軍事指揮官會說她鼓舞士氣,卻會避開“她決定軍務”這種讓自己難堪的句子。貴族會說她謙遜、虔誠、忠於國王,卻會把每一句話磨到不會損害自己當年的選擇。教士會稱她常領聖事、敬畏教會,卻不會輕易承認當年為什麼沒有替她站出來。
他們說的許多都是真話。
也許正因為是真話,才更危險。
一天傍晚,布魯內爾帶來一份緊急摘錄。給瑪格麗特的。
但她在房間裡,布魯內爾沒有離開。瑪格麗特讀得很快,讀到一半時,眉頭終於皺了一下。
“怎麼了?”貞德問。
瑪格麗特看向布魯內爾。
布魯內爾道:“一個低級當事人。曾參與1431年審判的記錄傳遞。約蘭德夫人的人發現,他在與某位教會勢力接觸後,準備提供一份‘安全’證詞。”
“安全?”
“他說審判程序確有瑕疵,英方施壓也存在,但被告的若乾回答仍顯示其不服從教會權威。因此,原判也許不宜完全維持,卻也不宜完全推翻。”
貞德聽懂得很慢。
然後覺得冷。
“他說程序錯了,但結果不一定錯。”
“是。”
這比直接反對更毒。
直接反對可以被識別為敵意。這樣的證詞卻披著溫和、謹慎和理性的外衣。它承認一部分問題,換取保留最致命的核心:她仍可能有罪。
“誰買通了他?”貞德問。
“不是錢那麼簡單。”布魯內爾說,“承諾,保護,未來職位,也許還有赦免。背後不像英格蘭人,更像某些不希望審判被徹底重開的教會力量。”
“為什麼?”
布魯內爾看了瑪格麗特一眼。
瑪格麗特道:“因為一旦完全平反,當年所有在場者都要重新排位置。誰是受害者,誰是幫凶,誰隻是服從命令,誰主動推了一把。很多人不想讓這些問題被問得太深。”
“約蘭德怎麼處理?”
布魯內爾把另一頁遞給瑪格麗特。
“已經在處理。第一步,確認他與誰接觸。第二步,找出他過去三年內收到過哪些保護。第三步,準備另一名證人證明他曾經私下說過與此相反的話。第四步,在法庭正式傳喚前,讓他知道我們知道。”
“威脅他?”
“提醒他。”
貞德看著布魯內爾。
布魯內爾沒有笑。
他也知道這個詞很薄。
“如果他仍然說呢?”
“那就讓他的證詞看起來像被安排過。”瑪格麗特說。
“它本來就被安排過。”
“所以要證明這一點。”
貞德忽然覺得疲憊。
平反審判還沒有開始,所有人已經在篩選、堵截、預設、反證、威脅、保護、引導、調整措辭。那些未來會被稱為“證詞”的東西,現在正在許多人手裡被搓揉成可以通過法庭門檻的形狀。
這是一場證詞篩選戰。
而約蘭德要贏。
因為如果她輸了,貞德就會再次被別人寫成有罪。
貞德開始夢見棟雷米。
她從未去過那裡。
夢裡的村莊當然不可能準確。她隻見過地圖上的位置,聽過瑪格麗特讀來的證詞,知道那裡有教堂,有林邊,有田,有人放羊,有一棵曾被稱作貴婦人之樹的樹。於是夢把這些東西拚在一起,拚成一個過於安靜的地方。
夢裡有一個女孩站在林邊。
最新小說章節盡在o o p . t w
背對她。
頭發被風吹動,裙擺沾著草籽。羊在遠處低頭吃草。有人在問她聽見什麼。女孩沒有回頭,隻說:“你聽不到嗎?”
貞德想走過去。
可腳下沒有路。
她醒來時,天還沒亮。
房間裡很冷。木頭十字架在桌上,威尼斯鏡被布蓋著。她沒有點燈,隻坐起來,聽見自己的呼吸。那段童年不屬於她。那些記憶也不屬於她。可從今以後,也許會有法庭記錄寫下:某某證人證明,貞德自幼即有神聖聲音之征兆。
那句話會保護她。
也會把一個她從未擁有過的過去釘到她身上。
她下床,走到桌邊。
布沒有從鏡上掀開。
她不想看臉。
今天她想看手。
手仍是那雙手。指節細,皮膚平滑,掌心有訓練和韁繩留下的繭,卻不像一雙經曆過全部故事的手。她想到棟雷米的貞德小時候也許用這樣的手牽羊,拿紡線,扶過教堂門,摸過樹皮。
。有沒她
。有她要需不庭法是可
。事些那過做曾手雙這說人有要需庭法
。詞證講來又什羅拉德,後日幾
。紙皮羊張三來帶他,次一這
”。置位的人證看還“,說他”。容內看隻不,用有否是詞證份一“
。下放張一第把他
”。序程明證人證昂魯“
。張二第
”。行品明證人證米雷棟“
。張三第
”。機動與命使明證人證廷宮“
”?盾矛相互們他果如“:道德貞
”。序順排安就那“
”?盾矛決解能序順“
”。相真種一哪見聽先庭法定決能但。決解能不“
。然自太得說什羅拉德
。他著看德貞
”。種一另是又那,音聲講伴玩年童聽再,會教從服不她說者與參判審個某聽先若。種一是狀形的判審,誠忠與命使的廷宮聽後最,陷缺序程的昂魯聽再,年童誠虔的米雷棟聽先若,如比“:道又他
”。話的樣同,人的樣同“
”。是“
”。同不序順是隻“
”。證論是也序順“
。絡網人九十三的德蘭約起想德貞
。下停句一哪到,說誰對,說時何,說誰
。庭法成換在現
一哪,上桌到放先錄記份一哪,說後誰,說先誰