麼好。”
“我是一個奇怪的老人。”
“要是碰到真正的大魚，你力氣夠嗎？”
“夠。這裡麵有很多竅門。”
“我們把東西搬回家去吧，”男孩說，“然後我就去拿網捕沙丁魚
。”
他們去船上拿了漁具。老人扛著桅杆，男孩一隻手抱著一個木箱子，裡麵裝著魚線，魚線是棕色的，很結實，另一隻手拿著魚鉤和帶杆的魚叉。裝魚餌的盒子放在船尾，旁邊有一根木棍，釣到大魚的時候，老人會把他放在海裡拖一會兒，先用這根棍子把他打老實了。沒人會偷老人的東西，但帆和魚線最好還是搬回家，淋露水不好。另外，雖然當地人都不會偷他的東西，但老人覺得沒必要把魚鉤和魚叉留在船上去誘惑人家。
他們一起走到老人的棚屋，門敞開著，他們走了進去。老人把卷著帆的桅杆靠在牆上，男孩把箱子和其他漁具放在旁邊。桅杆在屋裡幾乎頭頂頭、尾頂尾。棚屋是用棕櫚皮搭的，那種棕櫚皮很硬，當地俗話叫作“鳥糞”，棚屋裡有一張床、一張桌子、一把椅子，泥土地板有個地方可以用木炭燒飯。用棕櫚皮疊得挺平整的褐色牆壁上掛著兩張畫像：一張是耶穌聖心畫像，另一張是考伯聖女像，都是他妻子的遺物。以前牆上還有一張他妻子的彩色照片，但被他拿下來了。因為看到它，他就會感到很孤單，照片放在角落裡的架子上，壓在乾淨襯衫的下麵。
“你吃什麼？”男孩問。
“魚米飯。你要一起吃點兒嗎？”
“不用，我回家吃。要我幫你生火嗎？”
“不用，我等會兒自己來。我也可以吃冷的。”
“我能拿網去撒嗎？”
“當然。”
老人家裡沒有網，男孩記得他們賣掉了。但他們每天都要這樣編一次。老人家裡也沒有魚米飯，男孩也知道。
“八十五是個幸運數字，”老人說，“你覺得我能打到一條值一千多英鎊的魚嗎？”
“我先去撒網捕沙丁魚。你要坐在門口曬太陽嗎？”
“要。我有昨天的報紙，我看看棒球新聞。”
請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新
男孩以為所謂昨天的報紙也是子虛烏有的。但是老人從床底下弄出來一份報紙。
“佩裡科在酒館給我的。”他解釋說。
“我捕到沙丁魚就回來。你的和我的先都放在一起冰起來，明天早上我們再分。我回來的時候，你跟我講講棒球有什麼新聞。”
“洋基隊不會輸。”
“但克利夫蘭印第安人隊很厲害。”
“你要對洋基隊有信心，孩子，要相信偉大的迪馬吉奧。”
“底特律老虎隊和克利夫蘭印第安人隊都很厲害。”
“當然要小心，否則連辛辛那提紅人隊和芝加哥白襪隊都可能輸。”
“你好好看，等我回來告訴我。”
”。天五十八第是天明。五十八號尾？票彩張一買去要不要們我說你“
”。呢天七十八是錄紀的你，了忘別你但“，說孩男”，啊行“
”？嗎票的五十八是號尾到買能你說你。次一來再能可不“
”。張一訂去我“
”？呢借誰向們我，半塊兩，張一就“
”。的到借能是總我，半塊兩就。辦好個這“
”。樣一討乞像覺感，錢借是說。借去想不我但，到借能也我想我“
”。月九是在現，得記要“，說孩男”，人老，吧心放“
”。民漁當以可都誰，月五在“，說人老”，份月的魚大捕是“
。說孩男”。魚丁沙捕去我“
。革如厚粗膚皮，頭槍如出突前向骨頜上 魚林馬
。食捕麵水出跳會時有，魚丁沙及魚飛捕追常 鰍鯕
。”島亞尼丁薩自來“即意”soinodras“其稱語臘希古，名得而獲捕亞尼丁薩利大意在初最 魚丁沙
