【03 AFarewell toArms 永別了，武器】
------------------------------------------
更多小說內容請訪問o o p . t w
The night at the hotel, in our room with the long empty hall outside and our shoes outside the door, a thick carpet on the floor of the room, outside the windows the rain falling and in the room light and pleasant and cheerful, then the light out and it exciting with smooth sheets and the bed comfortable, feeling that we had come home, feeling no longer alone, waking in the night to find the other one there, and not gone away; all other things were unreal. We slept when we were tired and if we woke the other one woke too so one was not alone. Often a man wishes to be alone and a girl wishes to be alone too and if they love each other they are jealous of that in each other, but I can truly say we never felt that. We could feel alone when we were together, alone against the others. It has only happened to me like that once. I have been alone while I was with many girls and that is the way that you can be most lonely. But we were never lonely and never afraid when we were together. I know that the night is not the same as the day: that all things are different, that the things of
住在旅店的那晚，我們的鞋子擺放在門外，房門連著一個空蕩的長廊，屋內鋪著厚厚的地毯，窗外的雨一直在下。屋內光線充足，我們感到心滿意足，燈光熄滅後，光滑的被單和舒適的床讓我們激動不已，仿佛回到家了一樣。不再感到孤單，夜裡醒來發現愛人沒有離開，依然在身邊，這一切都好得不真實。我們感覺倦了就睡，如果一方醒來，另一方也會跟著醒來，所以沒有人感到孤獨。通常不管男人還是女人都會想獨處一會兒，如果他們彼此相愛就會嫉妒對方的獨處。但我敢肯定我們從未有這種感覺。我們在一起時也會感到孤獨，這種孤單與他人格格不入。我目前為止隻有過一次這樣的經曆。和許多女孩待在一起的時候我覺得孤獨，其實這是最讓人孤獨的時刻。但當我們（我和凱瑟琳）在一起時，我從未感到孤獨，也從未有過恐懼感。我知道白天和夜晚是不同的：所有的一切都不同；白天無法解釋夜晚的事情，因為夜晚的事
.yrruh laiceps on eb lliw ereht tub oot uoy llik lliw ti erus eb nac uoy eseht fo enon era uoy fI .yllaitrapmi evarb yrev eht dna eltneg yrev eht dna doog yrev eht sllik tI .sllik ti kaerb ton lliw taht esoht tuB .secalp nekorb eht ta gnorts era ynam drawretfa dna eno yreve skaerb dlrow ehT .meht sllik ti esruoc fo os ,meht kaerb ot meht llik ot sah dlrow eht dlrow siht ot egaruoc hcum os gnirb elpoep fI .emit retteb neve na saw ti taht tpecxe thgin eht ni ecnereffid on tsomla saw ereht enirehtaC htiw tuB .detrats sah ssenilenol rieht ecno elpoep ylenol rof emit lufdaerd a eb nac thgin eht dna ,tsixe neht ton od yeht esuaceb ,yad eht ni denialpxe eb tonnac thgin eht
好更天白比至甚晚夜了除，別分麼什沒晚夜和天白，起一在琳瑟凱和但。懼恐人的獨孤使會晚夜，感獨孤了發觸旦一；在存不本根天白在情
