他在哪裡摔倒就在哪裡休息,當他毫無生氣的生命重拾生氣時他就繼續前進。他不再像人類那樣掙紮了。逼著他前行的是他的生命,因為他不想死。他既不受折磨也感受不到痛苦。但他的腦海中充滿了各種幻象和荒誕的夢境。
單詞解析 Word Analysis
caribou[ˈkærɪbuː]n.(北美洲產的)馴鹿
例 Afar off he heard the squawking of caribou calves.
他聽到遠處有一群小馴鹿尖叫的聲音。
erect[ɪˈrekt]adj.直立的,垂直的
例 Stand with your arms by your side and your head erect.
手放兩邊,昂首站立。
pound[paʊnd]v.連續重擊,咚咚地走
例 Someone was pounding at the door.
有人在砰砰地敲門。
frightful[ˈfraɪtfl]adj.可怕的;驚人的
例 The battle resulted in a frightful slaughter.
戰鬥以可怕的大屠殺告終。
hallucination[həˌluːsɪˈneɪʃn]n.幻覺,幻想;錯覺
例 High temperatures can cause hallucination.
高燒可使人產生幻覺。
語法知識點 Grammar Points
Now and again the wolves, in packs of two and three, crossed his path.
“now and again”時而,偶爾,有時
例 I earn enough to push the boat out now and again.
我掙的錢足以時不時擺擺闊了。
He was soon seated in the grass, a bone in his mouth, biting at the bit of life that made it yet pink.
“a bone in his mouth”作插入語,“biting”是非謂語動詞。
He was in such a hurry that he pounded his fingers, too.
“in a hurry”立刻;迅速地
例 Dave was in a hurry to get back to work.
戴夫急於回到工作崗位。
He rested whenever he fell, moving ahead whenever the dying life in him started up again.
“whenever”引導時間狀語從句,無論什麼時候,隻要……的時候。“moving”作伴隨狀語
“start up”開始,著手
例 I heard his car start up.
我聽見他的汽車發動了。
It was the life in him, unwilling to die, that drove him on.
請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新
句子的主乾是:It was the life in him that drove him on.
it is/was ... that ...為一個強調句
“unwilling”作伴隨狀語,表示狀態。
scissalC suomaF 句名典經
.knom eht ekam ton seod woc ehT .1
)。相貌可不人(。尚和是定一不的裟袈穿
.roop eht fo sraet eht era taerg eht fo seitniad ehT .2
。淚眼的人窮是味美的中口人富
.nettogrof doG dna tsap regnad ehT .3
)。痛了忘就,疤傷了好(。帝上了忘就,險危了過度
.stluser luftiurf tuoba sgnirb ecnegiliD .4
。果碩出勞勤
.sseccus raen si ecnegiliD .5
。功成乎近奮勤
.nwad eht erofeb taht si ruoh tsekrad ehT .6
。暗黑最前之明黎
.hcum si krow eht tub trohs si yad ehT .7
。迫光時,多作工
.srennam rehto ,semit rehtO .8
)。變時隨俗(。異有俗風,同不代時
.etib a sesol peehs gnitaelb A .9
。機良失錯,多太話說