:失去貞潔。躬,身體。
【譯文】
屯、蒙兩卦,都是兩個陽爻四個陰爻。屯卦的六二爻位在初九之上,呈陰柔淩駕陽剛之象;蒙卦的六三爻位在九二之上,也呈陰柔淩乘陽剛之象。但是屯卦的爻辭說:“女子貞潔,不生育,十年才生育。”蒙卦的爻辭卻說:“不要娶這樣的女子,她見到富有的丈夫,就會失身的。”她們的正直和奸邪是這樣的不同。大概是由於屯卦的二爻在下卦位裡處在中間,得到中正之氣,不受初爻的陽剛之象的誘惑,而且在上卦位裡是九五,上下卦位陰陽都處在中間,相互呼應,這就是為什麼它可以守貞潔的原因。蒙卦的三爻不在卦體的正中,見到九二的陽剛之象,就欣喜地向下跟隨著它,而舍棄了與上九的正當呼應,這就是不要娶的原因。士人守信守節、立身處世,選擇所跟隨的對象以及處世立身的方法,還要借鑒這些道理呀!
漢宣帝詔群臣議武帝廟樂,夏侯勝曰:“武帝竭民財力,奢泰亡度,天下虛耗,百姓流離,赤地數千裡,亡德澤於民,不宜為立廟樂。”於是丞相、禦史劾奏勝非議詔書,毀先帝不道,遂下獄。係再更冬 ,會赦,乃得免。章帝時,孔僖、崔駰遊太學 ,相與論武帝始為天子崇信聖道,及後恣己,忘其前善。為鄰房生告其誹謗先帝,刺譏當世,下吏受訊。僖以書自訟,乃勿問。元帝時,賈捐之論珠厓事曰:“武帝籍兵厲馬,攘服夷狄,天下斷獄萬數,寇賊並起,軍旅數發,父戰死於前,子鬥傷於後,女子乘亭障 ,孤兒號於道,老母寡婦飲泣巷哭,是皆廓地泰大 、征伐不休之故也。”考三人所指武帝之失,捐之言最切,而三帝或罪或否,豈非夏侯非議詔書,僖、駰誹謗,皆漢法所禁。如捐之直指其事,則在所不問乎?
【注釋】
係再更冬:關了兩個冬天。
太學:中國古代最高學府,漢代始設於京師長安。太學之中由博士任教,是傳授儒家經典的最高學府。
亭障:邊境上構築的防守堡壘。
廓地泰大:過分地擴展地盤。廓,擴展。
【譯文】
漢宣帝下令讓群臣討論漢武帝宗廟的祭祀音樂,夏侯勝說:“武帝竭儘百姓民力與財力,揮霍浪費沒有節製,國家消耗空虛,百姓流離失所,荒蕪了土地數千裡,沒有將恩德布施於百姓,不應該為他設立祭祀音樂。”於是丞相、禦史彈劾夏侯勝攻擊朝廷詔書,誹謗先帝,大逆不道,他被關進監獄;直到第二年冬天,遇上天下大赦,才得到赦免。漢章帝時,孔僖、崔駰在太學讀書,相互談論漢武帝剛做皇帝時崇尚信奉聖人之道,到了後來,任意放縱,忘記了以前的善行。他們的談話內容被隔壁的太學生揭露,說他們誹謗先帝,譏諷當今國事,兩人被關進監獄交給有關官吏審訊。孔僖上書自我辯護,才不再問罪。漢元帝時,賈捐之在談論珠厓一事時說:“武帝征集兵馬,依靠武力征服各地的少數民族,全國被判決有罪的人數以萬計,各地盜賊同時而起,軍隊多次出兵討伐,先是父親戰死,兒子又受傷,女子登上堡壘期盼親人,孤兒在路旁號哭,老母寡婦在巷子裡失聲痛哭。這都是由於過分擴充土地,征戰沒有休止造成的。”考辨這三個人指責漢武帝過失的言論,賈捐之是最為直接貼切的。可是三朝皇帝有的治罪,有的不治罪,難道夏侯勝非議皇帝的詔書和孔僖、崔駰背後毀謗先帝,都是漢朝法令所禁止的,而像賈捐之那樣談論國政直言不諱,就在不問罪之列嗎?
賈誼 上疏文帝曰:“生為明帝,沒 為明神。使顧成 之廟,稱為太宗,上配太祖,與漢亡極。雖有愚幼不肖之嗣,猶得蒙業而安。植遺腹,朝委裘,而天下不亂。”又雲:“萬年之後,傳之老母弱子。”此既於生時談死事,至雲“傳之老母”,則是言其當終於太後之前,又目其嗣為“愚幼不肖”,可謂指斥,而帝不以為過,誼不以為疑。劉向上書成帝諫王氏事曰:“王氏與劉氏,且不並立,陛下為人子孫,守持宗廟,而令國祚移於外親,降為皂隸 ,縱不為身,奈宗廟何?”又雲:“天命所授者博,非獨一姓。”此乃於國存時說亡語,而帝不以為過,向不以為疑,至乞援近宗室,幾於自售,亦不以為嫌也。兩人皆出於忠精至誠,故儘言觸忌諱而不自覺。文帝以寬待下,聖德固爾;而成帝亦能容之,後世難及也。
【注釋】
更多小說內容請訪問o o p . t w
。死而鬱憂久不,恐惶下心誼賈,死而馬墜王懷梁。傅太王懷梁為,安長回召被後。傅太的王沙長做,沙長到貶被,恨嫉招因後,升高步步,誌得年少。家學文名著漢西:)861前—002前(誼賈
。去死,”歿“通:沒
。名廟的帝文漢:成顧
。差官的裡門衙:隸皂
】文譯【
所暢此因,意誠和心忠的高至於出是都人個兩這。嫌涉是為認不也此彼,薦舉我自是乎幾,室宗的近相己自與助幫求請到說。罪治被心擔而此因不向劉,過罪為此以不帝成漢是可,話的國亡說候時的在存還家國在是這”。人的姓一是僅僅不,多很人的給授命天“:說又”?嗎樣麼怎會廟宗對慮考不也道難,慮考己自為不使即,仆奴為降下位地己自,中手戚外到移轉位權的家國讓卻,廟宗持維,孫子的室漢為作下陛,立並能不將,氏劉和氏王“:說事的氏王諫進帝成漢給書上向劉。罪治被會心擔而此因不也誼賈,過罪是為認不帝文漢是可,了備責斥指是說以可,”器成不頑愚“是成看代後的他把且,麵前的後太在死會帝皇說是又,”親母老給位傳“到說至甚,事的後死他談候時的著活王帝在是既這”。子太的小弱和親母老給位傳,後以了崩駕您“:說又”。亂動生發會不也下天,服裘的下留您拜朝,子太的世出未植扶使即。安平得求而業基的下留您蒙承以可然仍,代後的器成不小幼頑愚有使即。代萬旺興運國朝漢使可下,配相祖太跟可上,宗太為稱廟成顧讓果如。靈神的明聖做了死,帝皇的明英做著活“:說帝文漢給章奏呈進誼賈