識、參與理性活動時的精神滿足,而歡愉則源於飲食之類的肉體享樂。”
普羅狄科的發言贏得了我們多數人的熱烈讚同。智慧的希庇亞也說:“朋友們,你們要麼是血脈相連的親人,要麼是知心朋友,要麼是同邦的公民。這種親近源自你們的本性,而非出於傳統秩序的規定。畢竟,相同的人彼此親近,是本性使然而非傳統束縛。而傳統則專橫地對待我們,常常迫使我們做出與本性相悖的事情。我們作為全希臘最為智慧的群體,今天齊聚在這座名副其實的智慧殿堂中,齊聚於這座城邦中最偉大而莊嚴的處所。然而,縱使我們已經洞悉事物的本質,卻未能探討出任何與我們的身份相稱的觀點,而是和社會渣滓一般互相攻擊。所以,普羅塔戈拉和蘇格拉底啊,我懇求你們,也告誡你們,請在我們的仲裁下,在中間地帶妥協,化解這場矛盾吧。蘇格拉底啊,如果普羅塔戈拉不願接受你的要求,就不要再堅持讓他做過於簡短的回答,而是允許他用多種方式表達。這樣,他就能更有力、更優雅地和我們交流。普羅塔戈拉啊,你也不能迎風升起船帆,離陸地太遠,沉浸於修辭的海洋中。你們兩人都應該尋找中間地帶。這才是你們此刻應該做的。請采納我的建議,找一位仲裁者,在你們討論中全程進行裁決、調解和監督吧。”
在場的眾人都認為這個建議值得采納,紛紛表示讚同。卡裡亞說,他不願讓我離開,便請我選擇一位調解者。我回答道:“要找人為我們的討論仲裁,實在太過艱難——如果我選擇的人遜色於我們,那麼讓能力相對不足的人裁決比他更出色的人,顯然不合適。如果這個人和我們能力水平相當,也不行,因為他會做出和我們完全相同的事情,這就多餘了。那麼,如果我選擇一位比我們水平更高的人呢?可我深信,不可能找到比普羅塔戈拉更智慧的人了。畢竟,如果找來一個沒有普羅塔戈拉智慧的人,卻聲稱他更為智慧,那便是對普羅塔戈拉的侮辱。對於普羅塔戈拉,可以給他指派監督人。我本人其實也並不在乎。即便如此,既然你們都期待這場會談能繼續進行,那我們就這麼做吧,畢竟我也希望如此。所以,假如普羅塔戈拉不願意回答某些問題,你們就可以讓他來詢問我,由我來替他回答。與此同時,我也會儘我所能,向他解釋他該如何回答。隨後,當我回答了他的所有問題,就輪到他來回答我的問題了。這個時候,倘若他還未準備好回答,或是不願回答,我們就要一起敦促他回答。畢竟你們剛才要求我不要中斷這場討論。因此,我們的討論就不再需要任何仲裁者,因為你們每一個人都可以仲裁。”
大家紛紛表示讚同。然而,普羅塔戈拉雖然不太情願,但最終還是同意按照先前的建議向我提問,全部問完後,再用簡潔明了的語言回答我的問題。
於是,他開始提問:“蘇格拉底,在我看來,人所受教育中最重要的是掌握詩歌。人們應能理解詩人的文字,明辨好詩和劣作,掌握分析詩歌的方法,而且了解如何回應詩歌相關的問題。因此,我接下來的問題和我們剛才討論的話題——德行息息相關,隻不過我是從詩歌的角度出發來探討。曾經,西摩尼得對色薩裡的克瑞翁之子斯珂帕斯說過這麼一番話:
行善變好人,其實真的很難。
手腳辛勞,心智亦疲,完美之境,終難企及。
你聽說過這首詩嗎?如果沒有,是否需要我為你全文背誦一遍?”
我告訴他沒有必要,因為我對這首詩很熟悉,而且曾深入分析過這首詩。
“很好,”他說,“那麼,依你之見,這是首好詩嗎?”
“的確是首佳作。”
“倘若詩人自相矛盾,它還會是首好詩嗎?”
“自然不會。”
“那請你再仔細品讀一番。”
“我已經說了,我對這首詩早已爛熟於心。”
請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節
“既然如此,那你一定知道,這首詩後麵說道:
“你是否還記得,這兩句話都是同一個人說的?”
“我當然記得。”
“很好,那依你之見,後一句與前一句是否一致?”
“在我看來,的確一致,”我當時的確害怕他會指出什麼問題,“難道你認為這兩句有所不同嗎?”
縱庇塔庫斯
!也難其何,人好做:言彼。韻之諧和覓難終,間之語諺其然,聞多學博
”。對不句一後麼要,對不句一前麼要,裡詩首這才剛以所。己自評批在是也,候時的斯庫塔庇評批他,說話句換。致一全完他與言所斯庫塔庇可認不拒仍他,此如便即。難很人好做為認皆——致二無別點觀的人兩,上際實但。斯庫塔庇評批而轉,點一這了忘卻他,後隨;人好為成難很言直他,先首?呢的致一是詩句兩這為認人有會麼怎“
德曼卡斯的下筆馬荷像就,援求你向意介不並我以所,力之臂一他助任責有你?嗎對,人鄉同的你是得尼摩西,啊科狄羅普“:說科狄羅普向轉便,間時延拖了為我後隨,話實句講。措所知不中聲掌的人他其和辯雄的拉戈塔羅普在,糊模片一前眼,擊重遭如我,初起。掌鼓他為紛紛人眾,完說拉戈塔羅普
:樣那援求斯伊莫西向,時攻圍斯琉喀阿受在
。夥家這遏阻起一們我讓,弟兄的愛親,望欲和望希了分區,藝技種這借憑曾你。誤錯正糾來藝技的特獨你要需仍得尼摩西,此如便即,啊科狄羅普。了敗擊底徹得尼摩西將就拉戈塔羅普則否,助援的你求尋也我,刻此
”?異差所有是還?嗎念概個一同是做與變?看麼怎你。盾矛相自未並乎似得尼摩西,來看我在竟畢。吧講講我為請,同讚你若,以所。物事多許他其了分區也
”。同不所有然當們它,上在明神“
”。難困分十人好變,示表確明得尼摩西,裡詩行一第在,麼那。好很“
。說科狄羅普”。此如確的“
—因原有另是而,因原的出提所拉戈塔羅普於出非並但,斯庫塔庇評批又他,後隨“