自己的目的，第二天林頓先生不僅不再抱怨（雖然他的情緒看來仍然被凱瑟琳旺盛的快樂所壓製），而且居然不反對她帶著伊莎貝拉下午一起去呼嘯山莊。她用大量的甜言蜜語來回報他，使家裡有好幾天像天堂一樣，不論主仆都從中獲益不淺。
希斯克利夫——接下去我就得稱呼希斯克利夫先生了——起初還算是在謹慎地使用拜訪畫眉田莊的自由權利，他仿佛是在掂量田莊主人對他的光臨的態度。凱瑟琳也認為接待他時，要是能收斂一下自己表現出的興奮會更好一些。他漸漸獲得了被接待的權利。他還保留著很多過去的那種少言寡語的習性，這種習性剛剛能掩飾他那激烈的情感。我的主人也因此漸漸不再那麼強烈地不安，而接下來發生的事情，又使得這種不安轉移到了別的方麵。
他新的煩惱是從一件沒有預料到的不幸事件開始的，那就是伊莎貝拉對這位不速之客突然產生出了強烈的愛慕之情。那時她十八歲，是一個嬌柔可愛的小姐，舉止還很孩子氣，雖然具有敏銳的才智和感覺，生氣時還會變得格外敏感。她哥哥深愛著她，對這荒誕的愛情一時間驚駭萬分。且不說可能跟一個沒名沒姓的人聯姻有失身份，也不說他要是沒有男嗣，財產很可能落在這麼一個人的掌握之中——把這些都擱一邊不提，他也多少了解希斯克利夫的性格。他知道，雖然從外表上看他變了，可他的心沒變。希斯克利夫讓他害怕、讓他反感，他不敢想象把伊莎貝拉交托給他會是怎樣的情形。他明知這都是伊莎貝拉的一廂情願，是她的情不自禁，而希斯克利夫對此無動於衷，但他還是把伊莎貝拉突然生出的這種戀情的責任加在希斯克利夫身上。他認為一切都是希斯克利夫精心策劃的。
有段時間可以看出林頓小姐不知為什麼心煩意亂，而且很憂傷。她變得別扭而消沉，常常對凱瑟琳惡語相向，漸漸地，就有了耐心耗儘的傾向。我們多少能原諒她，借口說她的健康不好，她就在我們眼前憔悴下去。但有一天她特別執拗，不肯吃早餐，抱怨仆人不聽她的吩咐，抱怨女主人不許她在家裡做任何事，而且抱怨埃德加也不理睬她，最後連屋門敞開也抱怨說讓她著涼，說我們是故意讓客廳裡的爐火熄滅的。此外還有一百條瑣碎的訴苦。林頓夫人果斷要她上床睡覺，而且把她痛罵一頓，嚇唬她說要請大夫來。一提到肯尼斯，她立刻大叫說自己的健康情況十分好，隻是凱瑟琳的苛刻使她不快樂。
“你怎麼能說我苛刻呢？你這怪脾氣的寶貝。”女主人叫起來，對這毫無道理的責難感到莫名其妙，“你一定是失去理性了。我什麼時候苛刻了？告訴我！”
“昨天，”伊莎貝拉抽泣著，“還有現在！”
“昨天？”她嫂嫂說，“什麼時候呀？”
“在我們順著荒野散步時，你吩咐我一個人隨便去溜達，把我打發走，你好跟希斯克利夫先生單獨閒逛！”
“這就是你所謂的苛刻嗎？”凱瑟琳笑起來了，“這並不是暗示你的陪伴是多餘的，我們才不在乎你在不在跟前。我隻不過以為希斯克利夫的話你聽著會覺得無聊。”
“啊，不，”小姐哭著，“你希望我走開，因為你知道我喜歡在那兒！”
“她神誌清楚嗎？”林頓夫人問我，“我要把我們的談話一字不漏背出來。伊莎貝拉，你說說這些談話哪些吸引了你。”
獲取最新章節更新，請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
“我不在乎談話，”她說，“我就是要跟——”
“怎麼！”凱瑟琳有些猶豫，不知該不該說出來。
“跟他在一起，我不要總是被打發走！”她激動起來，“你是馬槽裡的一隻狗
，凱茜，而且希望誰也不要被人愛上，除了你自己！”
”？拉貝莎伊，你了解誤我是願但！合意投情你跟能可不也他——慕愛的夫利克斯希得贏法沒你！事蠢的樣這信相法沒可我“，驚一吃大人夫頓林”！子猴小的鬨胡隻一是就你“
”！愛他讓你要隻，的我愛以可他且而，加德埃愛你過勝他愛我“，說娘姑的迷了入這”，有沒你，不“
”。去阱陷的置設他進掉你著看睜睜眼該就，麼什說該應不許也我，你有占算打真他果如，樣這是為因正——友朋的他是我且而。照寫的他的實真對我是就些這。力動的罪犯他致導是，的大長起一他著隨伴是婪貪。婚結望希的婪貪的產財到得和產財的你跟能可很也他但。人的家頓林個一上愛會不他道知我。碎壓樣一蛋雀麻個一像你把會他，拉貝莎伊，夥家的厭討人令個是你現發他被果如’。枉冤到受們他厭討我為因，了好著待己自們他讓‘：說會我’。忍殘於過點有也，足滿到得你讓能不既們他害傷為因，吧人敵個那者或個這的你過放‘：說他對會不來從我。人的忍殘樣一狼、情無、惡凶個一是他，蚌之珠含下鄉是不更，石鑽的糙粗塊一是不他！情戀和心善著藏會下表外的峻嚴的他想妄別你求求。裡子腦你進鑽夢的情愛的唐荒個一樣這讓會才，稚幼的悲可種這的你是就，因原的別沒，子孩，格性的他解了不全完你！去裡子園到放雀絲金小隻一把裡天冬在是就那，他給交你把我叫要。野荒的石岩和花雀金滿長片一是，雅文不，養教有沒，人的服馴被沒個一：樣麼什是夫利克斯希她訴告。瘋發在是她白明她讓，我幫幫，莉萊“，我求懇地懇誠很度態後然，說然斷琳瑟凱”！你是願不也我，國王個一我給是就，麼那“
”！友朋的毒惡這你，壞還人敵個十二比你“，著喊樣這複複反反，怒成羞惱她”！人丟，人丟“：怒大嫂嫂她對姐小頓林
”？嗎私自的險陰於出是些這說我為以你“，說琳瑟凱”？了我信相肯不是你那，嗨“
”！抖發就你到想一我且而“，譏相唇反拉貝莎伊”，是你道知我“
”。了辯爭你跟再想不也我，禮無慢傲的你對。虧了吃經已我，吧試試去就你，氣勇有你果如“，著喊個一另”！好“
的一唯我把她：的我對針是都切一這有所“，著泣抽她，後間房開離人夫頓林”！苦痛而負自的她為我“
