為你們,沒底沒蓋的!”
母親快樂而平靜,擁抱了她,勸她別傷心。外公無精打采,疲憊地坐到桌旁,把餐巾纏到脖子上,念叨著,浮腫的眼睛被陽光照得眯縫起來:
“好啦,沒關係!都吃過好餅子的。上帝是吝嗇的,他用幾分鐘就償付了幾年的時光……他不認利息。坐吧,瓦利婭……好啦!”
他好像神誌不清,吃飯的時候老在講上帝,講有罪的亞哈
,講做父親的沉重命運,外婆氣憤地打斷他:
“吃你的飯,你呀!”
母親開著玩笑,明亮的眼睛閃著光。
“怎麼樣,剛才嚇壞了吧?”她推了我一下,問道。
不啊,剛才我並沒被嚇到,倒是現在我感覺不爽、疑惑。
他們像過節一樣地吃,令人疲倦地長時間地胡吃海喝,仿佛這些不是半小時前還互相叫嚷、要動手打架、淚流滿麵、號啕大哭的那些人。似乎令人懷疑他們所作所為是認真的,他們不會那麼容易就哭起來的啊。他們的眼淚、叫嚷,所有的相互折磨,常常是瞬間爆發,又很快熄滅,我都已經習以為常:這些已經越來越不能刺激我,越來越不能打動我的心了。
過了很久我才明白,俄國人總是喜歡拿生活中窮困潦倒的痛苦來消遣、戲弄,就跟孩子似的,少有因為不幸福而感到不好意思。
更多小說內容請訪問o o p . t w
在無休止的尋常日子裡,痛苦就是節日,火災就是消遣;平淡無奇的臉上,傷疤就是點綴。
阿列克謝(高爾基)母親的卑稱。
。》漢浪流《詩長的)6881—3281(夫科薩克阿·謝·伊人詩國俄自選摘,文課段一的》語國《自出詩該
。字文的樣一節音是都裡文俄在行兩這
。派守保了成年晚但,友朋的金希普是曾時輕年,家論評和人詩國俄,)8781—2971(基斯姆澤亞維
。句詩的中詩一》丐乞《)1681—4281(丁斯尼·薩·伊人詩國俄
。多克維和裡西瓦:子兒個兩的妹妹婆外
。)章二十二至七十第》記王列·約舊《(事的義教背違多許了做,仰信棄背他,王列色以位一的說傳上》經聖《是哈亞