那些人更無知。所以我拿起他們那些在我看來最花功夫的詩，詢問他們是什麼意思，（b5）以便同時從中學到點東西。雅典人啊，我羞於告訴你們真相。儘管如此，我還是要說。關於他們的詩，在場的所有人中幾乎沒人不比他們自己說得更好。所以，我反過來也很快明白了關於詩人的事情，即他們作詩不是靠智慧，（22c1）而是靠某種天性，因為他們被靈感激發，就像先知和靈媒一樣。他們說了很多很美的話，但他們不知道他們所說的東西。詩人所經曆的在我看來也是如此這般的事情。（c5）同時，我也明白了，因為詩歌，他們就認為自己在其他事情上也是最智慧的人，但他們不是。所以，我離開了他們，結果認為自己略勝一籌之處和與政治家相比時是一樣的。
最後，我去拜訪了匠人。（22d1）因為我意識到自己簡直一無所知，而我知道我將會發現他們的確知道許多美的東西。我沒有被這一點蒙蔽，他們知道我不知道的東西，並且在這方麵比我更智慧。但是，雅典人啊，（d5）在我看來，能工巧匠和詩人們有相同的失誤——由於能漂亮地施展技藝，（他們）每個人都認為自己在其他最重要的事情上(26)也是最智慧的——他們的這一缺點（22e1）遮蔽了那種智慧。於是，我代表神諭問自己是否應接受“是我所是”——既不在某種程度上擁有他們的那種智慧，也不像他們那樣無知——還是像他們那樣兼具兩者。（e5）所以，我回答自己和神諭說，“是我所是”對我而言更好。
正是出於這種考察，雅典人啊，（23a1）對我的許多憎恨產生了，這些憎恨是如此棘手和嚴重，於是，許多源於這些（憎恨）的汙蔑產生了，（我的）這個名聲也傳開了，即我是智慧的；因為在場的人認為，在我駁斥別人的這些事情上，我每一次都是智慧的。（a5）但事實上，諸位，神才有可能是智慧的，並且才有可能在這則神諭中說這一點，即人類的智慧是價值很小的，幾乎什麼價值也沒有。他似乎是在說這個蘇格拉底，（23b1）但隻是用了我的名字，把我作為榜樣，就好像要說：“人類啊，你們中無論何人像蘇格拉底那樣認識到自己真的在智慧方麵不值一錢，這個人就是最智慧的。”由於這些，（b5）我直到現在仍在四處尋找，按照神的命令在公民和外邦人中尋找我認為有智慧的人；當他在我看來不是（智慧）的時候，我幫神證明他不是智慧的。因為這項工作，我沒有閒暇去從事城邦裡那些值得一提的事務，也沒有閒暇去做家裡的事，（23c1）而是因服務於神而陷入赤貧。
除此之外，青年人自願追隨我，他們最有閒暇，出身於最富有的家族，樂於旁聽人們被審查，（c5）並且，他們自己經常模仿我，然後試著審查其他人；所以，我想，他們發現了許多人認為自己知道些東西，但所知甚少或一無所知。於是，被他們審查的人憎恨我，（23d1）而不憎恨自己，還說有個叫蘇格拉底的人是最大的禍害，他敗壞了青年。當有人問起他們，我做了什麼，教了什麼，他們無話可說，一無所知，但為了看上去並沒有不知所措，（d5）就說了（如下）這些針對所有做哲學的人的老生常談，即“天上的事物和地下的事物”“不信神”“使孱弱的說辭變得更強”。我認為，他們不會想說出真相，即，很明顯，他們假裝知道，但其實一無所知。（23e1）因此，我認為，由於他們是愛名者，咄咄逼人且人數眾多，精力旺盛地、令人信服地談論我，所以（他們的話）灌滿了你們的耳朵，長期以來猛烈地汙蔑我。憑這些事情，莫勒圖斯、阿努圖斯和呂孔攻擊我，（e5）莫勒圖斯代表詩人憤懣不平，阿努圖斯代表匠人和政治家，（24a1）而呂孔代表演說家。所以，正如我開始時所說的，如果我能在如此短的時間內消除你們所持有的這種已如此之大的敵意，我會很驚訝。雅典人啊，這是給你們的真相，（a5）我所說的，無論大事小事，都沒有對你們隱瞞，也毫不掩飾。然而，我幾乎確定我因為同樣的這些事情(27)而遭到憎恨，這也是個證據，證明我說的是真話，以及這是對我的汙蔑，這些也是（汙蔑的）原因。（24b1）無論你們是現在還是將來考察這一點，你們都將發現是如此。
那麼，針對我的第一批控告者所指控的東西，讓這些作為向你們所做的充足的申辯吧！但針對（b5）好人、愛城邦者莫勒圖斯——如他自稱的(28)——和後來的控告者，我將在這之後嘗試申辯。就像這些人是另一批控告者一樣，我們要再一次拿出他們宣誓後的訴詞。（訴詞）是這樣說的：蘇格拉底行了不義之事，因為他敗壞青年，（24c1）不信奉城邦信的神，而信奉其他新的靈異的東西（daimonia）(29)。控告(30)就是這樣的。我們來審查這份控告的每個部分。
它說我行了不義之事，因為我敗壞了青年。（c5）但是，雅典人啊，我說是莫勒圖斯行了不義之事，他對嚴肅之事開玩笑，輕易地陷人於官司，假裝對事務很認真，假裝關心那些他從不關心的事情。事情就是這樣的，我也試著展示給你們。
（c10）過來，莫勒圖斯，告訴我：難道你不認為最重要的事是（24d1）使青年變得儘可能最好嗎？
是的。
那麼，你快過來，告訴他們，誰使他們更好？很明顯你知道，既然這是你所關心的。因為你發現了這個敗壞別人的人，（d5）如你所說，也就是我，把我帶到這些人麵前，並控告我；你快過來，說出那個使他們更好的人，並告訴(31)他們這個人是誰——莫勒圖斯，你看，你沉默不語，沒什麼可說的嗎？可是，這對你而言不是可恥的嗎？這不正是我說的話的充分證據嗎？即你未曾關心過此事。但是，好人啊，（d10）你說誰使他們更好？
w t . p o o在盡節章說小新最
。律法
？律法些這即，西東種這道知就始開一，人麼什是而，啊人的好最，個這是不的問我但）1e42（
人些這是
