韓《。溺沉:耽b。穴洞山深在住居指:處穴棲岩a
文譯
。趣樂有自也酒飲詩寫常經,好癖的水山連留有沒;穀幽山深到住必不,雲浮為華榮貴富視
評點
浮成看貴富華榮把若