【第二部】
------------------------------------------
（畢巧林記事簿續完）
二 梅麗郡主
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
5月11日
昨天我來到皮亞季戈爾斯克，在城的邊緣，在它的製高點瑪舒克山的腳下租了一套房子；雷雨天裡，雲朵低垂，可直落我的房頂。今晨五點，我打開窗子，植於庭院簡樸小園中的鮮花，使我的整個房間芬芳宜人。歐種甜櫻的花枝隔窗朝我觀望，一陣風吹來，便把枝頭白色的花瓣撒向我的書桌。我的住處，朝三麵望去，景色都十分秀麗。西望，別什圖山五峰聳立，蔚藍如染，宛若“漸息狂飆殘留下烏雲一片”40；舉目朝北，瑪舒克山高高隆起，活像一頂毛茸茸的波斯帽，因而遮擋了這方麵整整一隅的蒼穹；放眼東望，更加令人開懷：朝下看，麵前一座潔靜、嶄新的小城五光十色，醫用礦泉的水流熙熙攘攘，操著不同語言的民眾人聲鼎沸，而那裡，更遠的地方，群山環抱，恰似一座古希臘羅馬時代的半圓形露天劇場，山頭愈益蔚藍，愈益雲霧繚繞，而視野儘處，則是座座頂戴白雪的峰巒，連成一條伸延開來的銀鏈，起自卡茲別克山，終至雙峰偎依的厄爾布魯斯山……生活在這裡，著實令人心曠神怡！一種愉悅的情感，充盈於我周身的血管之中。空氣潔淨而清新，宛若童吻一般；陽光明媚燦爛，天空一碧如洗：其美看來無以複加。此情此景之中，欲望、希冀、惋惜，還有什麼意義呢？……不過話暫到此處。我要到伊麗莎白礦泉去了，聽說那裡早晨聚集著整個的礦泉社交界41。
……
從山上朝市中心走時，我在林蔭路上碰到幾起情緒低沉的人們，正步履遲緩地往山上爬。大多是草原上的地主之家；這一點隻要一看他們的裝束就知道了，男人們穿著破爛不堪的老式長外衣，妻子女兒的服裝卻很華美。看得出，礦泉社交界的每一個青年男子，都在她們的反複掂量之中，因為她們懷著充滿柔情的好奇望了我一眼：彼得堡式的長禮服曾使她們誤入迷津，然而，很快認出了軍人的帶穗的肩章後42，便憤然作色地轉過臉去。
地方當局的妻子們，也就是說，浴場的老板娘們，待人更加殷勤；她們戴著長柄眼鏡，她們很少注重製服，她們習慣於在高加索接待記有號碼的紐扣下麵那顆火熱的心，和白色製帽下富有教養的頭腦。這些太太十分迷人，而且魅力經久不衰！每年她們的追慕者都要更換，她們永不倦怠的盛情的法寶，也許，就在這裡。順著羊腸小道兒朝伊麗莎白上行，我追過了一群男人，文職人員和軍人，後來我聽說，這是期待著流水縈回、時來運轉的人們43中的一個特殊的群體。他們喝水，但不喝礦泉水；他們很少縱情，與女人們周旋調情也隻是逢場作戲；他們打牌，抱怨苦悶。這是一幫公子哥兒們。他們把自己外麵織有套的杯子伸進含硫礦泉井池44時，擺出一副大學者的派頭；文職人員係著淺藍色的領帶，軍人們則從自己的領口露出百褶領邊。他們不時吐露對外省房舍所懷有的深深的鄙視，而對他們不得入內的京城上流社會客廳卻又長籲短歎。
你瞧，終於到了礦泉井池……在它近旁的一塊小廣場上，蓋有一座小房子，浴池設在它紅色的房頂下麵，再遠一點，是一條雨天裡人們散步的長廊。幾個掛彩的軍官，提起拐杖坐在長凳上，臉色蒼白，愁雲滿麵。幾個太太大步流星，在平台上前後走動，等待著礦泉發揮療效。她們之中，有兩三個人長著一副好看的臉蛋兒。在瑪舒克山坡上的葡萄藤長廊的掩映下，時而閃現出喜歡兩人獨處者的花色坤帽，因為在這樣的坤帽旁，我發現，或是總有一頂軍帽，或是總有一頂圓形襯帽。在另一麵陡峭的山坡上，建有一座被稱為風鳴豎琴45的亭子，自然景色的愛好者們在山坡上架著天文望遠鏡，並把它對準厄爾布魯斯山；他們中間有兩位家庭教師和他們的學生，來這裡醫治自己的瘰鬁腺病。
：音聲的悉熟個一來傳然忽後背，景風的畫如周四賞觀心用始開，上角牆的子房小座一在靠，步腳了住停方地的儘將腳山在，籲籲喘氣我
”？了久很裡這到！林巧畢“
。泉礦到來拜禮個一早我比，腳了傷打彈子被他。的他識認時隊部線前在是我。起一在抱擁們我！基茨尼希魯葛是，來身過轉我
。續繼的論言己自他是隻卻上際實但，聯關種某著有話的說您與乎似，論大篇長始開就上馬他，停一話的您要隻。麼什些說您聽不他，駁反的您答回不他。到不做都候時何任我論爭他同；了談交的上義意常通是不就也快很談交，通一上講地絕不滔滔您朝臉蓋頭劈他：講宣是愛偏的基茨尼希魯葛。雅風不也點一但，性品的好多許有常，中質氣的們他在。之有而兼者兩則時有，徒酒了成者或，主地的和溫情性了成或們他，後以數歲了上。瘋發得歡喜們他對，子女流風省外些那；樂為響反生產以們他。苦痛的後絕前空和慕愛的高崇，感情的常尋同非出裝地然岸貌道要們他，容動美的樸純為不們他，來話的皇堂冕冠的成現到找能都，合場麼什到遇論無們他——人種一樣這於屬他。章成口出且，快很得講話他。杖拐著拄手右為因，髭胡下一卷手左用時不且而，仰一後往袋腦把常他，候時的話說。歲五十二有已去上看但，歲一十二滿剛才他管儘；發黑頭一有長，黑黝色膚，壯健魄體他。章徽字十治喬兵士枚一戴胸他。衣大軍兵士的厚厚了上穿經已，華奢著衣求追但，年一僅役服。生官士族貴個是基茨尼希魯葛
軍的厚厚己自起穿他，此如為因正。了真為以信都多不差己自他連後最，的苦痛的秘神受蒙人使要定注是而，寧安來帶人給了為是不就來生他，信相們人要地三而再，再而一樣那他。雄英的樣那的寫描裡說小常通為成要是，標目的他。往獨來獨都生一他為因，靈心弱脆的們他和們人解了不他；人傷語惡不都誰對他：心用毒惡和標目切確無都候時何任但，的趣有默幽是常諷嘲的他。刻尖當相他
