【摩篇第二】
------------------------------------------
古之善摩者,如操鉤而臨深淵,餌而投之,必得魚焉。故曰:“主事日成,而人不知,主兵日勝,而人不畏也。”
聖人謀之於陰,故曰“神”;成之於陽,故曰“明”。所謂“主事日成”者,積德也,而民安之,不知其所以利;積善也,而民道之,不知其所以然;而天下比之神明也。“主兵日勝”者,常戰於不爭不費,而民不知所以服,不知所以畏,而天下比之神明也。
【注釋】
操鉤:拿著釣鉤。
謀之於陰,故曰“神”;成之於陽,故曰“明”:暗中設某為神,公開成事為明。
請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新
【譯文】
古代那些善於運用摩意之術的人,就像拿著釣竿麵對深淵,把帶有魚餌的釣鉤投進水中去,必定能釣上來魚一樣。所以說,掌握摩術,如果主持政事,就會成績一日比一日更大,但卻沒有人知道。主持戰事,就會每天都能打勝仗,一天比一天取得更大的勝利而不易被人發覺,因而沒有人畏懼。
聖人在暗中運籌帷幄,而稱為“神”。成事在公開處,而稱為“明”。所說的主持政事一天比一天取得成效,是由於積累德政,使人民安居樂業,卻不知是誰給予的利益和好處的緣故;積累善行,人民都順從遵循著做,卻不知道為什麼這樣做。而天下人把這樣的聖智之人比作“神明”。所說的主持軍事日勝的人,他們經常是不戰自勝,不勞民傷財,使百姓不知不覺地歸順,不知不覺地畏懼,還不知道為什麼,因此天下人就把這使用摩術的做法比作“神明”。
【感悟】
如同釣魚一樣,魚吃著餌還不知是在釣魚,運用摩意之術,貴在做到神不知鬼不覺,讓人在不知不覺中就接受自己的主張。要做到這一點,必須暗中進行謀劃,而後以公開的方式擺到明處來運用,讓人自願地隨我之意上鉤。
【故事】
王宣齊說遊率顏
”。兵救借國齊下東願我,心擔必不王大“:說率顏。率顏臣大訴告事此將就,慮憂很王顯周,鼎九取索要,國周逼進兵興國秦
。了退撤就此因兵秦。國周援救去前,領率恩臣陳臣大讓,隊軍萬五派就,喜大了聽王齊”。慮考王大請。處好的大很到得又,鼎九得獲;名美到得會,國之亡危全保若們你。國貴給送它把如不還,國秦給其與,為認後慮考細仔下上臣君國周。鼎九取索,室周逼進兵興竟,道不逆大為行的國秦“:說王宣齊對,國齊到率顏
”。題問個這決解,國齊去東願我,心擔要不王大“:說率顏。了憂擔又王顯周,鼎九取索備準國齊
”?國齊到運它把路條哪從國貴知不但,鼎九出獻意願們我。全保以得才子父臣君,義仁的國貴仗全室周“:說王宣齊對,國齊到率顏
”。了來不出定必,國楚了進鼎九。了久很劃謀經已中之庭葉在們他,鼎九到得想也臣君國楚,啊行不“:道答率顏”。國楚道借就我那“:說王齊”。了來不出定必,國魏了進鼎九。了久很了劃謀上之海沙、下之台暉在們他,鼎九到得想也臣君國魏。行不“:說率顏”。國魏道借備準我“:說王齊
。了罷作便,施可計無,想一了想王齊”。令下王大待等,鼎寶運遷備準國我,走裡哪從們你下定快趕請,國貴騙欺敢不“:說率顏”。呀給不是還來原,來裡這到次多您“:說王齊”。憂擔王大為下私我此因?呢走路條哪從但,力人的多麼這有使即王大在現。備準的應相做要都物衣、械器、力人,人萬一十八九九,拉人萬九用就鼎隻一每,鼎九得取,商殷滅王武周前從。國齊了到就地捷敏很,樣那跑馬、蹦子兔、飛鳥像能不也,國齊到拎或,裡窩肢胳在挾,裡懷在揣以可,子罐醬、子瓶醋像能不,麼鼎這。愁犯王大替也們我“:說率顏”?呢國齊到運它把徑途條哪從底到們我“:說王齊