【第十八章 古爾比島上，誰在迎接總督和處理種種事務】
------------------------------------------
第十八章
古爾比島上，誰在迎接總督和處理種種事務
雙桅縱帆式帆船於1月31日駛離古爾比島，在航行了三十五天——地球年正值閏年——之後，於3月5日返回。這三十五天按“加利亞”星球曆算就是七十天，因為太陽在古爾比島經線上升落了七十次。
赫克托爾·塞爾瓦達克在船接近逃過劫難的阿爾及利亞土地上的這唯一一塊陸地時，不免有點激動不安。在分別這麼長的時間裡，他曾多次尋思，他是否還能找到那個小島及他的忠實的仆人本-佐夫。宇宙間發生了這麼多的變化，“加利亞”的表麵已經大變樣了，這必然讓他忐忑不安，生怕本-佐夫會有什麼不測。
不過，參謀官的擔心是多餘的。古爾比島仍在，依然如故。但是，倒是有這麼一點兒怪現象：在到達謝裡夫河口附近的港灣之前，赫克托爾·塞爾瓦達克發現在他住處的上方一百來英尺的地方，出現了一塊非常奇特的雲。當雙桅縱帆式帆船離海岸隻有幾鏈遠時，那片烏雲像是厚厚的一大塊，在空中忽上忽下的。這時，塞爾瓦達克上尉已看清楚了，那並非什麼水汽聚集成的烏雲，而是黑壓壓的一片鳥兒，宛如鯡魚群聚在水中一般。在這黑壓壓的一片飛鳥群中，不時地傳出一陣陣鳴叫聲，仿佛放禮炮似的。
“多布裡納”號放了一發炮彈，以示船抵港了，要在謝裡夫河港口停泊。
正在這時候，一名男子手持長槍跑上前來，縱身一蹦，跳到港口下麵的岩石上。
這人正是本-佐夫。
開始時，本-佐夫一動不動地站立著，眼睛注視著十五步之外的地方，畢恭畢敬地等候著。但是，正直的下士長實在憋不住了，趕忙向正在下船的上尉迎了過去，親切地親吻上尉的手。
然而，本-佐夫沒有說一些套話，比如什麼“見到您真高興呀！我一直在擔心您！您怎麼走了那麼久才回來呀！”等，反而在大聲嚷嚷：“啊，強盜，土匪！您總算回來了，上尉！小偷，海盜，無恥之徒！”
“你在罵誰呀，本-佐夫？”赫克托爾·塞爾瓦達克問道，勤務兵的那些奇怪的罵人話讓他以為有一幫土匪洗劫了他的住處。
“咳，我在罵那群該死的鳥！”本-佐夫扯開喉嚨喊道，“都一個月了，我天天都在用槍打它們，可是，打死一隻又來一隻。哼！要是任由這幫長著喙和羽毛的卡比爾
胡作非為的話，我們在島上就一粒麥子都沒有了！”
更多小說內容請訪問o o p . t w
蒂馬塞夫伯爵和普羅科普二副剛剛走到塞爾瓦達克上尉身邊，發現本-佐夫說得毫不誇張。1月份，“加利亞”靠近太陽，天氣酷熱，麥子成熟很快，可是現在，卻遭到成千上萬的鳥雀搶食。搶收後剩下的糧食也幾乎被它們搶劫一空。確實如本-佐夫所說，“搶收後剩下了一些糧食”，因為在上尉乘“多布裡納”號出航期間，本-佐夫並沒有閒著，所以可以看到被鳥雀搶食的那片平原上還堆放著許多麥垛。
這群鳥雀強盜是在“加利亞”與地球脫離之後，與它一起從地球上跟過來的。很自然，它們也在古爾比島尋找避難之地，因為隻有古爾比島上有田野、草原和淡水，這足以說明“加利亞”上其他地方都不長糧食。再者，他們想要在此生活，就必須侵害其他的“居民”，一定得想儘辦法將它們驅逐掉。
“咱們得認真考慮考慮。”赫克托爾·塞爾瓦達克說。
“哦！上尉，”本-佐夫問道，“我們那些在非洲的同事情況怎麼樣？”
“在非洲的同事仍在非洲。”赫克托爾·塞爾瓦達克回答道。
“他們都是好同事啊！”
“隻是非洲已經不在了！”塞爾瓦達克上尉說道。
”？呢國法那？了沒洲非“
”！夫佐-本，了遠很遠很們我離它，嘛國法“
”？呢特爾馬蒙那“
。了特爾馬蒙回返想別，此因。裡法萬多千八有島比爾古離方地個那特爾馬蒙，了有沒起一洲歐同球地，了有沒起一國法同洲歐，了有沒起一黎巴同國法，了有沒起一特爾馬蒙同黎巴，了有沒特爾馬蒙：況情的生發所下一了釋解兵務勤的他向語數寥寥用隻尉上克達瓦爾塞但，題問的心關最夫佐-本是這
”！快痛快痛，聲一罵不得不我，意介別請，尉上！蛋渾是真，了著不見也再會麼怎，了有沒會麼怎特爾馬蒙“：說夫佐-本”！能可不絕“，道嚷聲大兵務勤”，能可麼怎這“
。通不想也麼怎，頭搖地兒勁個一在夫佐-本
”。算打遠長好做，來下頓安裡這在先是急之務當，下一排安好好得們我，以所。的說麼這是也者名匿位那的條字寫。喪沮別可你，了樣這是都信不信“，道答回尉上克達瓦爾塞”，呀夫佐-本的直正我，唉“
。吻的誠真個一他了回也娜尼而，下兩了親上蛋臉小的娜尼在還夫佐-本，上路的來才剛在。娜尼小的邊身在帶羊山把直一和人客位兩的他待招中屋陋在份身的人主以克達瓦爾塞·爾托克赫。子墊草的軟柔的了好鋪有，麵裡在”風和“和”餅烘“，損無好完然依所哨。了的淨淨乾乾得弄兒那將經已夫佐-本，島比爾古上登副二普科羅普和爵伯夫塞馬蒂著領邊一，著說邊一尉上克達瓦爾塞
。麼什些做該先首討商，會個了開裡所哨在家大，後隨
。法辦出想地快儘要且而，來法辦種某出想要須必，長生以難物植，裡間時的寒酷個整在，少很樹，煤有沒，多很是不也料燃，者再；呢近靠再陽太向法無也它，了去過年多很許或，大多有率心偏的道軌行運”亞利加“看要這。久多續持會氣天寒嚴種這道知不也且而，了遠越來越陽太離”亞利加“為因，襲侵的寒嚴受不，來下頓安上島在何如。題問宿住的後以是然當題問的迫緊最
，嘛食糧於至
