出一頭海豚的鰭一樣。所以，視覺印象常常傳遞一個簡要的提示，告訴我們應當及時取消遮掩，引人說話。因此，我在F欄裡記下：‘汪洋大海中的一片魚鰭。’我是一個隨時在我意識的邊緣記下一些話、以待將來做最後陳述的人，現在我記下了這一句，以待在某個冬日的傍晚使用。
“現在我要去個地方吃午飯了，我要把酒杯舉起來，我要透過杯裡的酒望出去；我要帶著比平時更超然物外的神氣觀察周圍，當一位漂亮女人走進餐館，並且穿過餐桌之間走過來時，我要自言自語地說：‘瞧她在一片汪洋中要走到哪兒去呀。’一句毫無意義的話，但對我來說卻是嚴肅的，暗藍灰色的，夾帶著世界崩潰和流水墜地飛散似的聲音。
請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新
“所以，伯納德（我想起了你，想起了你這個是我乾各種事業時離不開的夥伴），讓我們來開始這新的一章吧；讓我們來看看這種嶄新的經曆，這種陌生、奇特，同時又含混、可怕的經曆——亦即這顆正在形成的簇新的水珠——怎樣變成現實吧。拉朋特就是那個人的名字。”
“在這個炎熱的下午，”蘇珊說，“在這兒，這座花園裡，在這片我正跟我的兒子一起散步的田野上，我已經實現了我的最高願望。園門的鉸鏈鏽跡斑斑；他用力把它推開。童年時代的強烈激情；珍妮親吻路易斯時我在花園裡流過的淚水；我在那間散發著鬆香味的教室裡發過的脾氣；在異國他鄉，當那些騾子踏著尖尖的蹄子得得地走來，一夥意大利婦女圍著披巾、頭上插著康乃馨，在泉水旁邊嘰嘰喳喳閒談時，我所感到的孤獨，這一切如今全都換成了安全、充實和親密的感覺。我已經度過了多年平平靜靜的、富有成果的生活。我擁有了我所見到的一切東西。我用種子培植了大樹，我修建了池塘，讓金魚在葉子寬闊的睡蓮下潛遊。我在草莓苗圃和萵苣苗圃上麵罩上網，給梨子和李子套上白色的袋子，保護它們不被黃蜂叮壞。我眼看著我的兒女們曾經像嫩果似的用紗網罩著躺在他們的搖床裡，而今都已掙破網眼，走在我的身邊，一個個長得比我還高，在草地上投下長長的身影。
“我像自己種的樹，被圍欄圍住，種在了這兒。我哼著：‘我的兒子呀。’我哼著：‘我的女兒啊。’就連那個五金店的老板，他從堆滿釘子、油漆和鐵絲網的櫃台後麵抬頭張望，也對這輛停在大門口，滿載著捕蝶網兜、水果筐子和蜜蜂箱的破舊貨車充滿敬意。每逢聖誕節，我們就在鬨鐘上麵掛上槲寄生樹枝，稱稱我們的黑草莓和蘑菇，數數我們的果醬罐，並且每年都背靠著客廳裡的百葉窗窗板，測量每個人的身高。我還為死者紮白色的花環，上麵編著銀色的枝葉，懷著哀傷把我的名片係在上麵，獻給死去的牧羊人，並向已故趕車人的遺孀表示慰問；我還坐在快咽氣的婦人們床邊，聽她們喃喃訴說臨死前的恐懼，讓她們緊緊抓著我的手；我還常去一些屋子裡做客，那些屋子除了像我這樣出身的人，簡直沒法叫人忍受，我卻從小就見慣了那些農家的庭院、糞堆和四處亂跑的母雞，還有那個母親帶著正在長大的孩子居住的那兩間小屋。我見慣了那些淌著水汽的窗子，我聞慣了那些窮困場所的氣息。
“現在我手裡拿著剪刀，站在我的花叢裡，自問：那道陰影是從什麼地方進來的？什麼樣的震動才能使我好不容易集聚起來的、頑強積壓的生命力重新奔放？然而有時候，自然的樂趣，正在成熟的水果，把船槳、獵槍、骷髏、獲獎得到的書本和其他種種戰利品弄得滿屋子都是的孩子，令我感到膩煩。這具身軀也令我厭倦，我自己的能乾、勤勞和精明，還有那做母親的庇護自己的孩子，懷著猜疑把自己的孩子——任何時候都是她自己的孩子——召集到一張長長的餐桌旁邊時所表現的種種不問青紅皂白的勁頭，也都令我厭倦。
“那是在陰冷多雨的春天剛剛來臨、黃燦燦的鮮花突然綻放的時候——那時候，我在藍色遮棚底下察看擱在那裡的肉塊，用手按按沉甸甸地裝滿茶葉、小葡萄乾的銀色口袋，就在那時，我回想起太陽如何升起、燕子如何掠過草地飛行的情景，回想起當我們還是孩童時伯納德說過的那些詞句，以及在我們頭頂上輕輕搖曳的重重疊疊的樹葉，它們刺破碧藍的天空，把飄忽不定的光影灑落在山毛櫸樹那些如同枯骨一般隆起的樹根上，當時我正坐在那些樹根上麵啜泣。一隻鴿子飛了起來。我跳起來，連忙去追趕那些仿佛從一隻氣球上垂下來的繩子似的越升越高、掠過一個又一個樹梢飄然逃逸的詞句。於是，如同一隻摔碎的碗，我整個上午的寧靜心情破滅了；我一邊把麵粉袋放下，一邊想：圍繞著我的生活，原來就像是一棵圍繞著被禁錮的種子而生長的草兒呀。
。轉旋團團墩橋著繞圍樣一兒草像活生的人別見看且並，音聲的喊叫到聽會我，候時的去扯來扯布白在線把、出拔進紮針把我當且而；析離崩分，伏起騰翻人的根生牢牢個這我著繞圍在正潮浪的活生的我到感時同，望一望來眼起抬就我，時上戶窗在照地目炫光燈的車汽的過路輛一當；音聲的鼾打夫丈我見聽常常我；西東的縫在正我過取手伸，上椅手扶把一在坐就我，間夜了到。物食藏儲，物食量稱常經我在現。上牆在釘被樣一狼鼠黃像後然，死射被怕生，來回了跑地籲籲喘氣們我。丁園的帚笤大持手些那和人夫的信寫在正位那過見看，過走實橡的爛腐著踩，頓維爾埃過到經曾我，葵蜀些一下剪，刀剪著握我“
”。上野田的我在走步閒地得自然安我以所，樣一珠珍跟，亮明澈清然依睛眼的我是但，白花發頭，胖發體身地早過管儘。來下剪瓣花的萎枯上葵蜀把我。步散起一們子兒的我跟地足意滿心我，候時數多大，過不。來醒夜深在我使常常叫喊的安不惶驚。達羅起想會我候時有。來下了摔馬騎度印在他。爾瓦西珀的我過愛經曾起想會我候時有“
街的心中市敦倫在我。場市草乾和街政攝、街大北裡迪卡皮、街大南裡迪卡皮——合彙裡這在都全方地的人引招有所，裡站車鐵地在站正我“，說妮珍”，在現“
