奈，
“至於馬雷克……他的那件醜事我有所耳聞，他的確是個活脫脫的傻蛋，但也不能都怪他。在我認識的單身男人裡，馬雷克還算是靠得住的，假如他肯娶瑪格麗特，那麼那個可憐丫頭還不至於淪落到最糟糕的地步。”
“但是………是不是太早了？”
帕特琳追問道，
“她看起來才十三四歲。”
我被父親命令嫁給隔壁部族的男人時，也和她一般大，帕特琳想道。
卡塔琳娜安靜地注視著她，直看著帕特琳渾身起雞皮疙瘩，接著她突然把帕特琳拉到屋外的角落裡，同她講起瑪格麗特的故事：
“這丫頭的母親是個不識字的農婦，她的父親則是個喜歡妄想的傻瓜。他因為曾在教堂裡給人當過仆役，僥幸學得了幾個字，就在村裡像博士一樣招搖，也不做什麼正經營生。後來有一天，他在家裡的石磚下麵挖出來一把帶圖案的匕首，就到處找人詢問，最後說是什麼貝希涅家的紋章，他便以為自己的祖上是什麼貴族了。”
“當時他們家連老爺的地租都交不起了，這傻瓜卻死活不肯賣掉那柄匕首，總覺得自己哪一天能靠它發達起來，從此過上貴族的日子……”
大概是因為瑪格麗特的父親講了太多遍祖上尊貴的故事，便有一位好事者告訴他，布拉格城郊某座莊園的主人就姓貝希涅，或許就是他們家的親戚。村裡人也早就受夠了這個幻想狂，又懷著看熱鬨的心思，便紛紛攛掇他去找那家老爺認親。
“我們的祖先是國王麾下的騎士，曾和他一起征戰到法國去呢，當年準有一塊肥沃的田土做了他的采邑。假使我的血統能夠得到承認的話，那麼我們家的情況就一定能大大改善了。”
請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新
父親興致衝衝地穿上家裡最完整、補丁最少的一件衣服，拖著全家人和他一起去拜訪那位所謂的貝希涅老爺。這事著實不太順利，他們沒找到向導，布拉格城郊的莊園和修道院又那麼多、那麼複雜，護衛們隻想趕走這幫莫名其妙的家夥，才不理會他們的說辭。
“我也流著貴族的血啊，朋友。行行好，告訴我們貝希涅家在哪個方向吧。”
可無論父親怎麼說，他們都隻能像條狗一樣被攆出來，如果不是為了節省肥料，那些守衛們多半還會當頭潑下一桶大糞來。這家人很快就吃光了帶出來的乾糧，又沒有錢，隻覺得又餓又累，就連最溫順的妻子和兩個女兒都忍不住抗議起來。
連父親自己都產生了動搖的心思，或許真的沒有？然而他的貴族血統是做不得假的，肯定是村裡的鄰居們嫉妒自己，故意說謊話來捉弄他。於是父親也決定回家，但為了自己的麵子，在對饑腸轆轆的家人們發表了一通“這隻是一次小挫折”的演講後，便開始帶著他們慢悠悠地折返。
然而誤打誤撞的，他們在回去的路上又找到一處之前沒見過的莊園，那木樓上飄揚的旗幟竟真如家裡那柄匕首上的圖案一樣。於是精疲力儘的父親便又嚷嚷起來，得意洋洋對包圍過來、準備揍他的衛兵們展示那柄匕首。
這件奇事當即被往上通報，由於家主不在、獨自在莊園裡悶著的貝希涅少爺聽說後，出於某種尋找樂子的獵奇心態，竟真讓人把這一家子自稱的窮親戚給帶進莊園裡來。他看了看那柄刻著家族紋章的匕首，又瞧了瞧那一臉窮酸相的鄉下夫婦，頓時就失去了興趣。
他們看起來比給我養馬的農奴還要磕磣呢，他想，接著不由地把目光放到這家的大女兒身上，他的心臟砰地跳躍了一下、險些沒有落下：上帝啊，像這樣庸俗的家庭怎麼會生出這麼好看的女兒呢？
他忍不住盯著躲在父母身後、正護住妹妹的瑪格麗特，她穿著洗到發白的灰麻長裙，頭發也因為缺乏養護而亂糟糟的，臉上蒙著層臟兮兮的灰塵……但在埃裡克·馮·貝希涅少爺眼裡，她就像隻掛在枝頭上的水嫩果子一般誘人。
於是他當即改變了主意，不耐煩地用客套話和一點小錢打發走幻想狂先生和他的老婆，又著急忙慌地表示可以把瑪格麗特留下來做他……他祖母的女仆。這對瑪格麗特的父母來說完全稱得上意外之喜，他們幾乎是立刻就千恩萬謝地替瑪格麗特答應了，沒有給她考慮的時間。
：耀炫們婦農他其同去拿事這把會準時活雜些那做頭門在再她，親母於至。了人大涅希貝他叫得也後以，認承的爺少了到得經已們他在現，通一噓吹人裡村對地狠狠去回要準親父。裡園莊的生陌而曠空家涅希貝在站地零零孤個一她下剩隻，了去家回地衝衝興經已都子家一，來神過回特麗格瑪等
！呢傭女當家族貴在兒女的我
。樣那姐小大的正真個一像，涅希貝·特麗格瑪？呢氏姓的涅希貝複恢能也是不是她，仆女的家族貴了成變己自而，實現了成變然突想狂的親父，己自服說力努特麗格瑪？呢事好是的真許也
。華奢還主公比乎似己自覺感，子裙的新嶄上換地翼翼心小她，懼恐些那記忘時暫她叫能卻服衣新的來送人仆但。聲兩己自吼他受忍能至甚，了語話人煩些那的親父聽願寧是倒時這她，苗樹的零零孤株一上頭地漠沙像就，怕害到感是還她可
。故緣的飾裝些那上身他是不是那道知不特麗格瑪……俊英算也得長，歲九八十有概大他得覺，準不說也她。輕年很說該應，老不並來起看他。母祖的他是不而，爺少克裡埃侍服去叫被就她，快很
”。息休在都間時的半一有天每，紀年了上她，呢覺睡在還母祖的我“
，手小的特麗格瑪摸去地覺不知不時同，釋解的理合個一了出拿爺少克裡埃
”。了及莫悔追就了老等則否，受享好好時輕年著趁能隻們我，啊情無麼多是月歲，瞧你“
。頭念種這過生產妹妹的我對沒從我，誓發主對我但，大般一妹妹的我和她，想心克裡埃，啊惡罪麼多
人大對麵，她過教親父，辦麼怎道知不特麗格瑪。她著抓地牢牢般鉗鐵的夾獸捕像就，緊很得抓克裡埃但，來回抽手把圖試，頭下低特麗格瑪
