【第2章】
------------------------------------------
一種厚重的色彩斑斕、光怪陸離的生活開始以驚人的速度流淌起來。那段日子回想起來,就像是一個極端坦誠而善良的天才美妙地講述出來的殘酷童話。現在,回味過去,我自己有時都難以相信一切竟會那樣發生,許多事情我想辯解、否認,因為在這“一家子蠢貨”的黑暗生活裡有太多的殘酷事情了。
但真理高於憐憫,要知道,我不是在講自己,而是在講那個壓抑的充滿糟糕印象的狹小圈子。這裡,普通俄國人曾經生活過,至今仍然這樣生活著。
外公家裡,彌漫著人與人之間炙熱的仇恨。這仇恨驅使著大人,連小孩也來湊熱鬨。後來從外婆嘴裡我才了解到,母親來的那些天,她的兩個弟弟正堅決要外公分家產。母親的突然回來,更堅定了他們分家的意願,他們害怕母親要回那份因為她“私自結婚”而被外公扣留的嫁妝。舅舅們認為這份嫁妝應該分給他們。除此之外,他們老早就為誰該在城裡開染坊,誰該到奧卡河對岸庫納維諾村去吵個不停。
我們剛來不久,在廚房裡吃飯的時候就爆發了一場爭吵。兩個舅舅猛地站起來,身子探過桌子,對著外公號叫,像狗似的齜著牙,渾身哆嗦。外公用湯勺敲著桌子,滿臉通紅,扯著公雞嗓子喊叫:
“都給我滾!”
外婆痛苦得臉都扭曲了:
“分給他們吧,老爺子,你也落得耳根清淨呢,分吧!”
“閉嘴,都是你慣的。”外公叫喊著,眼睛放著光,奇怪,他個子這麼小,叫起來卻如此震耳欲聾。
母親從桌子旁站起來,不緊不慢地走到窗前,背轉身去不看大家。
讓您第一時間享受最新章節,請訪問𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄
忽然,米哈伊爾舅舅猛地抬手對著他弟弟的臉就是一下。對方大叫一聲,一把扭住了他。兩個人就在地板上滾來滾去,嘶叫著,呻吟著,咒罵著。
孩子們哭了起來,懷孕的納塔莉婭舅媽絕望地喊叫起來。母親摟著她,把她拖走了;快樂的麻臉保姆葉夫根尼婭把孩子們趕出了廚房;椅子倒在地上,年輕的寬肩膀學徒“小茨岡”
騎在米哈伊爾舅舅背上;格裡戈裡·伊萬諾維奇師傅,一個禿頂、大胡子、戴著墨鏡的人,平靜地用毛巾捆著米哈伊爾舅舅的手。
米哈伊爾舅舅伸長脖子,稀疏的黑胡子摩擦著地板,發出可怕的嘶叫聲。外公圍著桌子邊跑邊叫:
“親兄弟,哎!親骨肉!哎,你們兩個啊……”
剛一開始吵架,我就嚇得跳到炕爐子
上,驚恐地看著外婆用銅製洗手盆裡的水清洗雅科夫舅舅臉上的血跡,他臉被打破了。他哭著跺腳,外婆語重心長地說:
“該死的,一幫野人,清醒吧!”
外公把撕破的襯衫拉到肩上,對她吼道:
“老巫婆,瞧你生的這群野獸!”
雅科夫舅舅走後,外婆鑽到角落裡,顫抖著號啕:
“聖母啊,請你讓我的孩子們恢複理智吧!”
外公側身站到她跟前,看著桌子,上麵的東西全給打翻了,到處流著水。他悄聲說:
“孩子他媽,你得看著他們,不然他們會折磨瓦爾瓦拉的,不會有什麼好事……”
“夠了,上帝保佑你!快把襯衣脫下來,我給你縫縫……”
她用手扶住外公的頭,親了親他的額頭;他個頭小,把臉靠到她肩頭上:
“看樣子得分家了,孩子他媽……”
“得分家,孩子他爸,得分家!”
他們兩個說了很久。起初還很友好,後來外公用腳蹭著地板,就像要打架的公雞,指著外婆嚇唬她,大聲說道:
“我了解你,你比我疼他們!可是你的米什卡
是個偽君子,雅什卡
是個共濟會員
!他們會喝光我所有的家產,光知道揮霍……”
:的似我到看次一第像,臉的我著盯,來下拖我把,上梯爐到跳子下一公外。裡盆水潲到掉聲一通撲,去下滑梯爐著順著響啦啦嘩它,了掉碰鬥熨把,身下一了翻地拙笨上爐炕在我
”?媽媽,的去上爐炕到放你把誰“
”。己自我“
”。謊撒“
”。啊怕害我,的去上己自我,啊沒“
。頭額的我下了拍輕輕,我開推下一他
”……開滾!樣個一爸爸他跟“
。去出了跑房廚從地興高我
。方對怒激和逗挑力極,人負欺、人笑嘲在是都話說人有所跟他,壞很公外得覺我。睛眼的辣辣熱雙這避躲想是老我,得記我。他怕很我,我著盯在睛眼綠的利銳明聰雙那公外,楚清很得看我
。覺感的戰寒打的聊無陣一我起勾是總,長很得拖音”啊“個那,歎感常常他”!啊們你,喂“
。亮漂和潔整得顯要子兒的巾綢角三著圍上子脖、領襯和衣上式西著穿個兩那比去上看但,眼顯很丁補大的處蓋膝子褲,了皺揉也衫襯的布花印,了舊破很經已心背領圓麵緞的製縫子綢那他。明分角棱、稱勻材身他。些多得談要我跟他為因,慕羨很子孫他其讓這,麵對到坐公外,刻時險危個這在。像聖色黑些那的裡落角像活個個,來起紮子帶小根一用發頭,傷灼礬明被,色顏檀紫上染被手,倦疲分十都,時房廚到來坊作從們計夥和舅舅個兩、公外,候時的茶晚喝,時息休
祭助的堂教天升母聖跟經已都子孩的大我比他其有所。告禱學我要就他,天幾沒來剛
。頂金的堂教到望以可戶窗家我從。了字識學
。切一的後腦她到看能乎似,睛眼的透通澈清和臉小的般童孩著有她,媽舅婭莉塔納的小膽靜文個那是的告禱我教
:般語耳乎近,地悄悄,袋腦著轉,眼雙著縫眯她。睛眼的她視注地久長地睛轉不目歡喜我
”’……父天的們我‘:說你請,嗯“
’熱、科雅‘是麼什“問我果如