曲詠歎調，三個男人為她的精湛球藝歡叫起來。老人被這幾聲怪叫驚醒。他滿心不悅地瞪了他們一眼。
“就是他們，這幫壞蛋！”老人的心怦怦直跳，“就是他們……可到底是哪一個呢？究竟是他們之中的哪一個人占有了她？……看，他們看上去倒是衣冠楚楚，風流倜儻。這些白晝行劫的強盜……我們像他們這樣年紀，正穿著補丁褲子，坐在店鋪裡，破衣爛衫，在顧客麵前低聲下氣……他們的父輩們，也許至今還在用自己的血汗為他們掙錢……可他們倒好，整日裡東遊西逛，到處尋歡作樂，無憂無慮的麵孔，放蕩不羈的目光……他們怎麼會不感到快樂和滿足呢？……隻消說幾句甜言蜜語，就會使這樣一個愛慕虛榮的女孩子爬到他們的床上去……可這個人究竟是誰呢？肯定是他們之中的一個，我知道，是他透過衣服看到她那赤裸的身體，用舌頭咂咂親吻，並在想，去解開她的衣扣，用自己的感官來享受她的肉體……他對女兒的一切已是那樣熟悉，並在思忖，‘我占有了她’……他對她是那樣熱烈，毫無顧忌，在想，今天晚上再來，看，他在向她使眼色呢——這條狗……我真想一棍子打死他，這條狗！”
請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新
人們從那邊發現了老人。女兒揮動著手中的球拍，在向他打招呼，笑著跑了過來。男人們向老人致意。老人沒有答禮，依然用滿布血絲的眼睛，死死地盯著女兒那充溢笑意的嘴唇。“你這不知羞恥的東西，還有臉笑呢！……哦！那個流氓也許暗中在笑我，在想，他站在這兒，這個蠢猶太佬，夜裡在自己床上睡得像個死豬……要是他知道了，這個老傻瓜！……是啊，我知道你們在笑我，你們嫌棄我就像嫌棄一堆吐出的汙物一樣……可是我的女兒，她是那樣可愛，順從，像娼妓一樣跑到你們的床上……至於她媽媽，實在是太胖了，再加修飾打扮，也不過如此，即或有人對她說幾句殷勤話，倒也無關緊要……是的，簡直是禽獸。當然你們會理直氣壯，因為是她們自己在追逐你們……別人那種揪心的痛楚與你們又有何相乾……隻要你們自己得到了滿足，隻要你們得到了歡樂，這些下流胚……我真恨不能一槍打死你們……用鞭子抽死你們！……可是，到頭來，還是你們有理，因為沒有人這樣來對待你們……因為他隻能把心中的憤怒強咽下去，像狗在吃自己的屎一樣……還是你們有理。因為他是這樣膽小，可憐……他不敢衝上去，把這不要臉的女人從你們身旁揪回來……他隻能站在一旁，一聲不響地折磨著自己……懦夫……膽小鬼……膽小鬼……”
老頭用手抓住了欄杆，絕望的憤怒使他搖晃不定。驀然間，他朝著腳下啐了一口，然後踉蹌地走出了花園。
老人蹣跚地走到市區，突然在一家商店的櫥窗前停下了腳步。櫥窗內琳琅滿目，五光十色的商品堆成寶塔形和錐形圖案，布置得很是精美誘人。這裡專門為旅遊者準備了各類商品：從襯衫、漁網、漁具和連衣裙到領帶、書籍和食品。可是，老人隻是在凝視著一件物品。它被冷落地置於這些時髦的商品中間。這是一根頭上包著鐵皮、質地粗糙、難看的手杖。就用它，握在手裡，沉甸甸的，打起人來可夠厲害了。“打死他！……打死他這條狗！”這個念頭使老人感到一陣頭暈目眩，慌亂，但又帶有幾分快感。他走進了店鋪，隻花了很少的錢，就買了這根節疤累累的手杖。他一把這沉甸甸的手杖拿到手中，就感到力量倍增：對於一個弱者來講，一種武器確實能給他增添不少的勇氣。老人感到手臂上的肌肉頓時有了力量。“打死他……打死這條狗！”他喃喃自語，不知不覺之中，他剛才那沉重和吃力的步履變得堅定、平穩和輕快起來。他沿著湖邊走去，簡直是在小跑；他喘息著，滿身汗水。這更多的是由於他那狂暴的激情，而不是由於急速的步伐所致。那隻握著手杖的手，由於過分用力而痙攣得越來越厲害。
。意謝示表請邀的人客對親父著望期在她，然顯，前桌了到扶人老把地存溫兒女”。去諾劄森德到直一邊湖著沿。風兜去車汽特亞菲的他乘家全們咱請邀生先茲維德麥，你找處到們我？兒哪在你才剛，爸爸“。意含的中光目人老了解誤她，來過了跑娜琳艾，時這在就”？的誰……？的誰……？袋腦的誰碎砸去該“，杖手的甸甸沉根那住握地緊緊裡手，忖思地悶悶人老”？呢個一哪是？呢個一哪是“。意愜不好，生風笑談邊一，忌士威打蘇著吸管麥用邊一，上椅樂安的製藤的適舒在坐，起一在人男個三那和正兒女、子妻的他，裡落角個那在，真果。人敵的識相不那他索搜處四光目的安不用時同，去走處深蔭綠向器武執手，樣這就他
。鼓耳的他進傳地續續斷斷，斷打聲笑的肆放被地時不，話對語法的間席。怒憤的己自著嚼咀，齒牙緊咬，煙香支一了出取，下坐地默默後然，手的來伸他向了握次依地強勉他。藉慰的暈眩人令和暖溫陣一到感他使，膊胳的他住勾地烈熱兒女。來起嗦哆又人老。人老向伸手把，來身起立地禮有彬彬生先位三
掉毀們她把可，錢們她給我。西東臟的咒詛該個這，錢金，錢金……錢金們她給以可我為因隻，我掉甩不們她，愧羞到感們她使我……物厭是，擔負是，贅累的們她是我……在存不，在存不本根我，說來倆她於對……裡這在坐地狽狼樣這，裡這在坐地尬尷樣這在現像我使於至不好，有沒也子樣個做連，我睬理人個一有沒卻是可，的道知是倆她……的語法懂不本根是我，道知該總親母她和娜琳艾是但……！世人了開離已早我佛仿，的似在存不本根我像好就，氣神的時話談前麵我在們他看。對全完那，我笑們他，的對是們他……手握他和地氣氣客客倒我，反相，地在倒打他把有沒我，有沒，地在倒打他把有沒我……麵前子桌張一在坐他和地然安竟在現我而……中之們他在就定肯蛋壞個這，道知我可，人個三……！去手過伸他向還我……棄唾到遭該我“。著想在人老”……的對是們他……的對是們他“。液唾的色棕了下流，邊角嘴的茄雪著銜那他從。發不言一，旁一在坐，體身著曲蜷人老
