殿後。
孔子說:“孟之反不喜歡自誇,打仗敗了,他走在最後(掩護撤退)。快進城門時,他用鞭子抽打著馬說:‘不是我敢殿後呀,是我的馬不肯快跑呀!’”
原文
6.16 子曰:“不有祝之佞,而有宋朝之美,難乎免於今之世矣!”
題解
孔子這段話是對於衰敗的社會風氣的感歎。人有愛美之心,但也有可能因為美色而帶來禍害,宋公子朝因容貌俊美而惹亂。亂世紛紛,巧言如簧之人方能如魚得水。孔子重視人的內在道德修養,故對當時隻注重外表、虛誇欺世的頹喪世風,深深感慨。
典故與知識
宋朝,春秋時期宋國公子,名朝,以容貌俊美聞名。《左傳》中曾記載他因美貌而惹起禍亂的事情有兩次。公子朝從宋國逃奔到衛國後,因姿容出眾而得寵於衛靈公,經常出入宮闈之間。衛靈公的母親、太夫人宣薑十分喜愛公子朝,暗地裡和他私通。而衛靈公的夫人南子也愛慕公子朝的美貌,與他私通。公子朝怕事情泄露,就勾結一幫人作亂,把衛靈公逐出衛國。後來衛靈公複國登位,公子朝和南子出奔晉國。可是衛靈公以母後想念兒媳婦南子為由,把公子朝召回衛國。
衛靈公和南子生的兒子叫蒯聵,已經立為世子。有一次他從宋國路過,路人對他唱道:“既定爾婁豬,盍歸吾艾豭。”婁豬是性欲極強的母豬,艾豭是種豬,這歌詞的大意是:既然已經滿足了你們的母豬,為什麼還不歸還我們的漂亮的種豬?蒯聵對母親和宋朝私通的事情非常痛恨,於是就設計假傳宋朝來召見,準備一舉把兩人刺死。結果不小心被南子發覺,告到靈公那裡。靈公一氣之下把蒯聵驅逐出境,蒯聵逃亡至宋國,後來又逃到晉國。孔子後來評論說,宋朝雖然天生長相俊美,卻沒有實際的才乾。雖然被當權的人寵愛,可始終隻能惹出亂子。
注釋
祝(tuo):衛國大夫,字子魚。他是祝官,名。善於外交辭令。宋朝:宋國的公子朝。《左傳》中曾記載他因美貌而惹起禍亂的事情。
譯文
孔子說:“如果沒有祝那樣的口才,卻僅僅有宋朝那樣的美貌,在當今的社會裡就難以避免禍害了。”
原文
6.17 子曰:“誰能出不由戶?何莫由斯道也?”
原文
孔子一心想恢複周初的禮樂製度,隻是社會發展到春秋末期已經世風日下,人心不古。各諸侯國各競其力,爭奪霸權,仁義道德幾殆蕩然之境。麵對這種狀況,孔子一方麵大力推行他的仁禮學說,一方麵對效果甚微深深憂慮。他以人出門必須經由房門來比喻說明他的道是人生正途,隻可惜沒有什麼人能真正循行他的學說。
譯文
孔子說:“誰能夠走出屋子而不經過房門呢?為什麼沒有人走這條必經的仁義之路呢?”
孔子認為人必須依道而行,正如出門必須經由房門一樣。
原文
6.18 子曰:“質勝文則野,文勝質則史。文質彬彬,然後君子。”
題解
這是孔子的傳世名言。它高度概括了文與質的合理互補關係和君子的人格模式。文與質是對立統一、相輔相成的。未經加工的質樸是樸實淳厚的,但容易顯得粗野。後天習得的文飾,雖然華麗可觀,但易流於虛浮。
質樸與文采是內容與形式的關係,是同樣重要的,隻有文、質雙修,才能成為合格的君子。孔子的文質思想經過兩千多年的曆史實踐,成為中國人“君子”形象最為鮮明的寫照,對後世產生了深遠的影響。
孔子向弟子闡釋文與質的關係和君子的人格模式。
ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ 呈現最新的小說章節
名家品論語
君子的修養有兩個部分,一是學習“詩書六藝文”;一是躬行實踐。在前一方麵,他大概可以和其他的人相比,但在後一方麵,他也還沒有完全成功。關於“君子”必須兼具此兩方麵,以下這一段話表示得最明白:“子曰:‘質勝文則野,文勝質則史。文質彬彬,然後君子。’”(《雍也》)此處的“文”字涵義較廣,大致相當於我們今天所說的“文化教養”,在當時即所謂“禮樂”,但其中也包括了學習詩書六藝之文。“質”則指人的樸實本性。如果人但依其樸實的本性而行,雖然也很好,但不通過文化教養終不免會流於“粗野”(道家的“返璞歸真”,魏晉人的“率性而行”即是此一路)。相反地,如果一個人的文化雕琢掩蓋了他的樸實本性,那又會流於浮華(其極端則歸於虛偽的禮法)。前者的流弊是有內容而無適當的表現形式;後者的毛病則是徒具外表而無內涵。所以孔子才認為真正的“君子”必須在“文”、“質”之間配合得恰到好處。
——餘英時《儒家“君子”的理想》
注釋
。當適合配質文:)nib(彬彬質文
文譯
”。子君為成能才這,起一在合結地美完樸質和采文,浮虛於流免難又樸質了過超采文,野粗得顯免難就采文於多樸質“:說子孔
文原
”。免而幸也生之罔,直也生之人“:曰子 91.6
解題
。的好是直正不的們他明說不並,禍災了免避幸僥們他是隻這,為認子孔。好更得活至甚,存生能也們他,人的直正不些一有也中活生會社在,對相此與。德品的仁合符,直。眼心壞多麼那有沒人直。的立對全完是詐奸、偽虛同,大正明光,派正、率坦、直耿要世處人為為認,直正即直。質品本基的生人是為認,範規德道的視重度高子孔是,”直“
釋注
。人的直不罔誣:罔
文譯
”。啊害禍了免避幸僥靠是那,存生能也人的直正不,上世在存生直正著憑人“:說子孔
文原
”。者之樂如不者之好,者之好如不者之知“:曰子 02.6
文原
調強話段這,次層個三的習學是之樂、之好、之知