，就必須私下做，而不能公開。
我將為你們提供關於這些事情的有力證據，不是言辭，（a5）而是你們所看重的東西——行動。接下來，你們要聽聽發生在我身上的事情，以便你們知道，我不會因為害怕死亡而向一個人以違背正義的方式屈服，儘管不屈服就會立刻死亡。我將對你們說的是平淡無奇的陳詞濫調(55)，卻是真的。雅典人啊，（2b1）我從來沒有在城邦中擔任任何別的職務，除了議事會議員(56)。當時剛好是我的部落安提俄克斯（Antiochis）擔任主席團，你們商定集體判決那十位未打撈起海戰陣亡屍體的將軍(57)，這是不合法的，（b5）正如之後你們所認為的那樣。當時，主席團成員中隻有我反對你們做任何違背法律的事，並投出了反對票；儘管政客們已準備檢舉並逮捕我，你們還慫恿他們(58)，大喊大叫，而我認為我有必要冒大風險，與法律和正義站在一起，（32c1）不出於害怕被捕或死亡而與你們為伍，因為你們商議的是不正義之事。這些發生於尚是民主製的城邦，當寡頭製建立，三十人又召集我和（c5）另外四個人到圓頂廳（Tholos）(59)，他們下令把薩拉米斯（Salamis）人萊翁從薩拉米斯帶來，以便處死他。那些人還給其他許多人下達了許多這樣的命令，希望給儘可能多的人加上罪名。然而，（32d1）當時我又一次不用言辭而用行動表明，我完全沒把死亡當回事——如果這不是有點鄙俗的說法——我完全不願意做任何不義或不虔誠的事。因為，這個政權沒有（能夠）強迫我（d5）做任何不義之事，儘管它如此強硬。當我們走出圓頂廳，四人去往薩拉米斯並帶回萊翁，而我離開，回了家。也許我會因此而死，要是（“三十僭主”）政府沒有很快被推翻的話。（32e1）關於這些，有許多證人向你們做證。
ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ 呈現最新的小說章節
那麼，你們認為我能活這麼多年嗎，如果我從事公共事務，做好人應做的事，匡扶正義，並且，正如必需的那樣，把這當作最有價值的事情？（e5）遠不可能如此，雅典人啊，（33a1）其他任何人也不能如此。但是，我的一生中，在公共生活方麵，如果我參與了的話，就會是這樣的；在私下裡，我也是這樣的，我不曾向任何人在違背正義的事情上讓步，無論是其他人還是這些人中的某個（a5）——那些誹謗我的人說的我的學生——但我不曾是他們任何人的老師。如果有人願意聽我說話、聽我從事我的事情，無論年輕人還是老人，我都不曾拒絕任何人，沒有在談話的時候收取錢財，也沒有因未收取錢財（33b1）而不談話，我都同等地為貧窮或富貴的人而把自己貢獻出來，並向他提問，如果有人想聽我說什麼，就要回答。這些人中不論有人變得有用與否，（b5）從道義上說，我都不承擔罪責。我沒有對任何人承諾過任何學問，也沒有教授任何人；如果有人說曾從我這裡學到了東西，或私下裡聽我說過什麼，是其他所有人都沒有（聽過）的，那麼，你們要清楚地知道他說的不是真話。(60)
。話真說在我而，謊撒在斯圖勒莫道知們他是就也）5b（，由理的義正和確正了除？我助幫來由理的別麼什有，戚親的人些這即，人的大較紀年是經已，人的壞敗被有沒些那但，釋解以可許或我助幫人的了壞敗我被些這）1b43（。樣那的說所斯圖努阿和斯圖勒莫如正——人的惡了做戚親的們他對、戚親的們他了壞敗個這我助幫好備準都全們他，位諸，反相全完這與情事現發會們你但。話的人證的樣這有他果如，說他讓——)36(他給讓）間時把（我——來出舉列他讓在現，了記忘時當他果如。的人證為供提）5a（中說演的他在斯圖勒莫是該應最人些一的中其，們你訴告要人他其多許有還我。）surodollopA（斯羅多羅波阿位這是弟兄的他，）surodotnaeA（斯羅多托安埃有還；）otalP（圖拉柏位這是弟兄的他，子兒的）notsirA（通斯裡阿是，）sutnamiedA（斯托曼德阿位這；弟兄的他是）segaehT（斯格阿泰）1a43（，子兒的）sucodomeD（斯科多摩得是，）sularaP（斯魯拉帕位這有還；他止阻能不人個那以所，了死經已斯托多奧泰——長兄的）sutodoehT（斯托多奧泰是）5e（，）sutartsociN（斯托拉特斯克尼子兒的）seditozoehT（斯提佐奧泰，間時費花式方種這以弟兄的們他，人些這他其有還；親父的）senegipE（斯涅格匹埃是，）nohpitnA（豐提安的）aisihpeK（歐西菲克位這有還；親父的斯涅基斯埃個這是，）sainasyL（亞尼薩呂的）suttehpS（斯托菲斯是來下接；親父的）sulubotirC（斯洛布托力克個這是，)26(鄉同）1e33（和人齡同的我是他，）notilC（同力克位這是先首，們他了到看）01d（我，了場到都人多許的中們他，何如論無。複報並來起記會就在現麼那，事壞的做我過受遭曾實確戚親的們他果如，）做麼這會也（戚親他其和弟兄、親父，人些一的中戚親的人些那，意願不己自們他果如而；我複報、我告控）5d（來上走會定一就在現們他，麼那，議建的壞過給經曾我，候時的輕年們他在，到識認會就，大長人些一的中們他當，些一另了壞敗經已且並，人些一的中年青壞敗在正的真我果如，為因）1d33（。實核易容很且而，的真是都些這，啊人典雅。式方的事何任做類人令命經曾)16(命天何任他其即，式方種各過通，夢托過通，諭神過通，的做去我令命神由是這）5c（，的說所我如正，是但。事的趣無件一是不這為因，查審被人的慧智不卻）上際實（慧智為認自些那聽於樂們他為因是：相真的部全了說們你對經已我，啊人典雅，）因原（過到聽們你？起一在我和間時多很花）1c33（於樂人有麼什為，來下接
)46(8d53—6b43語束結
