【反應第二】
------------------------------------------
皆以先定,為之法則。以反求覆,觀其所托。故用此者,己欲平靜,以聽其辭,察其事,論萬物,別雄雌。雖非其事,見微知類。
若探人而居其內,量其能,射其意也。符應不失,如螣蛇之所指,若羿之引矢。
獲取最新章節更新,請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
【注釋】
先定:先審定明確的言談起點與目標。
【譯文】
用反觀別人的方式來複驗審察自己,在反複探求中去觀察對方言辭中隱含著的真情。談話中要謀求自己的內心平靜,才能聽取對方的言辭,進而考察他言辭中涉及的諸事,探討萬物,辨別雌雄。即使對方言辭所談之事是次要的,不是急於要知道的,也可以從細微的征兆中發現其中隱含的真情。
就像為刺探敵情而潛伏敵境一樣,要準確地估量對方的能力,探知推測出對方的意向,像符應一樣靈驗,像螣蛇所預示禍福一樣準確不差,像後羿射箭一樣百發百中。
【感悟】
要想探求一個人的內心世界,必須要用機巧靈變的方法,即“欲聞其聲反默,欲張反斂,欲高反下,欲取反與”,以察其真偽,了解其喜怒哀樂。需要注意的是采用這種方法時一定要保持自己的內心平靜,以使自己的判斷準確,抓住對方的真實意圖。
【故事】
李克薦相
一次,魏文侯召見外臣李克討論治國安邦之道。文侯對李克道:“家貧則思良妻,國亂則思良相,魏國尚不夠強大,想要設置國相幫我治理國家,用魏成子或翟璜,此二人你看如何?”
李克答:“隻要考察一下他們過去的舉止表現就可以確定了。看其平時喜歡親近哪些人;富裕時能給予別人什麼;顯貴時能舉薦什麼人;處於逆境時乾什麼事;貧困時不要什麼。從這五個方麵進行審察,心中就有數了。”
”?相國做誰定選後最,相國薦選去生先見召君國說聽“:問璜翟,裡家璜翟到來,後侯文別告克李”。了定確以可,事之相國為誰選,話的你了聽“:說地興高後聽侯文魏
”。子成魏“:答克李
”?子成魏如不我點一哪,說你。鮒侯屈了薦推我是也,師老少缺子世;職任去您生先了薦舉我是,衛守人無,後之山中克攻;勝取而子羊樂了薦舉我是,國山中伐討要君國;理治往前豹門西了舉薦又我,愁憂事之城鄴為王君;薦推所我為,守太河西?子成魏如不點一哪有我“:說色變然憤璜翟
”?嗎官大做求以私營黨結為是不道難你,君國給薦推我把初當“:問反地嚴辭正義後聽克李
”?想一想你?呢比相子成魏與能怎你“:說克李。他了斷打克李,解辯欲正璜翟
”?比他與能不麼什憑我“:說地憤氣璜翟
”?呢比相子成魏與能怎你,見可此由。用來臣當是隻王君,人個五的薦推所你而;道之國治習學們他向,師為尊君,才奇下天屬皆人三此,木乾段、方子田、夏子卜來招方東從他。活生人個於用種一有隻,賢招國為於用九有之十但,種千祿俸有享雖子成魏“:道克李
。對以言無,紅通臉滿璜翟