【恰當的措辭可以讓你和火星人對話】
------------------------------------------
《天下女人》有一期節目請來了個性才女劉索拉,她是一位音樂家、作曲家,也被視為中國真正的“現代派”作家。與這樣一位思想另類、個性獨特的才女交流,很多人心裡肯定會很緊張,不知道跟對方說些什麼,怕聽不懂對方那些“專業術語”。但是,讓我們來看看楊瀾是怎麼與這位才女實現無障礙溝通的吧!
劉索拉:“中國不是有一陣狂錄音嘛,於是出現了第一批‘棚蟲’,我本身也是一隻‘棚蟲’,所以那段時期寫了很多電影音樂。”
楊瀾:“棚蟲?第一批棚蟲?”
劉索拉:“棚蟲就是成天在錄音棚裡趴著,做唱片,還扒唱片的人,那時候還要扒唱片。”
楊瀾:“什麼叫扒唱片?”
劉索拉:“扒唱片就是把國外的流行音樂扒成中國的,翻成中國詞,就是把人、音樂和歌詞分開。我扒過一張美國的唱片,那是一張早期的美國唱片,因為不懂英文就隻聽聲,聽著音樂感覺有什麼詞出來,我就把相應的舊歌詞換成我想到的新歌詞。但是我要把音樂全部都扒下來,扒完這個再填詞,填完詞崔健唱。”
讓您第一時間享受最新章節,請訪問𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄
楊瀾:“哪首歌是崔健唱的?”
劉索拉:“那是很早的一首歌了,那時候他還沒唱那個《一無所有》。”
楊瀾:“《一無所有》是很早了。”
兩個人接著崔健和以前的音樂等話題興致勃勃地聊了起來。在融洽熱鬨的談話氛圍中,兩個陌生人之間的距離越來越近了。
楊瀾之所以能與各式各樣的人物聊天,一個很大的原因就是,她會根據不同的人來調整自己的詞彙,快速地給予對方親切感和共鳴感。例如在與劉索拉的聊天中,她就一直提及對方熟悉的詞彙“棚蟲”“扒唱片”等,讓對方認為你有所了解和認同,於是願意跟你繼續往下說。
實際上,針對不同的人挑選不同的詞彙,是一個很重要的談話技巧。與陌生人談話時若要營造輕鬆和諧的氣氛,拉近彼此之間的距離,使用什麼樣的詞語很重要。恰當地使用詞彙有以下幾個方麵需要注意:
◎重複對方的詞彙
在談話時,對方剛剛說的某個術語、俚語或是口頭語,你可以馬上把它用在自己要說的話裡麵,這會讓對方感到很親切。尤其是對於一些術語或是俚語,使用對方所說的詞能夠表現出對對方極大的支持和肯定。
◎識別對方的感官用詞
要知道不同感官偏好的人對於不同的詞彙也有偏好。不同類型的人所習慣使用的感官用詞是不同的,對於他的偏好你要在傾聽對方說話時多多留意。當你發現對方的感官偏好後,就可以在你說話時有意識地多使用對方所習慣用的那些詞彙類型。
例如,對方的話中經常出現“看上去”“觀點”等詞彙,你可以憑借這些詞彙確定對方傾向於視覺型,那麼你就可以在以後的談話中多使用視覺型的詞彙,不僅是“看上去”“觀點”,還可以用其他的視覺型詞彙,例如,“觀察”“反映”等。
。麼什為出不說卻,耳順常非得覺會話說你聽方對,的蔽隱是也響影的生產所方對對,詞用官感的型類同方對和用使你,時同。現發去地銳敏常非你要需,的蔽隱較比是般一詞用官感
語用慣習的方對仿模◎
。近相較比都活生、格性、念觀的倆們你為認會方對,樣一語用慣習的方對和你為因,喜驚很方對令會覺感的密親和切親種這。繁頻要還方對比得用使以可你至甚,它用使動主候時的話說方對和在以可就,力響影的己自升提想你果如,語用慣習的樣麼什是管不。的彩色人個有具常非是些一有也,語行流的尚時是禪頭口些一有。等等,”思意沒“”酷很“”了背太“”了棒太“者或,”謂所無“說歡喜人些有,如例。彙詞的用使性慣習人個一是,禪頭口稱俗語用慣習
彙詞的對絕和定否用使免避◎
。點觀同不的你表發再後然,同讚示表點觀分部的方對對先是就也,”對“成改”對不“的你把要以所。定否被歡喜人有沒,”對不“說就口開一要不點觀的方對於對
。滿太得說話把要不,語詞的性中較比用使量儘以可時話說,執爭免避,感反的方對起引不了為。疑質示表上頭口是或心內在地主自由不會們他,對絕於過話的說你果如,病毛挑歡喜人的型異求為因。等等,”對絕“”百之分百“”定肯“”定一“如,詞的義意對絕示表些一說免避量儘要,時話談人的型異求與在,外另
潔簡要話說◎
。了行就要扼潔簡得說要住記時話說在要隻,力響影的己自升提要你果如。覺感的雲所知不種有人使,性統係和性輯邏少缺,扯西拉東,時話說在人些有。麼什些說想底到他清不摸人別使,語後歇的當恰不些插穿或,法句裝倒的有獨言語方西學或,詞容形的複重用,句語的們他飾修地力極,華才弄賣了為,情事件一述敘人些有
。地說天談方對跟能也,車五富學是不你使即,辭措的當恰擇選以所。去下行進利順法無舊仍話談麼那,來出達表確準法無卻是但,思意的方對解理確準能你然雖,談交人與,提前要重的漏不水滴得說話把是辭措的當恰