,蘇格拉底啊,是陪審員們。
你說什麼,莫勒圖斯?這些這樣的人能夠教育青年,(e5)並使他們更好嗎?
當然。
是全部都能呢,還是其中一些人能,而另一些不能呢?
全部。
憑赫拉(32)起誓,你說得很好,你提到大量有幫助的人。(e10)那麼下一個問題:這些旁聽者(33)(25a1)能不能使他們更好?
他們也能。
那麼,議員們呢?
議員們也能。
(a5)那麼,莫勒圖斯,難道那些在公民大會中的人,也就是公民大會成員,會敗壞青年嗎?還是這些人全都能使他們更好?
這些人也能。
所以,除我之外的所有雅典人似乎都可以(a10)使他們既美且善,而唯獨我敗壞他們。你是這麼說的吧?
我說的完全是這樣的。
讓您第一時間享受最新章節,請訪問𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄
你陷我於巨大的不幸之中。回答我:在你看來,關於馬是不是也是這樣的?(25b1)所有人都使它們更好,而某一個人是那個敗壞它們的人?或者與這個完全相反,能夠使它們更好的是某一個人或極少的人,即馴馬師,而但凡多數人和馬在一起,並使用馬,就會敗壞它們?(b5)莫勒圖斯,關於馬和其他動物,不是這樣嗎?在所有方麵當然(都是這樣的),無論你和阿努圖斯承不承認。因為,對青年來說,這是一種莫大的幸運,如果隻有一個人敗壞他們,而多數人幫助他們的話。(25c1)不管怎樣,莫勒圖斯,你充分地展示了你從來沒有考慮過青年,你也清楚地表現出自己的冷漠,即你未曾關心過此事(34)。就是由於這件事,你把我告上了法庭。
(c5)除此之外,告訴我們,莫勒圖斯,(你)憑宙斯起誓,是生活在好的公民之間更好,還是壞的公民(之間)更好?好夥計(35),回答啊!因為我所問的不是什麼難題。難道惡人不是總對離他們最近的人做一些有害的事,而好人(對離他們最近的人做)一些好事嗎?
(c10)必然。
(25d1)那麼,誰更希望被身邊的人傷害而不是被幫助?回答我,好人;因為法律命令你回答。有人希望被傷害嗎?
(d5)當然沒有。
那麼,過來,你把我帶到這裡來,是因為我敗壞青年,使他們更壞,那我是有意的還是無意的?
我認為是有意的。
那麼,莫勒圖斯啊,怎麼回事?難道你在你這個年紀(d10)比我在這個年紀要有智慧得多,知道(25e1)壞人總是對他們身邊最近的人做壞事,好人則總做好事?而我到了如此無知的程度,以至於甚至不知道這件事——如果我對身邊的某人做了不義之事,就會冒著被他傷害的危險,而我還是有意地去做這些如此壞的事,(e5)就如你所說的那樣?在這些事情上,我沒有被你說服,莫勒圖斯,我也不認為有任何其他人會被你說服;但是,我沒有敗壞別人,(26a1)就算敗壞了,也不是有意的,所以你在這兩件事情上說了謊。但是,如果我無意地敗壞了他們,法律不會因這種過錯將我帶到這裡來,而是會拉住我,私下教導和警告我;顯然,如果我被教導了,我就會停止做無意中做的事。(a5)但你避開我,不願意與我交往和教育我,而把我帶到了這裡,法律會把那些需要懲罰的人帶到這裡,而不是需要學習的人。
?的們他壞敗來些這教過通我說是不你道難?西東的異靈的新他其奉信而,神的奉信邦城奉信不們他教我)5b(,詞訴的寫你據根,然顯很是不是,者或?的年青壞敗何如是我說說,斯圖勒莫,們我訴告,此如管儘。情事些這心關曾不都少或多或斯圖勒莫)1b62(,了楚清很經已得說我,啊人典雅,是但
。的說所我是就確萬真千這
?人他其給教些這把還,神信不全完己自我說你是還——神他其信我——西東的我告控你是這)5c(,)63(神他其是而,神的信所邦城是不但——罪有而式方種這以是不且並,者論神無的全完是不也,在存神有信相己自既我——在存神些某有為認們人教我說是不是你白明不我,為因)1c62(。些楚清更得說人些這和我對,麵的神眾的論談所在現我著當,啊斯圖勒莫,麼那
。神信不全完你是就也,者後是就的說我
?樣一類人他其和就,嗎神是)73(亮月和陽太信不我道難?者後是說麼什為你,啊斯圖勒莫的訝驚人令)1d62(
。土泥是亮月)5d(,頭石是陽太說他為因,啊們員審陪,誓起斯宙憑
?嗎在存神何任有信相不我?嗎的樣這是就來看你在我,麵的斯宙著當,是但。論言的奇離此如是其尤,話的論言的己自他是些這裝假他是要,底拉格蘇話笑會能可就,)93(們它到買市書從馬克拉德1花多最)1e62(時有們他果如)是但(,西東些這到學裡這我從以可)83(然當們年青)01d(?嗎論言些這著斥充書的拉哥薩克那阿的)ianemozalK(奈梅佐拉克道知不於至以,墨文通不們他為認,人些這起不看此如是你?嗎拉哥薩克那阿告控在你為認你,啊斯圖勒莫的愛親
。不也點一,誓起斯宙憑,信不然當)5e(
。)04(戲兒是真這”。神信卻,神信不他為因,罪了犯底拉格蘇“:說在像好就,話的盾矛相自了說中詞訴在他,來看我在為因)5a(”?眾聽他其和他騙欺在我者或,盾矛相自得說並笑玩開在是我,道知否是底拉格蘇的’慧智‘謂所個這“:我探試來語謎個一編過通在是像就來起看他,為因)1a72(。詞訴份這了寫盛氣輕年和率輕、莽魯種某於出是直簡他,的率輕和莽魯常非是,啊人典雅,來看我在人個這,為因。信不都己自你連至甚為認我,信可不也點一你,啊斯圖勒莫
們員審陪()1b72(!斯圖勒莫,們我答回來你)01a(。些這說麼什憑他來看我在,下一查審起一我和,位諸,麼那