“這群庫曼狗燒了多少村子？殺了多少人？”
原來如此。
揚想到帕維爾離開家鄉的原因，想到少年口中從未被提及的父母。
庫曼人是突厥部落中的一支，蒙古帝國的崛起粉碎了鬆散的欽察汗國，把庫曼人攆得一路向西逃竄，他們先是逃到基輔羅斯，後來又逃往保加利亞和拜占庭，其中一部分最終選擇在匈牙利安頓下來，做了匈牙利的屬民。
匈牙利的西吉斯蒙德國王曾在1402年和1404年兩度舉兵進犯波西米亞，中間的小規模邊境衝突和掠奪更是不計其數。
他手下的庫曼傭兵作為威懾工具，尤其以殘暴的焦土政策而聞名。連帕維爾這樣的少年都對庫曼傭兵的暴行記憶猶新，更別說那些年紀更大的人。
對於大多數波西米亞人來說，庫曼人是一種刻板印象中的“邪惡的東方力量”，他們野蠻、殘酷，還是異教徒，具有某種難以理解的可怕力量。
揚也確實無法為眼前這個被縛的女人辯護，庫曼人很少作為一種特產被賣到波西米亞，因此這裡出現的庫曼奴隸基本上隻有一種來源：
入侵中被擊敗的戰俘。
西吉斯蒙德和匈牙利的領主們理所當然地要為這些悲劇負全部責任，但那些親手作惡的庫曼傭兵又怎麼稱得上無辜呢。庫曼部落中的女性也同樣是戰士，單單性別並不能成為她們脫罪的理由。
“他們在普羅季維殺了所有沒能逃出來的人，然後把整個村子都燒成了灰燼！還有別的很多地方！”
對當時隻有五歲的帕維爾來說，他很難完整地理解那場浩劫的發生。他隻記得突然響起的慘叫、呼喊，記得消失的母親，記得從父親手裡接過自己的舅舅。
他記得到處都是大火，人們的哀嚎與哭泣比噩夢裡還要響亮，而那些戴著尖頂頭盔和醜陋鐵麵的騎兵撞碎柵欄衝了進來，地獄便於此刻降臨。
帕維爾的講述中並沒有太多可怕的細節，但揚能夠理解這種痛苦。他也注意到庫曼女人偷偷地看了帕維爾一眼，又迅速地把頭低了回去。
“好吧。”
揚歎了口氣，挑選了一塊更大更鋒利的石頭，將之塞進帕維爾的手裡，
“拿著。”
“這是什麼，爵士？”
帕維爾被弄得有些不明所以。
“石頭，複仇，正義。”
揚擺了擺手，然後指向那個女人，
“如果你相信她罪有應得，那就用這個砸她。還愣著乾什麼？砸她。”
“我……”
帕維爾看了看這塊可以作為凶器的石頭，下意識地攥緊，尖利的表麵讓他感到一股刺痛。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
“你有權力複仇，可如果你甚至還不清楚她是否有罪，那你就不該隨便撿起石頭。所以……”
揚搭住帕維爾的雙肩，把他推向女人，
“現在就是個好機會。去，去吧。問問她，問清楚。那個時候她是不是在那裡？如果是，你就可以砸她。”
帕維爾看了看手裡的石塊，又看了看沉默的女人，想象需要用多少力才能打翻她，直到頭破血流還是腦漿四濺？
他看著女人的臉，一點也不好看，又臟又黑。但那究竟是一張人的臉，而不像怪物。庫曼人的臉難道不該長得和他們的麵具一樣醜陋、可怕嗎？
帕維爾甚至都沒有向女人提問，就狼狽地丟掉了石塊，從兩人中間倉皇地跑掉了。
“這小鬼很軟弱。”
庫曼女人評價道，她的捷克語有股粗重的口音，對揚這種非母語使用者來說聽得尤為吃力，
“連複仇的勇氣都沒有。”
“原來不是啞巴啊？”
揚故作遲鈍地回過頭，
“你會說捷克語？”
“別太得意了，小鬼。”
女人稍微挺了挺腰，姿勢的細微改變讓她突然顯得有些危險，
“你把我當成呆羊嗎？”
她確實能叫我小鬼，揚想著。
對視的機會讓揚看清了庫曼人的麵孔，那些不加掩飾的皺紋讓她看起來似乎有四十歲，但考慮生活的折磨和臉上的汙漬，大概是三十多歲。
。了媽老的他當夠都她，齡年育婚均平的代時個這照按
”。士女，犯冒意無“
，道價評，向方的開逃爾維帕向看後然，身躬微微的似演表揚
”……士女，我訴告。了問提他替來我由能隻以所。心決點一了少缺還是隻他，弱懦不並從侍的我“
”？維季羅普過去有沒有你“
。動湧在水潮有是像裡睛眼的色海，她著望地下臨高居，頭過轉他
”？鬼小，呢是說我果如“
，道釁挑就著接，刻片了神失睛眼的殊特雙那對她
”？鬼小的發頭紅，嗎我了殺？樣麼怎我把能你“
”。要必個那沒看我……不“
。熟眼常非……色粉的淡慘出露，爛潰、皮脫的磨被已早膚肌的到觸接接直銬鐐與。動移上鏈鎖的鏽生些那在，孔麵的人女過略光目的他
。幸慶的恥可到感而此因並，由自著持保然依刻此己自認確在是佛仿又，痛傷的在存不平撫在是像，腕手的己自挲摩始開地識意下揚讓這
：開移上身的人女從線視將他
”？呢罰懲種一是算不麼怎著活樣這“
”……人怪個是真！嘖“
，團一的爭無世與為縮蜷新重，邊一向撇頭把就，句一了罵言語的懂不聽揚用她，趣沒些有覺感然突人曼庫
”。鬼小毛紅，人煩來別就那“
：態狀的視平近接種一於處人兩使，來下蹲半中神眼的棄嫌加異詫人女曼庫在後然，近更的湊，邊一另到繞他，她過放算打沒然顯揚但
”。呢題問的我答回沒還你“
：拳一上來臉蠢張那給擇選有沒終最人曼庫，因原種何於出知不。動衝的性擊攻種一生產不法沒又她，臉蠢的尺咫在近張這著看但，他視無要想地能可儘她
過去沒我“
