. And yet she was interested in her charms, quick to understand the keener pleasures of life, ambitious to gain in material things. A half-equipped little knight she was, venturing to reconnoitre the mysterious city and dreaming wild dreams of some vague, far-off supremacy, which should make it prey and subject-the proper penitent, groveling at a woman’s slipper.
嘉洛琳，家人帶著幾分疼愛地稱呼她為嘉莉妹妹，已經擁有基本的觀察能力和分析能力。她有利己心，但並不是很強。不過，這是她的主要特點。她富有年輕人的熱烈幻想；有著處於發育時期的清新之美；從現在的身段就可以看出她將來發育完全時的曼妙身姿；眼中透露著幾分天生的聰慧。她是一個典型的美國中產階級少女——她們家已經是移民的第三代了。她對書籍不感興趣——書本知識是一本密封的書。她的舉手投足、一言一行都依靠自己的本能進行，因此略顯粗野。她甩頭的姿勢不夠優雅；她的手幾乎沒有什麼用處；儘管她的腳小巧，但也隻會平放。然而，她對自己的魅力很感興趣，可以很快感知生活中更加強烈的樂趣，並且渴望物質的享受。她是一個沒有完全裝備的小騎士，正在試圖偵察這個神秘的城市，夢想著一些模糊又遙遠的至高地位，讓大城市成為服從的獵物，跪在她的腳下俯首稱臣。
單詞解析 Word Analysis
cosmopolitan[ˌkɒzməˈpɒlɪtən]adj.世界性的，全世界的
例 The family are rich, and extremely sophisticated and cosmopolitan.
這家人很富有，老於世故，而且見多識廣。
allure[əˈlʊə（r）]v.引誘，誘惑
ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ 呈現最新的小說章節
例 He generally shunned the traps there were laid to allure him into discussion.
他一般會避開誘導他討論的那些陷阱。
gleam[gliːm]n.閃光，閃亮
例 There was a gleam of hope for a peaceful settlement.
還有一線和平解決的希望。
equivocal[ɪˈkwɪvəkl]adj.模棱兩可的；意義不明的
例 She gave an equivocal answer, typical of a politician.
她的回答模棱兩可，是典型的政客做法。
pervert[pəˈvɜːt]v.使墮落；誤用，濫用
例 He was charged with conspiring to pervert the course of justice.
他被控謀劃妨礙司法公正。
rudimentary[ˌruːdɪˈmentri]adj.基本的，初步的
例 He has only a rudimentary knowledge of French.
他對法語隻是略知皮毛。
insipid[ɪnˈsɪpɪd]adj.枯燥的，無生氣的
例 After an hour of insipid conversation, I left.
經過一個小時乏味的談話之後，我離開了。
探勘，察偵.v]）r（ətɪɔnˈəkerˌ[ertionnocer
.noitisop ymene eht ertionnocer ot tnes saw eH 例
。置位軍敵察偵去派被他
stnioP rammarG 點識知法語
.esrow semoceb dna eutriv fo dradnats natilopomsoc eht semussa yldipar ehs ro ,retteb semoceb dna sdnah gnivas otni sllaf ehs rehtiE .sgniht owt fo eno seod ehs ,neethgie ta emoh reh sevael lrig a nehW
。”……者或……，是就……是不“，一則者二示表”ro ... rehtie“
.meht ezilatnemitnes ot ro nemow raef ot rehtie smees eH 例
。法想漫浪有懷們她對就麼要人女怕麼要乎似他
成分”otni llaf“
.snoitces eerht otni sllaf retpahc ehT 例
。節三分共章一這
t otni ehtaerb sgniht eseht ton yam sdooheslaf tahw ,snoitaterpretni suoituac repsihw ot dnah ta rollesnuoc a tuohtiW
