然而,六個月後,他又把克萊尼阿斯送回了阿爾基比亞德那裡,因為他對這個孩子什麼也做不了。類似的例子還有很多。有許多人自身極為良善,卻無法將這一品質傳授給其他人,讓他們也變得更好。無論是對親人還是陌路人,都是如此。普羅塔戈拉啊,麵對這些實例,我不禁疑惑:德行究竟為什麼可教?可是,方才我聽到你的論點時,我又遲疑了,因為我堅信你的觀點必定有其合理之處。我深知你經驗豐富,而且對許多事情都有獨到的見解。所以,如果你能為我們解釋清楚為何德行可教,我將不勝感激。”
“蘇格拉底,我當然不會吝於闡釋這一道理。”他說,“但我是應當像老人麵對年輕人那樣,為你們講個故事來闡釋這一觀點,還是直接論證呢?”
在場諸位一致同意,要普羅塔戈拉自行選擇一種方式闡釋。
“我認為講個故事會更有趣。”他說。
“很久以前,諸神已經存在,但塵世的眾生還未誕生。而當他們即將出現時,諸神便將泥土、火焰以及它們的諸多複合物混合攪拌,在大地之中形塑了萬物生靈。隨後,諸神準備將他們引向陽光下繁衍生息,於是安排普羅米修斯
請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新
和厄庇墨透斯
負責為萬物分配合適的能力。
“厄庇墨透斯懇求普羅米修斯,希望獨自負責這些能力的分配。‘我分配完後,’他說,‘你再來檢查。’普羅米修斯同意了。厄庇墨透斯便開始了這一工作。
“他在某些生物身上賦予了力量,卻未給予它們敏捷;那些弱小的生物,則獲得了敏捷。他還使一些生物身披堅甲;而對其他沒有天然防禦能力的生物,他便為它們設計出了其他方式來防身。在那些體型較小的生物身上,他添加了羽翼以供其飛翔,或是為它們在地下開辟庇護所。而那些體型龐大的生物,則憑借自身身體保護自己。他按照這種方式,在各類生物中都平衡地分配能力,不斷調整和修正,以防任何族群滅亡。
“厄庇墨透斯為各類生物賦予了防禦能力,以確保它們不會互相毀滅。在此之後,他又為它們設計了適應惡劣天氣的能力。他賦予它們厚重的皮毛,不僅能抵禦寒風,還能有效阻隔酷暑。平日裡,這些皮毛也能作為天然的床鋪,供它們安然入睡。他還為一些生物加上了蹄腳,為另外一些加上了不易磨損的肉墊。隨後,他還給它們提供了各式各樣的養料。一些生物食草,另有一些吃樹上的果子,還有一些則吃植物根莖。他甚至還讓一些動物以其他動物為食,以維持食物的充足。此外,他讓一些生物繁衍得較少,另一些則繁衍得更多,以維係族群的延續。
“然而,厄庇墨透斯不太聰明——因為他將所有能力都賜予了上述這些非理性的族群,卻唯獨忽略了人類。正當他不知所措時,普羅米修斯前來檢查能力的分配情況,發現其他一切生物都獲得了各式各樣的能力,唯獨人類赤身裸體、無家可歸、手無寸鐵。然而,這一天本應是所有生物,包含人類在內,從地底走向日光的時候。這時,普羅米修斯急切希望為人類找到生存的手段。於是,他從赫淮斯托斯
娜典雅和
斯宙由仍識知些這為因,握掌能未還類人,識知等慧智治政及以活生同共、會社建構而。存生是隻的會學能類人,慧智些這借憑,此如便即。類人了予贈們它將便斯修米羅普,後隨。地之武用無毫將,火有沒若倘藝技些這,藝技用實和火來偷裡那
。忽疏的斯透墨庇厄自源都切一這而,罰懲厲嚴到受,決判被竊盜因則斯修米羅普,而然。源資的缺或可不存生了得獲才類人,始開此從。類人予贈,藝技的娜典雅了走偷又,藝技的火了走偷裡那斯托斯淮赫從他。方地的藝技習研同共們他是那,所居的斯托斯淮赫和娜典雅了進溜險冒然依,棄放未並他而然。怖恐常非也兵衛的裡那且況,殿宮的斯宙出進由自能不斯修米羅普,時此。管看密嚴
斯墨爾赫派便,滅覆群族類人個整心擔斯宙。滅毀臨麵次再並,來開散分度再,擊攻相互卻們他,藝技的理治乏缺於由,終最可。邦城起造建同共,起一在集聚們人,存生了為,是於。分部一的藝技的理治是正藝技的爭戰而,藝技的理治備具不尚時此們人為因是這。力為能無得顯仍,時獸野對麵在但,物食取獲以足藝技其借憑類人便即。弱脆為更都麵方個哪在論無人,下之較相竟畢——襲侵獸野到受常常們人,此因。邦城成形未尚,居而散分是仍,後力能些這了得獲類人,初起。物食取獲上地大從且並,子毯和子鞋、服衣、屋房了明發還,話說了會學便類人,後之久不。像雕和壇祭造建神諸為並,群族的明神仰信一唯為成,幟一樹獨中物生有所在才類人,係聯的縷萬絲千在存者二,性神了有分類人為因是正“
’。邦城個整了害毒他為因,死處被將都,人的義正和恥羞備具不何任:令律條一布頒名之我以,外此。立建從無就怕恐邦城,樣那藝技他其同如正,質品的恥羞和義正有擁人數少有隻若倘,竟畢。質品些這有分都們他讓‘,道答回斯宙’,人有所給分‘——’?人有所給配分們它將應我,說者或?樣那藝技的藥醫像就,務服人數多為人個這由再,人個一予授藝技將先,樣那藝技他其配分像該應否是我‘:問他?義正和恥羞配分中之類人在何如該他,斯宙問斯墨爾赫。起一在結團而進,誼友了立建也間之人與人,序秩了有便內邦城,此如。恥羞和義正來帶類人為
。釋闡的此對我是便這,啊底拉格蘇。起談從無便立建的邦城,此如非若。之有皆人行德民公和行德治政為認遍普們人而,製節與義正於植根藝技的理治為因是這。議建的人多許他其從聽會卻們他,時藝技的理治及涉論討場這當但。晰清很也因原的後背這,證論的才剛我據根而。楚清很得講經已你,點一這。顧一屑不議建的漢外門他其對而,策獻言建權有才人數少有隻為認是總們他,時題問的藝技業專及涉他其是或,題問築建討探民居的邦城他其或典雅當每,因原個這於出是正,啊底拉格蘇“