說儘,心情懇切而道理正直。如果我說了假話,就讓皇天來處死我。”我仔細揣摩這詩,難道是楊貴妃與安祿山通奸淫亂,李白曾揭發過他們之間的醜事?如果不是,僅憑“飛燕在昭陽”的句子,值得楊貴妃這麼怨恨李白嗎?
冉有 曰:“夫子為衛君乎?”子貢 曰:“吾將問之。”入,曰:“伯夷、叔齊 何人也?”曰:“古之賢人也。”曰:“怨乎?”曰:“求仁而得仁,又何怨?”出,曰:“夫子不為也。”說者皆評較蒯聵、輒 之是非,多至數百言,惟王逢原 以十字蔽之曰:“賢兄弟讓,知惡父子爭矣。”最為簡妙。蓋夷、齊以兄弟讓國,而夫子賢之,則不與衛君以父子爭國可知矣。晁以道亦有是語,而結意不同。尹彥明 之說,與逢原同。唯楊中立雲:“世之說者,以謂善兄弟之讓,則惡父子之爭可知,失其旨矣。”其意為不可曉。
【注釋】
冉有(前522—前489):即冉求,字子有,孔子弟子,以政事見稱,多才多藝,尤擅長理財,曾擔任季氏宰臣。
子貢(前520—前446):即端木賜,複姓端木,字子貢。孔門十哲之一,孔子曾稱其“瑚璉之器”。子貢在孔門十哲中以言語聞名,利口巧辭,善於雄辯,且有乾濟才,辦事通達,曾任魯國、衛國之相。他還善於經商之道,曾經商於曹國、魯國,富至千金。
伯夷、叔齊:商末孤竹君的兩個兒子。相傳其父遺命要立次子叔齊為繼承人。孤竹君死後,叔齊讓位給伯夷,伯夷不受,叔齊也不願登位,先後都逃到周國。周武王伐紂,二人叩馬諫阻。武王滅商後,他們恥食周粟,采薇而食,餓死於首陽山。
蒯聵、輒:指衛國太子蒯聵與其子蒯輒。太子蒯聵因謀殺靈公夫人南子不成,出奔於宋,不久逃至晉國。靈公死,立輒為君。晉國的趙簡子又把蒯聵送回,借以侵略衛國。衛國抵禦晉兵,自然也拒絕了蒯聵的回國。蒯聵和輒是父子關係,卻為了爭奪衛君的位置,拋棄了親情仁德,成了仇敵。
王逢原(1032—1059):即王令,字逢原,初字鐘美,少時尚意氣,後折節力學,一生不求仕進,以教授生徒為業。王安石對他極為賞識,認為“可以任世之重而有功於天下”。
尹彥明(1061—1132):尹焞,字彥明,一字德充。靖康初召至京師,拒絕出仕,賜號和靖處士。紹興四年(1134)授左宣教郎,充崇政殿說書。八年(1138)權禮部侍郎,兼侍講。有《宋史本傳》《朱子文集》《朱子別集》傳世。
【譯文】
冉有問:“老師打算輔佐衛國的國君嗎?”子貢回答說:“我正準備進去問問。”然後進去問孔子,說:“伯夷、叔齊,您認為他們是什麼樣的人?”孔子回答:“是古代的賢人。”子貢又問:“他們會後悔嗎?”孔子回答:“求仁得仁,有什麼可後悔的?”於是子貢出來後,說:“老師不會幫助衛國國君。”自古以來人們議論評判蒯聵、蒯輒之間的是非,評論最多可達數百言。隻有王逢原用十個字“賢兄弟讓,知惡父子爭矣”概括得最為精辟。伯夷、叔齊兩兄弟互相推讓君位,孔子認為他們都是賢人,則可以知道他不會幫助衛君父子爭奪政權。晁以道也說過類似的話,但是結論不同。尹彥明的評論大致與王逢原的相同。隻有楊中立說:“世間的輿論一般都認為,孔子讚同伯夷、叔齊的兄弟之讓就可知他反對衛君父子的爭權奪利,其實是違背了孔子的本意。”但他這樣說的意圖不清楚。
請前往oop.tw閱讀本書最新內容
宋自微子 至戴公 ,禮樂廢壞。正考甫 得《商頌》十二篇於周之太師,後又亡其七,至孔子時,所存才五篇爾。宋,商王之後也,於先代之詩如是,則其他可知,夫子所謂“商禮吾能言之,宋不足征 也”。蓋有歎於此。杞以夏後之裔,至於用夷禮,尚何有於文獻哉?郯國小於杞、宋,少昊氏遠於夏、商,而鳳鳥名官,郯子枚數不忘,曰:“吾祖也,我知之。”其亦賢矣。
【注釋】
微子:宋微子,子姓,名啟,世稱微子、微子啟,宋國第一代國君。微子是商王帝乙的長子,紂王的庶兄。微子死後葬於宋國故地,今河南商丘有微子祠。
戴公:宋戴公,子姓,名白,宋哀公之子,宋國第十一任國君,前799—前766年在位。宋戴公在位期間由正考父輔佐,愛民如子,受萬民擁戴,周宣王特賜諡為“戴”。
正考甫:宋湣公的玄孫,孔父嘉的父親,同時也是孔子的八世祖。
征:證明、證驗。
【譯文】
。了君賢是上得稱以可他”。道知都全我,度製的定製先祖我是這“:說,忘不數曆君國國郯,名官當名鳥鳳用卻,遠久要代時商夏比又氏昊少,小都國宋、國杞比國郯?呢載記獻文麼什有還,製禮的狄夷用使卻,代後的朝夏是人國杞。此於感有是就概大,”製禮的國宋證驗法無卻,製禮的代商明說能我“的說所子孔。知而想可篇詩的他其待對,此如且尚篇詩的代先待對,代後的王商是人國宋。篇五剩僅,候時的子孔到,篇七了失遺又來後,篇二十》頌商《到得裡那師太周從甫考正。幾無剩所壞崩除廢經已樂禮,期時公戴到子微自國宋
。雲本所有亦則然。類之”五尺天去南城“唐,”書詔一尺“》書漢後《,”牘一尺“》傳奴匈《,”組之一丈“雲 書安王南淮漢,”檄之一尺“》傳儀張·記史《”。二丈長殳,尋曰尺八“:雲注”。尺四有尋長 殳“:》記工考《按。類之二丈、一丈曰,畸有丈一長;二石、一石曰,畸有 石一米;二千、一千曰, 畸有貫一錢謂語俗
】釋注【
。星零、餘殘:畸
。石一為鬥十,位單量容代古:)nad(石
。作著藝工工手代古國中:》記工考《
。刃無棱有,成做木竹用。器兵代古:)uhs(殳
。簡木:檄
淮