【謀篇第二】
------------------------------------------
夫仁人輕貨,不可誘以利,可使出費;勇士輕難,不可懼以患,可使據危;智者達於數,明於理,不可欺以誠,可示以道理,可使立功,是三才也。
故愚者易蔽也,不肖者易懼也,貪者易誘也,是因事而裁之。
故為強者積於弱也;為直者,積於曲也;有餘者,積於不足也,此其道術行也。
【注釋】
三才:指仁者、勇者、智者三種人才。
愚者易蔽也:愚昧的人容易被蒙蔽。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
不肖:一般是稱不孝之子為不肖。這裡指不正派、品行不好、沒有出息的人。
此其道術行也:這在於計謀權術的巧妙運用。
【譯文】
仁義之人輕視財貨,故此不能用私利去引誘他,但可以讓他們捐出財物;勇敢的壯士蔑視危難,所以不能用災患去恐嚇他,可以派他去抵禦危難;有智慧的聰明人通達禮數,明白事理,不能用虛假欺騙他,可以用道理來曉諭他,使他建功立業。這是三種難得的人才。
愚蠢的人容易被蒙蔽,不肖的人容易被恐嚇,貪婪的人易受誘惑,這就應該根據不同的情況采取不同的手段。所以,強是由弱不斷累積而形成的,富足是由不足不斷積累起來的。這是計謀權術的運用。
【感悟】
不同的人具有不同的強項和弱點,對待不同的人要采用不同的方法,要針對對方的弱點去要挾他,同時要順隨他的脾氣和長處去利用他,這樣就容易成功。
【故事】
魏王背道而馳
”?嗎人寡訴告要,情事要重麼什有道難,返折途中是定一,來回就快麼這,的使出命奉是你“:他問了住忍是還但,笑可點有了看王魏,樣模的塵灰麵滿副一那他,王魏了到見梁季。見召命傳即當是於?嗎了生發故事的殊特麼什有道難,來回就快麼這,使出命奉他。怪奇常非得覺就,了來回梁季說聽王魏。王魏見拜,梁大城都回趕忙忙急急路半就梁季。鄲邯城都的國趙打攻兵出要王魏到聽就中途在他。國外到使出命奉曾,梁季叫名,子臣個一有國魏,時國戰
。說王魏”。吧說你,事的急緊麼什有“。說著息喘梁季”。王大告稟要,事的急緊且而要重件一有,的是“
”。去馳北向,馬著叱,子鞭著揮,者禦的車駕位一了到遇,中途在臣“:說麵一氣著喘麵一梁季
”?嗎告報我向返折途中你得值,事的急緊又而要重麼什是這“:道笑王魏
”!呀去國楚到是他於在題問,王大奏啟“
”?呢去北向麼什為他,走南向是然自國楚到“:說王魏
”’?呢麼什心擔還我,程腳的裡千行日有,駒名匹一是況何更,馭駕能都他馬的樣麼什,驗經的馭駕年多有夫車的我,緊要不‘:說他’。的國楚了不到也遠永,對不得走向方你是可,足充費經的帶你管儘‘:說我’。的心擔用不是我,上之途路這,費經的夠足有帶我‘:說他’?呢北往麼什為你,的去南向要是國楚到,對不向方的走你為因,糟越快越是可,快雖程腳馬的你‘:說他對我’。裡十幾跑以可就眼轉,快很得跑,駒名匹一是,馬匹這的車駕我為因‘:說我對他’?去而方北向要麼什為,國楚到你‘:人主的車乘問就時當我。此於在就,要重急緊分十得說我“:說梁季
”。了遠遙國楚離他使更就恰恰這,精者禦,快馬的他,北向要他,南在國楚,馳而道背是他是可,件條的越優多麼這有然雖他。子瘋個是直簡人這“:來起笑大禁不王魏
”!啊馳而道背是,者車駕的行北向而國楚去位那的見所途中在臣如正這,甚遠業基的霸稱王稱離愈則,多兵用國鄰對愈王大,見所臣依。己自足滿來地趙取,鄲邯攻進備準就,精卒兵,廣土國,強勢國仗倚王大天今是可。命自下天雄稱,許自霸稱王稱以嘗時平王大但。遠國楚離愈則北向愈,馳而道背是人這,錯不點一話的說王大“:曰首頓冠免梁季