祝你好運。還有,如果你想找點兒事乾,我這裡正好有。我準備的那些信息今晚就會上電視新聞,我要等著接電話。如果你願意接聽幾個電話,那就算是幫了我的忙了。”
博斯簡短地考慮了一下他和西爾維婭共進晚餐的約定。她會理解的。
“行,到時候我過去。”
下午的證人作證環節大多沒什麼意思。博斯覺得錢德勒的策略就是設計出一個有兩個層麵的問題,讓陪審團在最終裁決時一一回答。如此一來,她那位委托人的權益就算得到了雙重保障。第一個層麵是博斯是否殺錯了人。如果是,就可以指控他殺害無辜。第二個層麵是濫用暴力:就算陪審團認定居家好男人諾曼·徹奇就是連環殺手人偶製作師,他們也必須判定博斯當時的行為是否合適。
午餐休庭結束之後,錢德勒就讓她的委托人德博拉·徹奇坐上了證人席。德博拉聲淚俱下地講述她的丈夫是多麼好的一個人,她和丈夫的生活又是多麼幸福美滿。她說自己的丈夫對所有人——他的女兒、妻子、母親和嶽母——都很好。他沒有厭女症,也沒有童年時遭受虐待的跡象。這位孀婦作證時手裡還拿著一包紙巾,每回答一個問題就要抽一張。
她穿著傳統的孀居服裝——一襲黑色長裙。博斯想起西爾維婭在亡夫葬禮上穿著一身黑,當時她顯得那麼迷人。而德博拉·徹奇看起來卻很嚇人。看起來她正興致勃勃地扮演著自己的角色——一個無辜遇害者的遺孀,一個真正的受害者。錢德勒把她訓練得很好。
她演得很好,就是太過火了,感覺並不真實。而錢德勒也意識到了這一點。她並沒有把棘手的問題留至交叉質詢環節由對手發問,而是率先提出。她繞了一個大圈子,最後問德博拉·徹奇,既然他們的婚姻那麼美滿,那她丈夫為什麼會出現在車庫頂上的那套房裡。當博斯踹開門時,他就在裡麵,而這套房還是以假名租下來的。
“我們碰到了一些問題。”德博拉停下來,用紙巾擦擦眼睛,“諾曼承受著巨大的壓力——他在飛機設計處工作,肩負著重大責任。他想要排解壓力,於是租下了那套房。他說他想一個人待著想問題。我不知道他讓那個女人上那兒去,我想或許他是頭一回做這種事。他是一個不通世務的人,我想那女人也看出來了。她拿了他的錢,然後誣陷他,把警察叫來,編造出一個荒唐的故事,說他是什麼人偶製作師。要知道,當時他們在懸賞緝捕那個人,有賞金可拿的。”
博斯麵前放著一本筆記本。他在本子上寫下一行字,推到貝爾克麵前。貝爾克看了,在自己的筆記本上寫了點兒什麼。
“在那裡發現的那些化妝品又是怎麼回事,徹奇太太?”錢德勒問道,“你可否解釋一下?”
“我隻知道假如我的丈夫是個殺人惡魔,我肯定會發現的。至於放在那裡的化妝品,那是別人放在那裡的,或許是在他死後才放的。”
她說的話無異於指控博斯在殺死她丈夫之後還栽贓陷害他。此時博斯感覺到整個庭審室裡所有人的目光都射向他,幾乎能讓他身上著火了。
【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】
在那之後,錢德勒又問了一些相對安全的問題,例如諾曼·徹奇和他的女兒們關係如何。之後她結束了對這個哀慟孀婦的直接詢問。
“他愛自己的女兒們嗎?”
“他非常愛她們。”德博拉說。又一串淚珠沿著她的臉頰滑落。這回她並沒有擦拭眼淚,而是讓陪審團看著淚珠滑落,最後流到她雙下巴的褶子裡。
貝爾克給了她一點兒時間平複心情,然後才站起來,走到講台旁。
“法官大人,我再次聲明,我的問話非常簡短。徹奇太太,我希望你能麵向陪審團,明明白白地回答我的問題。剛才你在作證時說,你知道你的丈夫租下那套房,可你不知道他是不是把女人叫到那裡去,對嗎?”
“沒錯。”
貝爾克看看自己的筆記本:“在此次槍擊事件發生當晚,你對警探說你並不知道有關那套房的事,對嗎?當時你堅決否認自己的丈夫租下那套房,對嗎?”
德博拉·徹奇沒有回答。
“我可以做出安排,在法庭上播放你第一次接受警方問詢時的錄音帶,這樣可以幫助你恢複記憶——”
“沒錯,我是說過,我撒謊了。”
“你撒謊了?你為什麼要對警方撒謊?”
“因為一個警察剛剛殺死了我的丈夫,我不想和他們打交道——我實在做不到。”
“事實是你當晚說的是實話,對吧,徹奇太太?你一直不知道有關那套房的事。”
”。道知我,是不,不“
”?嗎題問房租過論討夫丈你和你那“
”。過論討“
”?了應答還你而“
”。題問力壓決解來起一們我,裡家在待能他望希我。意同強勉是隻也我過不,的是“
”?呢房套那下租來名假用要麼什為夫丈你麼那,強勉很是還意樂很是你論不且姑——房租麵外在他意同還,過論討夫丈你和,事的房套那道知你如假,太太奇徹,吧好“
。思意的人托委助幫要有沒並,化變兒點半有沒情表的上臉,動不絲紋師律位這見隻——勒德錢向看他。眼一了瞥勒德錢向太太奇徹到看己自覺感斯博。了倒問她把克爾貝,答回有沒她
”。他問自親以可你題問個這許或,夫丈我害殺地忍殘有沒生先斯博果如“,了口開終最太太奇徹”,得覺我“
”。己自住不管是還你可,話的樣這說該不道知明你,太太奇徹。話句一後最略忽們員審陪請“:了話發就官法斯凱,動行取采有沒還克爾貝
”。人大官法,歉抱“
。台講開離罷說克爾貝”。了完問題問的我“
。鐘分十息休布宣官法
,了碴拉子胡得變又他。裡袋口衫襯進塞煙根那把他,煙香的整完根一他了給斯博。裡那了過路卻漢浪流個那過不,來出有沒並勒德錢”手能錢搞“。旁箱圾垃的外門到跑時庭休在斯博