,與其在儀式上麵麵俱到,不如內心真正悲痛。”
原文
3.5 子曰:“夷狄之有君,不如諸夏之亡也。”
題解
孔子這兩句話乃是針對當時華夏諸國君不君、臣不臣現象的傷時之語。孔子的思想裡有明確的“夷夏觀”,後世則逐漸演變成“夷夏之防”的觀念。這不是像有些人說的是在宣揚大漢族主義,孔子的本義是在提倡禮樂文明的傳統。
夷狄是古代用於指文化落後的邊疆地區,沒有所謂的禮樂教化。當時諸夏是周朝諸國,為華夏文明區。春秋時期,周朝曾經五年沒有天子;魯國曾經九年沒有國君。孔子的思想是以禮樂文化為中心,認為那些落後地區的蠻族,雖然也有君主,但沒有文化,不如華夏文明區,即使沒有了君主,但傳統的文化精神還是在世世代代相傳。所以孔子這句話的意思就是說,有政權的存在而沒有文化的精神,那有什麼用呢?
注釋
夷狄:古代中原地區的人對周邊地區的貶稱,謂之不開化。諸夏:古代中原地區華夏族的自稱。亡(wu):通“無”。
譯文
孔子說:“邊遠地區有君主而不講禮節,還不如中原的沒有君主而講禮節哩。”
原文
3.6 季氏旅於泰山。子謂冉有曰:“女弗能救與?”對曰:“不能。”子曰:“嗚呼!曾謂泰山不如林放乎?”
題解
在這一章,孔子對當時季孫氏的“僭禮”行徑進行抨擊,談論的仍舊是禮的問題。祭祀泰山在古代是天子和諸侯的專權,這是禮的規定。季孫氏隻是魯國的大夫,竟然也去祭祀泰山,而冉有身為季氏的家臣卻不能阻止。孔子對這樣“僭禮”的行徑,不說季氏如何,也不再譴責冉有該如何,而是唏噓感歎:難道泰山之神還不如林放懂禮?因為林放作為一個普通人,尚且懂得問禮之根本,而身居上位的季孫氏卻不遵循禮,而且還認為神靈會接受他這種無禮的人間欲求。
孔子指責冉有不能阻止季氏祭祀泰山的僭禮行為。
注釋
旅:祭山,這裡作動詞用。在當時,隻有天子和諸侯才有資格祭祀名山大川。冉有:名求,字子有,孔子的學生,比孔子小二十九歲。冉有當時在季氏門下做事。
譯文
季氏要去祭祀泰山,孔子對冉有說:“你不能阻止嗎?”冉有回答說:“不能。”孔子說:“唉!難道說泰山之神還不如林放懂禮嗎?”
原文
3.7 子曰:“君子無所爭。必也射乎!揖讓而升,下而飲,其爭也君子。”
題解
孔子在這裡所說的反映了儒家思想的一個重要特點,即強調謙遜禮讓而反對無禮的、不公正的競爭。孔子在這裡所說的“君子無所爭”,這個“爭”指的是爭鬥,而不是合理的競爭,合理的競爭應該是有法則、有秩序的,這才是孔子所提倡的。
射是六藝之一,為自古戰陣所必需,是貴族男子必學的基本技藝之一。平時則有射藝比賽,定有明確的禮儀。君子謙謙,向來與人無爭。一定說有的話,也就是射箭了。射禮在堂上舉行,在走上堂和走下堂時,都會揖讓作禮,無論勝負都會飲酒,負者先飲,勝者陪之。隻有在射箭時,各顯示其技藝,以求射中正中心,這就是所謂的“君子之爭”。整個過程依禮而行,重點在參與人際互動,而不在勝過別人,不同於小人之爭,顯得雍容和諧。
儒家倡導謙遜禮讓的君子之爭,反對惡性競爭。
注釋
射:指古代的射禮。大射禮規定兩人一組,相互作揖然後登堂,射完再相互作揖退下。各組射完後,再作揖登堂飲酒。揖:拱手行禮。
譯文
孔子說:“君子沒有什麼可與別人爭的事情。如果有,一定是比射箭了。比賽時,相互作揖謙讓後上場。射完後,登堂喝酒。這是一種君子之爭。”
原文
”。素後事繪“:曰子”?也謂何,兮絢為以素,兮盼目美,兮倩笑巧“:曰問夏子 8.3
”。矣已》詩《言與可始!也商者予起“:曰子”?乎後禮“:曰
解題
。案圖的彩多富豐出畫會不,白潔不地質,樣一畫繪同如,的一統是應感情實真的心內同式儀節禮的表外,為認他。係關的禮和仁明說來喻比作畫繪用是就,”乎後禮“到會體中”素後事繪“從夏子揚讚子孔是於,教可子孺。學知而詩論因,發啟到受上馬,高很力悟領,達辭明理夏子。美之容內即,實之儀禮於在答回的子孔而,美華之式形儀禮於在意本其,了人引吸很就服衣色素上穿要隻,飾裝作多必不,女美的生天質麗為認,詩問夏子
節章說小的新最現呈 ᴡᴛ.ᴘᴏᴏ
釋注
。明闡:起。詩逸是能可句三第,》人碩·風衛·詩《見句兩前詩句三這。采文有:)n a ux(絢。明分白黑睛眼:盼。好美容笑:倩
文譯
”。了》經詩《論談你和始開以可!啊商卜是的想思的我揮發夠能“:說子孔”?了的生產才後之心之德仁了有在是儀禮說麼這“:說夏子”。畫畫麵上在後然,子底色白有先“:說子孔”?呢思意麼什是詩句幾這。呀案圖的麗美著畫上地質的白潔在像好,呀媚多睛眼的明分白黑,呀美多臉笑的盈輕“:道問夏子
。係關的德仁與儀禮釋闡夏子為,喻比作畫繪用子孔
文原
”。矣之征能吾則,足。也故足不獻文。也征足不宋,之言能吾,禮殷;也征足不杞,之言能吾,禮夏“:曰子 9.3
解題
。了多太在實人的禮僭時當惜可,範規的禮守恪能都們人望希他,悉熟常非度製儀禮的代三周商夏對子孔,二。度態的是求事實的識知對他了映反些這,述闡來人賢和籍典史曆的夠足賴依要,明說的禮殷、禮夏對,為認子孔,一。題問個兩明表話段這
和籍典獻文關有於對,語斷下易輕不是但,識多學博子孔