兼真定府路安撫使”結銜。政和中，始正以府額為稱。荊州 ，軍額曰荊南，府曰江陵，而守臣則曰“知荊南”，通判曰“通判 荊南”，自餘掾幕縣官則曰“江陵府”。淳熙四年，始儘以“江陵”為稱。孟州 ，軍額曰河陽三城，無府額，而守臣曰“知河陽軍州事”。陝州 無府額，而守臣曰“知陝州軍府事”，法令行移 ，亦曰“陝府”。
【注釋】
雍州：今陝西西安西北。
軍額：軍隊編製的名稱。
鎮州：今河北正定。
荊州：今湖北江陵。
通判：官名。宋初始於諸州府設置，即共同處理政務之意。地位略次於州府長官，但握有連署州府公事和監察官吏的實權，號稱監州。
孟州：今河南孟縣。
陝州：今河南陝縣。
行移：舊時官署簽發的通知事項的文件。
【譯文】
請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新
雍州，軍事編製裡叫作永興，行政編製上稱為京兆，而該地長官用“知永興軍府事兼京兆府路安撫使”來作為自己的頭銜。鎮州，軍事編製裡叫作成德，行政編製上叫作真定，該地長官用“知成德軍府事兼真定府路安撫使”來作為自己的頭銜。政和年間，才開始規定以府額這個名稱作為官方稱呼。荊州，軍事編製裡叫作荊南，行政上稱作江陵，該地長官則稱作“知荊南”，通判稱作“通判荊南”，以下的僚屬縣官都稱作“江陵府”。淳熙四年（1177），才開始全部使用“江陵”這個稱呼。孟州，軍事編製裡叫作河陽三城，沒有行政編製名，但是該地長官稱為“知河陽軍州事”。陝州沒有行政編製名，但是該地長官稱為“知陝州軍府事”，頒布的法令和簽發的公文，都稱作“陝府”。
漢順帝時，西羌 叛，遣征西將軍馬賢 將十萬人討之。武都太守馬融 上疏曰：“賢處處留滯，必有潰叛之變。臣願請賢所不用關東兵五千，裁假部隊之號，儘力率厲，三旬之中必克破之。”不從。賢果與羌戰敗，父子皆沒，羌遂寇三輔 ，燒園陵。詔武都太守趙衝督河西四郡兵追擊。安定上計掾 皇甫規上疏曰：“臣比年以來，數陳便宜：羌戎未動，策其將反；馬賢始出，知其必敗。願假臣屯列坐食之兵五千，出其不意，與衝共相首尾。土地山穀，臣所曉習，可不煩方寸之印、尺帛之賜，可以滌患。”帝不能用。趙衝擊羌不利，羌寇充斥，涼部震恐，衝戰死，累年然後定。按馬融、皇甫規之言曉然易見，而所請兵皆不過五千，然訖不肯從，乃知宣帝納用趙充國之冊為不易得，所謂明主可為忠言也。
【注釋】
西羌：漢朝時西邊湟水一帶聚居著羌族人，稱為西羌。
馬賢（？—141）：東漢將領。曆任護羌校尉、弘農太守、征西將軍。為隴西、涼州地區的安定做出了巨大貢獻。
馬融（79—166）：字季長。東漢時期著名經學家，東漢名將馬援的從孫。曆任校書郎、郡功曹、南郡太守等職。
三輔：泛稱京城附近地區為三輔。
上計掾：古代佐理州郡上計事務的官吏。
【譯文】
！啊言忠獻進帝皇的明英對能隻的謂所是就這。貴可能難屬實，策計的國充趙用采全完能帝宣漢道知才此由，應答肯不終始卻帝順漢而然，千五過超不都又力兵的要們他，的確正是見易而顯見意的規甫皇、融馬為認我。定平被才羌西，年幾過經又。死戰幸不也衝趙，動震到受涼西，結集模規大人羌，利失然果衝趙。聽不帝順”。患邊除清以可就，帛布和綬印我給賜必不，勢地川山的帶一這悉熟我。擊夾後前衝趙與，到不料意羌西趁，人千五兵之食坐守屯我給廷朝請。敗失定必他道知就我，兵出剛剛賢馬；叛反要們他到計估就我，兵興有沒還羌西：宜事疆邊論談書上次屢，來以年近我“：說書上規甫皇掾計上定安。擊追馬兵郡四西河領率衝趙守太都武命詔下帝順漢。陵園帝漢燒焚，區地中關的近附城京擾騷勢乘羌西。了死戰都子父，敗打人羌被然果賢馬來後。見意的他納采有沒廷朝”。軍敵潰擊能定必，內以月個一，們他勵鼓則作身以力儘會我，號番隊軍個一借假隻，兵東關名千五的用不所賢馬領率願我。事之亂叛敗戰生發會定必後日隊軍，緩遲動行，滯留處處賢馬“：說書上融馬守太都武的時當。討征軍大萬十領率賢馬軍將西征派廷朝，叛反羌西，時帝順漢
。矣遠澤之唐知乃， 闕半皆亦，帝諸唐及言，碑寺興龍立所其而，帝稱已氏王 蜀前。諱不乃字”源嗣“、”勖存“於然，臣宗明、宗莊為嘗，祥知父昶。也諱宗太、祖高唐為蓋，畫缺皆字三”民世“、”淵“書其，刻所時 昶孟皆》經九《石本蜀
】釋注【
。帝皇代末蜀後，子三第祥知孟祖高蜀後，元保字，讚仁孟名初：）569—919（昶孟
。）529—709（年八十共，主二曆。部西北湖、部南西陝、部南東肅甘、部大川四今為約域疆時盛。）都成川四今（都成都定，建所建王，一之權政代五：蜀前
。缺空。字”缺“同：闕
】文譯【
。遠深的力響影朝唐道知以可此由，諱避字缺都也，王帝位諸的代唐及談容內文碑，碑石寺興龍的立建所，後帝稱權政立建氏王蜀前。諱避不卻眼字的樣這”源嗣“、”勖存“於對而然，子臣的宗明、宗莊唐是經曾祥知孟親父的昶孟。諱名的宗太和祖高唐忌避為因是概大，畫筆少缺均字個三這”民世“、”淵“的寫書中其，的刻所期時政當昶孟是都本刻石》經九《的存現地蜀
近親苑翰
世唐蓋”。 倡仙借樂妓，酒聖分罍樽。傍水曲酺頒，下城東禊賜。妝人內黛昂，帶貴中銀窪。觴葉竹巡歌，騎花桃簇球。煌熒間紫朱，耀照相鈿金。裝鬨轡王親，動浮冠主貴。皇儲即院對， 婦命皆庭分。梁柏宴陪春，慶興朝從曉“：雲近親之 苑翰敘，》詩林翰錢寄居退村渭《天樂白
